[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I’m Sorry]
[ar:NU'EST]
[al:Face]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'M SORRY - NU'EST (뉴이스트)
[00:27.665]
[00:27.665]머리 속은 까맣게
[00:29.226]脑海里那段
[00:29.226]널 잊어버리고 살아가는 동안
[00:33.603]忘怀了黑暗的期间
[00:33.603]나의 곁엔 어느센가 누가 있어
[00:38.099]我身边不知不觉有了别人
[00:38.099]마치 반복되는 것처럼
[00:40.726]仿佛不断反覆上演
[00:40.726]미안한 맘 일거야
[00:42.534]愧疚的心
[00:42.534]난 아직 그녀를 사랑하지 않아
[00:46.728]我还是没有爱上她
[00:46.728]계속 반복되는 하루 그 안에서
[00:51.410]不断反覆的日子
[00:51.410]그저 살아가고 있는데
[00:53.976]我只是那样生活着
[00:53.976]안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어
[00:57.285]明知放心不下却又将电话挂上
[00:57.285]안되는 걸 알면서 왜 연락했냐고
[01:00.536]明知放心不下为何还要联络
[01:00.536]믿어지지 않았었지만
[01:03.159]虽然我不相信
[01:03.159]차분한 목소리로 너는 내게 말했어
[01:07.290]你用平静的声音告诉过我
[01:07.290]행복했던 기억까지 거짓말처럼
[01:10.535]幸福的记忆 就像谎言般
[01:10.535]처음부터 없었던 건 아니었을까
[01:13.971]假如从一开始 这一切都不存在
[01:13.971]어지러운데 어지러운데
[01:20.598]昏昏沉沉的 昏昏沉沉的
[01:20.598]Kill my soul, kill my name,
[01:23.724]抹杀了我的灵魂 抹杀了我的名字
[01:23.724]Kill my pain, a good for me
[01:27.239]抹杀了我的痛苦 这是为了我好
[01:27.239]원하고 원했지만 내겐 니가 없어
[01:31.427]虽然如此渴望 我却没得到你
[01:31.427]오직 너의 기억뿐인데
[01:33.868]只有你的回忆而已
[01:33.868]Kill my soul, kill my name,
[01:37.058]抹杀了我的灵魂 抹杀了我的名字
[01:37.058]Kill my pain, a good for me
[01:40.488]抹杀了我的痛苦 这是为了我好
[01:40.488]왜 내 맘은 이렇게 너에게로 oh no~
[01:51.101]为什么我的心如此向着你
[01:51.101]언제나 나의 기억 속 너에게
[01:54.415]永远对着记忆中的你
[01:54.415]불안한 나의 마음을 들킬까 봐
[01:57.663]我怕不安的心被发现
[01:57.663]숨기고 숨기며 피하고 싶어서
[02:00.850]不断隐藏 想要躲避
[02:00.850]멀어져 가는 널 보며
[02:04.031]走的远远的看着你
[02:04.031]난 너를 사랑하지만 이제
[02:07.467]虽然我现在还爱着你
[02:07.467]더 이상 너는 없어 이곳에
[02:10.222]这里不再有你
[02:10.222]널 보고 싶어도 볼 수가 없는데
[02:13.768]想见你也见不到
[02:13.768]너의 미소 그 눈물 오 I need you
[02:17.627]你的微笑 那些眼泪 我需要你
[02:17.627]안되는 걸 알면서 또 전활 걸었어
[02:20.509]明知放心不下却又将电话挂上
[02:20.509]안되는 걸 알면서 왜 연락했냐고
[02:24.004]明知放心不下为何还要联络
[02:24.004]믿어지지 않았었지만
[02:26.816]虽然我不相信
[02:26.816]차분한 목소리로 너는 내게 말했어
[02:30.940]你用平静的声音告诉过我
[02:30.940]행복했던 기억까지 거짓말처럼
[02:34.006]幸福的记忆 就像谎言般
[02:34.006]처음부터 없었던 건 아니었을까
[02:37.320]假如从一开始 这一切都不存在
[02:37.320]어지러운데 어지러운데
[02:43.941]昏昏沉沉的 昏昏沉沉的
[02:43.941]Kill my soul, kill my name,
[02:47.067]抹杀了我的灵魂 抹杀了我的名字
[02:47.067]Kill my pain, a good for me
[02:50.518]抹杀了我的痛苦 这是为了我好
[02:50.518]원하고 원했지만 내겐 니가 없어
[02:54.671]虽然如此渴望 我却没得到你
[02:54.671]오직 너의 기억뿐인데
[02:57.257]只有你的回忆而已
[02:57.257]Kill my soul, kill my name,
[03:00.439]抹杀了我的灵魂 抹杀了我的名字
[03:00.439]Kill my pain, a good for me
[03:04.084]抹杀了我的痛苦 这是为了我好
[03:04.084]차가운 목소리로 너는 내게 말했어 oh no
[03:10.473]你用冰冷的声音告诉过我
[03:10.473]In my love, in my pain 나의 기억속에 넌
[03:13.635]我的爱里 我的痛苦里 记忆中的你
[03:13.635]따듯한 미소로 나를 안아 주었어
[03:17.779]温暖的微笑拥抱过我
[03:17.779]비바람 속에 지친 내 속에
[03:20.589]风雨中疲惫的内心
[03:20.589]소리 없이 내게로 들어와 안아 주었어
[03:23.903]无声的靠近拥抱过我
[03:23.903]Do u do u know about my 쓰라린상처 되어
[03:27.212]你知道我的苦涩的伤口吗
[03:27.212]Do u do u know about my 아픈기억 모두
[03:30.698]你知道我所有痛苦的记忆吗
[03:30.698]I'm sorry, so sorry, good bye, good bye
[03:40.088]对不起 对不起 再见 再见
[03:40.088]