[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Kimiga]
[ar:北乃纪伊]
[al:Can you hear me?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミが… - 北乃きい (北乃纪伊)
[00:02.660]
[00:02.660]詞∶Kie Kitano
[00:04.030]
[00:04.030]曲∶Kohei Munemoto
[00:18.252]
[00:18.252]君の分も生きると
[00:21.820]已经决定了
[00:21.820]決めたのに今は
[00:26.288]要连同你的部分一起活下去
[00:26.288]これからはもっと自分も大事にする
[00:42.328]今后也要更加地珍惜自己
[00:42.328]どうすれば忘れない君の声、温度
[00:49.698]无论如何都忘不了你的声音，你的温度
[00:49.698]こわくなるんだ日々の中で
[00:57.267]一天天的日子里，变得害怕起来
[00:57.267]さけんでも
[00:59.197]就算呼喊
[00:59.197]もがいても戻ってこない
[01:04.827]挣扎也已回不来了
[01:04.827]前に進めず
[01:07.707]无法前进
[01:07.707]今日もおわる
[01:11.606]今天也即将结束
[01:11.606]君のもとへと早く逝きたい
[01:19.056]想早点去往你的身边
[01:19.056]生きる意味は無いよ
[01:22.375]找不到活着的意义
[01:22.375]もうすべて終わりなの?
[01:29.855]一切都已经结束了吗
[01:29.855]君の分も生きると
[01:33.705]已经决定了
[01:33.705]決めたのに今は、
[01:37.015]要连同你的部分一起活下去
[01:37.015]振り返る進めない
[01:41.354]现在总是回头，无法前进
[01:41.354]ダメなのわかってる
[01:45.093]我知道不能这样下去
[01:45.093]君の分までいきるとそうきめたから
[01:53.313]因为我已经决定要连同你的部分一起活下去
[01:53.313]これからはもっと自分も大事にする
[02:09.131]今后也要更加地珍惜自己
[02:09.131]ならしても繋がらない何度もかける
[02:16.650]打过去却接不通，一次次地打
[02:16.650]留守電越しに語りかける
[02:24.337]隔着不在留言跟你说话
[02:24.337]生きる希望無くなって
[02:27.997]失去活下去的希望
[02:27.997]空を見上げるそこに見えたのは自分の分身
[02:38.504]仰望天空，在那里看到的是自己的分身
[02:38.504]むこうに逝くのか命ムダにするのか
[02:45.954]是去往那个地方还是浪费自己的生命呢
[02:45.954]時間だけが今すぎてゆくひとりきり
[02:56.762]此刻只有时间在静静地流逝，我孤单一人
[02:56.762]君の分まで生きると
[03:00.502]在决定连同你的部分
[03:00.502]決めるまですごく
[03:03.922]一起活下去之前
[03:03.922]苦しくて壊れそうで1人はムリだった
[03:11.910]痛苦得快要崩溃，一个人无法活下去
[03:11.910]でも今では
[03:13.670]但是现在
[03:13.670]その分強くなれたんだ
[03:20.259]痛苦化成了坚强
[03:20.259]生きている繋がってる
[03:27.629]生存，我们融为一体
[03:27.629]見守っててね君の分まで生きてみせる
[03:37.437]要守护我哦，我会连同你的部分一起活下去
[03:37.437]【 おわり 】
[03:38.067]
[03:38.067]