[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Goodnight Moon]
[ar:Ivy Quainoo]
[al:Ivy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodnight Moon - Ivy Quainoo
[00:14.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.161]There's a nail in the door
[00:16.021]门上有根钉子钉入
[00:16.021]And there's glass on the lawn
[00:18.741]草坪上碎玻璃遍布
[00:18.741]Tacks on the floor
[00:20.310]地板暗藏尖锐图钉
[00:20.310]And the TV is on
[00:23.330]电视机嘈杂不停
[00:23.330]And I always sleep with my guns
[00:27.489]我总是抱着枪入眠
[00:27.489]When you're gone
[00:31.039]当你不在身边
[00:31.039]There's a blade by the bed
[00:33.139]床边利刃寒光闪
[00:33.139]And a phone in my hand
[00:35.629]手中紧握电话筒
[00:35.629]A dog on the floor
[00:37.399]地板上蜷缩着一条狗
[00:37.399]And some cash on the nightstand
[00:40.508]床头柜散落着几张钞票
[00:40.508]When I'm all alone the dreaming stops
[00:44.145]当独处时梦境骤然消散
[00:44.145]And I just can't stand
[00:48.155]我再也无法忍受
[00:48.155]What should I do I'm just a little baby
[00:52.962]我该怎么做 不过是个惶恐的孩子
[00:52.962]What if the lights go out and maybe
[00:57.302]倘若灯火突然熄灭
[00:57.302]And then the wind just starts to moan
[01:01.111]而后风声开始呜咽
[01:01.111]Outside the door he followed me home
[01:05.390]门外 那个尾随我回家的黑影
[01:05.390]Now goodnight moon
[01:07.489]晚安了月亮
[01:07.489]I want the sun
[01:09.709]我渴望阳光
[01:09.709]If it's not here soon
[01:11.709]若黎明不至
[01:11.709]I might be done
[01:13.779]我将被黑暗吞噬
[01:13.779]No it won't be too soon until I say
[01:18.868]除非我亲口道别
[01:18.868]Goodnight moon
[01:24.808]否则永夜不会降临
[01:24.808]There's a shark in the pool
[01:26.688]泳池里潜伏着鲨鱼
[01:26.688]And a witch in the tree
[01:29.248]树梢上栖息着女巫
[01:29.248]A crazy old neighbour and he's been watching me
[01:34.047]疯癫的老邻居 一直在暗中窥视我
[01:34.047]And there's footsteps loud and strong coming down the hall
[01:41.666]走廊传来沉重脚步声 步步紧逼
[01:41.666]Something's under the bed
[01:43.846]床底潜伏着未知之物
[01:43.846]Now it's out in the hedge
[01:46.156]此刻又窜入树篱丛中
[01:46.156]There's a big black crow sitting on my window ledge
[01:51.195]漆黑乌鸦正停驻窗台
[01:51.195]And I hear something scratching through the wall
[01:58.964]墙体传来窸窣抓挠声
[01:58.964]Oh what should I do I'm just a little baby
[02:03.791]天啊我该怎么办 我还只是个无助的孩子
[02:03.791]What if the lights go out and maybe
[02:08.071]倘若灯火突然熄灭
[02:08.071]I just hate to be all alone
[02:11.869]我多憎恶这形单影只
[02:11.869]Outside the door he followed me home
[02:15.978]门外 那个尾随我回家的黑影
[02:15.978]Now goodnight moon
[02:18.158]晚安了月亮
[02:18.158]I want the sun
[02:20.428]我渴望阳光
[02:20.428]If it's not here soon
[02:22.447]若黎明不至
[02:22.447]I might be done
[02:24.677]我将被黑暗吞噬
[02:24.677]No it won't be too soon until I say
[02:29.536]除非我亲口道别
[02:29.536]Goodnight moon
[02:50.323]否则永夜不会降临
[02:50.323]Well you're up so high
[02:52.972]你高悬天际
[02:52.972]How can you save me
[02:54.622]如何能拯救我
[02:54.622]When the dark comes here
[02:56.840]当黑暗降临
[02:56.840]Tonight to take me up
[02:59.299]今夜要将我吞噬
[02:59.299]The mouth from woke
[03:01.339]从噩梦中惊醒的血盆大口
[03:01.339]And into bed where it kisses my face
[03:05.678]钻进被窝 舔舐我的脸庞
[03:05.678]And eats my hand
[03:07.397]啃噬我的手
[03:07.397]What should I do I'm just a little baby
[03:12.376]我该怎么做 不过是个惶恐的孩子
[03:12.376]What if the lights go out and maybe
[03:16.635]倘若灯火突然熄灭
[03:16.635]And then the wind just starts to moan
[03:20.425]而后风声开始呜咽
[03:20.425]Outside my door he followed me home
[03:24.623]门外黑影尾随我归家
[03:24.623]Now goodnight moon
[03:26.862]晚安了月亮
[03:26.862]I want the sun
[03:28.882]我渴望阳光
[03:28.882]If it's not here soon
[03:31.022]若黎明不至
[03:31.022]I might be done
[03:33.202]我将被黑暗吞噬
[03:33.202]No it won't be too soon until I say
[03:38.091]除非我亲口道别
[03:38.091]Goodnight moon
[03:41.681]否则永夜不会降临
[03:41.681]No it won't be too soon until I say
[03:46.660]除非我亲口道别
[03:46.660]Goodnight moon
[03:49.270]否则永夜不会降临
[03:49.270]