[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Calamity Song]
[ar:The Decemberists]
[al:230112]
[by:]
[offset:0]
[00:16.197]Had a dream
[00:19.097]做了一个梦
[00:19.097]You and me and the war of the end-times
[00:28.355]你 我 还有末日之战
[00:28.355]And I believe
[00:31.607]而且我相信
[00:31.607]California succumbed to the fault line
[00:36.208]圣安德烈亚斯断层征服了加州
[00:36.208]We heaved relief
[00:38.159]我们松了一口气
[00:38.159]As scores of innocents died
[00:41.015]当许多无辜的人死去
[00:41.015]And the Andalusian tribes
[00:44.164]安达卢西亚的部落
[00:44.164]Setting the lay of Nebraska alight
[00:50.566]点燃了内布拉斯加的熊熊烈火
[00:50.566]'Til all that remain is the arms of the angels
[00:56.527]直到剩下天使的武器
[00:56.527]Hetty Green
[00:59.527]Hetty Green
[00:59.527]Queen of supply-side bonhomie bone-drab
[01:01.628]供应经济学政策的的女王 和蔼可亲 穿着浅褐色的衣服
[01:01.628]（Know what I mean ）
[01:08.935]你知道我的意思
[01:08.935]On the road
[01:11.134]在路上
[01:11.134]It's well advised that you follow your own bag
[01:17.987]建议你跟随你自己的心行路
[01:17.987]In the year of the chewable Ambien tab
[01:21.488]在那些你嚼着安必恩入睡的岁月里
[01:21.488]And the Panamanian child
[01:27.444]巴拿马的孩子
[01:27.444]Stands at the dowager empress' side
[01:30.895]站在有钱的遗孀旁边
[01:30.895]And all that remain is the arms of the angels
[01:36.851]剩下的只有天使的武器
[01:36.851]And all that remain is the arms of the angels
[01:41.904]剩下的只有天使的武器
[01:41.904]When you've receded into loam
[02:02.066]当你埋进土中
[02:02.066]And they're picking at your bones
[02:06.018]他们在对你的骨头指指点点
[02:06.018]We'll come home
[02:20.881]我们会回到家
[02:20.881]We'll come home
[02:22.434]我们会回到家
[02:22.434]Quiet now
[02:23.785]现在安静点
[02:23.785]Will we gather to conjure the rain down
[02:33.209]我们会聚在一起念着咒语祈望下雨吗
[02:33.209]Will we now
[02:36.263]我们现在会吗
[02:36.263]Build a civilization below ground
[02:40.816]在地下建立一个文明国度吗
[02:40.816]And I'll be crowned the community kick-it-around
[02:43.566]我会在这群人中维持秩序 但这徒劳无益
[02:43.566]And the Andalusian tribes
[02:51.527]安达卢西亚的部落
[02:51.527]Setting the lay of Nebraska alight
[02:55.078]点燃了内布拉斯加的熊熊烈火
[02:55.078]'Til all that remain is the arms of the angels
[03:00.928]直到剩下天使的武器
[03:00.928]'Til all that remain is the arms of the angels
[03:04.278]直到剩下天使的武器
[03:04.278]