[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Needs New Shoes (Bonus Track）]
[ar:Dave Barnes]
[al:Stories to Tell (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:01.805]
[00:01.805]We don't need no trouble
[00:03.967]我们有麻烦
[00:03.967]Forgive her if she comes off mean
[00:09.630]如果她不再卑鄙 就原谅她吧
[00:09.630]You can tell by these masks and guns we can rob you clean
[00:15.952]你可以述说 但这些面具和枪支就能把你洗劫一空
[00:15.952](Sorry bout that)
[00:17.903]抱歉
[00:17.903]We gotta a kid in the car and money don't grow on trees
[00:26.804]车里有个小孩 没有摇钱树
[00:26.804]Though this gun ain't even loaded
[00:28.585]尽管枪里没装弹
[00:28.585]Put your hands where my eyes can't see
[00:34.335]把你的手举起来
[00:34.335]Sometimes you got to do what you got to do
[00:38.568]有时候你想做什么事
[00:38.568]Sometimes you gotta bend a couple golden rules
[00:44.127]违背了一些黄金法则
[00:44.127]Scheming ain't dreaming but beggers can't afford to choose
[00:50.791]计划不是做梦 但是乞讨者不需选择
[00:50.791]And baby needs new shoes
[00:53.471]孩子需要新鞋子
[00:53.471]Baby needs aha baby needs aha
[00:57.583]孩子需要
[00:57.583]Baby needs aha baby needs new shoes
[01:01.356]需要新鞋子
[01:01.356]This getaway wagon has a stroller in the way back seat
[01:09.917]逃走的货车的后座有个婴儿车
[01:09.917]Baby on board gives away our family
[01:15.560]宝贝抛弃了我们的家庭
[01:15.560]Yes it does
[01:18.311]是的
[01:18.311]Remember why we're doin what
[01:20.110]记住为什么我们做这个
[01:20.110]We're doin when you feel real bad
[01:25.998]当你感觉很不好的时候
[01:25.998]It was either this or taking money
[01:29.435]不因为这个也不是
[01:29.435]From your mom and dad
[01:32.193]从你爸妈那来的钱
[01:32.193]( that little girl)
[01:34.138]小女孩
[01:34.138]Sometimes you got to do what you got to do
[01:38.108]有时候你想做什么事
[01:38.108]Sometimes you gotta bend a couple golden rules
[01:43.301]违背了一些黄金法则
[01:43.301]Scheming ain't dreaming but beggers can't afford to choose
[01:50.398]计划不是做梦 但是乞讨者不需选择
[01:50.398]And baby needs new shoes
[01:52.940]孩子需要新鞋子
[01:52.940]Baby needs aha baby needs aha
[01:57.053]孩子需要
[01:57.053]Baby needs aha baby needs new shoes
[02:01.208]需要新鞋子
[02:01.208]Take back the money in the morning
[02:05.161]早上拿钱回去
[02:05.161]Yea I swear I was only gonna borrow
[02:09.735]我只是要借钱
[02:09.735]Lord knows we've all been left a time or two
[02:14.955]谁知道我们离开了多久
[02:14.955]Ain't that true
[02:16.925]不是吗
[02:16.925]You got to do what you got to do
[02:20.516]你想做什么事
[02:20.516]Sometimes you gotta bend a couple golden rules
[02:26.098]违背了一些黄金法则
[02:26.098]Scheming ain't dreaming
[02:28.241]计划不是做梦
[02:28.241]Dreaming never got us through
[02:34.000]做梦不会让我们过关
[02:34.000]You got to do what you got to do
[02:37.529]你想做什么事
[02:37.529]Sometimes you gotta bend a couple golden rules
[02:42.835]违背了一些黄金法则
[02:42.835]Scheming ain't dreaming but beggers can't
[02:46.222]计划不是做梦但
[02:46.222]Afford to choose And baby needs new shoes
[02:52.509]乞讨者不需选择
[02:52.509]Baby needs aha baby needs aha
[02:55.876]孩子需要新鞋子
[02:55.876]These new shoes
[02:56.757]那些新鞋子
[02:56.757]Baby needs aha baby needs aha
[03:00.139]孩子需要新鞋子
[03:00.139]Sometimes we gotta do what we gotta do
[03:08.687]有时候我们做我们想做的事
[03:08.687]Well I'm sorry bout that
[03:10.521]对不起
[03:10.521]But I needed some cash
[03:12.384]但我需要现金
[03:12.384]You can't blame us for trying no no
[03:15.365]你不能指责我们的努力
[03:15.365]And baby needs new shoes
[03:17.704]孩子需要新鞋子
[03:17.704]