[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Darl : orz]
[ar:北乃纪伊]
[al:Can you hear me?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darl : orz - 北乃きい (北乃纪伊)
[00:02.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.170]詞∶shu-shu
[00:02.640]
[00:02.640]曲∶Hiroyuki Maezawa
[00:08.250]
[00:08.250]今の言葉(What?)なんて言ったの?
[00:14.590]刚才的话（什么？）你到底说了什么？
[00:14.590]そんなマジな(No!)顔しないで
[00:19.470]别露出那么严肃（不！）的表情啊
[00:19.470]いまならまだ許すから
[00:22.750]现在道歉的话我还能原谅你
[00:22.750]仕事だと言ったあの日
[00:26.190]说是去工作的那天
[00:26.190]本当はなにをしていたの?
[00:30.250]其实到底在做什么呢？
[00:30.250]全部知ってるもん
[00:34.339]我可是全都知道哦
[00:34.339]誰のはなし(Who?)かわいいって
[00:40.827]你在说谁（谁？）很可爱对吧
[00:40.827]すれ違いの(So!)あのきれいなこ
[00:45.896]擦肩而过的（所以！）那个漂亮女孩
[00:45.896]いつでもそうごまかすね
[00:49.116]你总是这样糊弄过去呢
[00:49.116]あの日くれたリング
[00:52.505]那天送我的戒指
[00:52.505]本当は誰と選んだの?
[00:56.495]其实是和谁一起挑的？
[00:56.495]知らないフリしてあげる
[01:03.254]我就假装不知道吧
[01:03.254]Don't Stop!!恋する私たち
[01:06.614]不要停下！！热恋中的我们
[01:06.614]DON DON!!前進め
[01:09.453]勇往直前！！继续前进
[01:09.453]全力でアナタを愛す
[01:16.733]用尽全力去爱你
[01:16.733]Don't mind!!夢見る私たち
[01:19.833]别在意！！做着美梦的我们
[01:19.833]後悔はしない
[01:22.303]绝对不会后悔
[01:22.303]Be with me 絶対言えないけど
[01:28.262]陪在我身边 虽然绝对说不出口
[01:28.262]Just wanna be your love
[01:37.004]只想成为你的挚爱
[01:37.004]知らないでしょ?私の努力を
[01:43.143]不知道吧？我付出的努力
[01:43.143]アナタの趣味ケンキュウしてるの
[01:48.082]正在研究你的兴趣爱好
[01:48.082]格闘技もロックミュージックも
[01:51.792]无论是格斗技还是摇滚乐
[01:51.792]私ごのみじゃないけど
[01:54.931]虽然都不是我的喜好
[01:54.931]本当は嫌いなものでも
[01:59.041]但就算是讨厌的东西
[01:59.041]全部食べちゃうもん
[02:03.171]我也会全部接受哦
[02:03.171]そんな私 (Yes!)大事にして!
[02:09.858]这样的我（是的！）请好好珍惜！
[02:09.858]遊んでいる(Why?)暇ないでしょ
[02:14.258]你不是说（为什么？）没空玩吗
[02:14.258]やりたいこと
[02:15.928]想做的事情
[02:15.928]あれもこれも
[02:17.668]这个那个一大堆
[02:17.668]忙しいのわかるけど
[02:21.247]虽然知道你工作很忙
[02:21.247]本当は隣の私が
[02:25.157]但明明就在身边的我才应该是
[02:25.157]世界で一番
[02:27.736]全世界最重要的人
[02:27.736]気づいてよ
[02:32.006]快察觉啊
[02:32.006]Don't Stop!!恋する私たち
[02:35.476]不要停下！！热恋中的我们
[02:35.476]DON DON!!前進め
[02:38.265]勇往直前！！继续前进
[02:38.265]全力でアナタを愛す
[02:45.425]用尽全力去爱你
[02:45.425]Don't mind!!揺らいだ心捨て
[02:48.694]别在意！！抛却动摇的心
[02:48.694]とどけオモイ
[02:51.113]传达 这份思念
[02:51.113]Stay with me絶対言えないけど
[02:57.532]留在我身边 虽然绝对说不出口
[02:57.532]Just let me be your love
[03:24.815]请让我成为你的挚爱
[03:24.815]Don't Stop!!恋する私たち
[03:27.995]不要停下！！热恋中的我们
[03:27.995]DON DON!!前進め
[03:30.935]勇往直前！！继续前进
[03:30.935]全力でアナタを愛す
[03:37.805]用尽全力去爱你
[03:37.805]Don't mind!!夢見る私たち
[03:41.154]别在意！！做着美梦的我们
[03:41.154]後悔はしない
[03:43.764]绝对不会后悔
[03:43.764]Be with me絶対言えないけど
[03:49.343]陪在我身边 虽然绝对说不出口
[03:49.343]もう独り占めしたい
[03:52.533]现在只想独占你
[03:52.533]【 おわり 】
[03:53.173]【结束】
[03:53.173]