[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Do It In Hollywood]
[ar:Faber Drive]
[al:Do It In Hollywood]
[by:]
[offset:0]
[00:01.590]We're gonna do it like they do it
[00:03.930]我们要像他们那样尽情复刻
[00:03.930]Do it in Hollywood
[00:07.620]在好莱坞纵情狂欢
[00:07.620]Do it in Hollywood
[00:10.800]在好莱坞纵情狂欢
[00:10.800]Do it in Hollywood
[00:13.670]在好莱坞纵情狂欢
[00:13.670]They've got palm trees
[00:15.550]那里棕榈林立
[00:15.550]T-t-touching the skies
[00:17.320]触-触-触及云霄
[00:17.320]They've got celebrities
[00:19.290]那里巨星云集
[00:19.290]Going out of their minds
[00:20.860]狂欢到神魂颠倒
[00:20.860]They've got the side walks
[00:23.010]漫步在人行道上
[00:23.010]They cover the stars
[00:24.450]脚下铺满了璀璨星光
[00:24.450]They got the Malibu sunset boulvard
[00:27.890]坐拥马里布与日落大道
[00:27.890]They got the matches the models the money the bottles
[00:31.810]坐拥火柴、名模、金钱与流光溢彩的香槟
[00:31.810]But everyone knows its not about that
[00:35.070]但谁都知道，重点并不在于此
[00:35.070]We're gonna do it like they do it
[00:37.260]我们要像他们那样尽情复刻
[00:37.260]Do it in hollywood
[00:39.020]在好莱坞纵情狂欢
[00:39.020]Get the fast cars
[00:40.430]驾着超跑疾驰
[00:40.430]Beneath the big stars
[00:42.250]在漫天星辰之下
[00:42.250]We're gonna party like they party
[00:44.350]我们要像他们那样彻夜狂欢
[00:44.350]Wake up the neighbourhood
[00:46.060]震碎整座城的宁静
[00:46.060]We're goin' all night
[00:48.610]通宵达旦，永不停歇
[00:48.610]In California
[00:50.750]就在这加利福尼亚
[00:50.750]They're gonna feel it
[00:52.610]所有人都会感受到这股狂热
[00:52.610]Somebody here in the city we live in
[00:56.110]就在我们生活的这座城市里
[00:56.110]We're gonna show them how to do it
[00:58.480]我们要让他们领略如何狂欢
[00:58.480]Do it in Hollywood
[01:01.560]在好莱坞纵情狂欢
[01:01.560]They're taking limousines
[01:03.410]他们乘着加长礼车
[01:03.410]Take them down to the beach
[01:04.910]一路驶向海滩
[01:04.910]They're on the cover of
[01:07.000]他们占据着
[01:07.000]All the big magazines
[01:08.570]所有一线刊物的封面
[01:08.570]They're more famous
[01:10.690]他们名声大噪
[01:10.690]Than we'll ever be
[01:12.680]是我们永远无法企及的高度
[01:12.680]Living up storybook fantasies
[01:15.510]活在童话般的幻梦里
[01:15.510]They got the matches the models the money the bottles
[01:19.560]坐拥火柴、名模、金钱与流光溢彩的香槟
[01:19.560]But everyone knows its not about that
[01:22.670]但谁都知道，重点并不在于此
[01:22.670]We're gonna do it like they do it
[01:24.910]我们要像他们那样尽情复刻
[01:24.910]Do it in Hollywood
[01:26.660]在好莱坞纵情狂欢
[01:26.660]Get the fast cars
[01:28.040]驾着超跑疾驰
[01:28.040]Beneath the big stars
[01:29.820]在漫天星辰之下
[01:29.820]We're gonna party like they party
[01:32.000]我们要像他们那样彻夜狂欢
[01:32.000]Wake up the neighbourhood
[01:33.810]震碎整座城的宁静
[01:33.810]We're goin' all night
[01:36.870]通宵达旦，永不停歇
[01:36.870]In California
[01:38.470]就在这加利福尼亚
[01:38.470]They're gonna feel it
[01:40.450]所有人都会感受到这股狂热
[01:40.450]Somebody here in the city we live in
[01:43.720]就在我们生活的这座城市里
[01:43.720]We're gonna show them how to do it
[01:46.090]我们要让他们领略如何狂欢
[01:46.090]Do it in Hollywood
[01:48.340]在好莱坞纵情狂欢
[01:48.340]Do it in Hollywood - Faber Drive
[01:49.810]
[01:49.810]No other place in the world I'd rather be tonight
[01:57.140]今宵唯有此地，别无他处可去
[01:57.140]I got my drink got my girl gonna be alright
[02:04.160]手中有酒，佳人在侧，一切都已足矣
[02:04.160]It's not a lot but it's all I need
[02:07.220]虽非万贯，已是万全
[02:07.220]What they got doesn't mean to me
[02:10.280]他们拥有的一切，于我毫无意义
[02:10.280]They got the matches the models the money the bottles
[02:14.190]坐拥火柴、名模、金钱与流光溢彩的香槟
[02:14.190]But everyone knows we don't care about that
[02:17.540]但谁都知道，我们根本不在乎那些
[02:17.540]We're gonna do it like they do it
[02:19.720]我们要像他们那样尽情复刻
[02:19.720]Do it in Hollywood
[02:21.430]在好莱坞纵情狂欢
[02:21.430]Get the fast cars
[02:22.790]驾着超跑疾驰
[02:22.790]Beneath the big stars
[02:24.480]在漫天星辰之下
[02:24.480]We're gonna party like they party
[02:26.670]我们要像他们那样彻夜狂欢
[02:26.670]Wake up the neighbourhood
[02:28.470]震碎整座城的宁静
[02:28.470]We're goin' all night
[02:31.470]通宵达旦，永不停歇
[02:31.470]We're gonna do it like they do it
[02:33.790]我们要像他们那样尽情复刻
[02:33.790]Do it in Hollywood
[02:35.550]在好莱坞纵情狂欢
[02:35.550]Get the fast cars
[02:36.850]驾着超跑疾驰
[02:36.850]Beneath the big stars
[02:38.600]在漫天星辰之下
[02:38.600]We're gonna party like they party
[02:40.900]我们要像他们那样彻夜狂欢
[02:40.900]Wake up the neighbourhood
[02:42.660]震碎整座城的宁静
[02:42.660]We're goin' all night
[02:45.640]通宵达旦，永不停歇
[02:45.640]In California
[02:47.220]就在这加利福尼亚
[02:47.220]They're gonna feel it
[02:48.920]所有人都会感受到这股狂热
[02:48.920]Somebody here in the city we live in
[02:52.540]就在我们生活的这座城市里
[02:52.540]We're gonna show them how to do it
[02:55.030]我们要让他们领略如何狂欢
[02:55.030]Do it in Hollywood
[02:56.840]在好莱坞纵情狂欢
[02:56.840]Do it like they do it
[02:58.470]像他们那样尽情狂欢
[02:58.470]Do it in Hollywood
[03:00.160]在好莱坞纵情狂欢
[03:00.160]Show them how to do it
[03:01.970]让他们领略这狂欢之道
[03:01.970]Do it in Hollywood
[03:03.990]在好莱坞纵情狂欢
[03:03.990]