[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rox In The Box]
[ar:The Decemberists]
[al:We All Raise Our Voices to the Air (Live Songs 04.11 - 08.11)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rox In The Box (Live) - The Decemberists
[00:10.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.860]Get the rocks in the box
[00:13.200]矿石入筐
[00:13.200]Get the water right down to your socks
[00:15.950]冰冷积水 浸透骨髓
[00:15.950]This bulkhead's built of fallen brethren bones
[00:20.639]这道隔墙 筑自同胞累累尸骨
[00:20.639]We all do what we can
[00:23.109]我们皆是 尽力而为
[00:23.109]We endure our fellow man
[00:25.738]在麻木中 忍受彼此的卑微
[00:25.738]And we sing our songs
[00:26.868]我们低声吟唱
[00:26.868]To the headframes' creaks and moans
[00:30.148]伴着井架的 吱呀哀鸣
[00:30.148]And it's one two three
[00:32.817]一 二 三
[00:32.817]On the wrong side of the lee
[00:35.096]身陷险境 无遮无拦
[00:35.096]What were you meant for
[00:37.966]你为何而生
[00:37.966]What were you meant for
[00:40.536]你为何而生
[00:40.536]And it's seven eight nine
[00:42.576]七 八 九
[00:42.576]You get your shuffle back in line
[00:45.675]拖着步子 机械归队
[00:45.675]And if you ever make it to ten
[00:47.235]若你侥幸 熬过这关
[00:47.235]You won't make it again
[00:50.615]也绝难再有 下一次生还
[00:50.615]And if you ever make it to ten
[00:51.975]若你侥幸 熬过这关
[00:51.975]You won't make it again
[01:04.045]也绝难再有 下一次生还
[01:04.045]And you won't make a dime
[01:06.345]到头来 你挣不到半个子儿
[01:06.345]On this gray Granite Mountain Mine
[01:09.015]在这阴郁的 花岗岩山矿井
[01:09.015]Of dirt you're made and to dirt you will return
[01:14.215]你本是尘土 终将归于尘土
[01:14.215]So while we're living here
[01:16.095]既然还 苟活于此
[01:16.095]Let's get this little one thing clear
[01:18.995]就得把这件小事 弄个明白
[01:18.995]There's plenty of men to die
[01:20.435]这儿多的是 赶着**的人
[01:20.435]You don't jump your turn
[01:23.775]别急着 抢你的死期
[01:23.775]And it's one two three
[01:26.295]一 二 三
[01:26.295]On the wrong side of the lee
[01:28.655]身陷险境 无遮无拦
[01:28.655]What were you meant for
[01:31.005]你为何而生
[01:31.005]What were you meant for
[01:33.745]你为何而生
[01:33.745]And it's seven eight nine
[01:35.805]七 八 九
[01:35.805]You get your shuffle back in line
[01:39.024]拖着步子 机械归队
[01:39.024]And if you ever make it to ten
[01:40.564]若你侥幸 熬过这关
[01:40.564]You won't make it again
[01:44.193]也绝难再有 下一次生还
[01:44.193]And if you ever make it to ten
[01:45.543]若你侥幸 熬过这关
[01:45.543]You won't make it again
[02:16.959]也绝难再有 下一次生还
[02:16.959]And it's one two three
[02:19.339]一 二 三
[02:19.339]On the wrong side of the lee
[02:21.478]身陷险境 无遮无拦
[02:21.478]What were you meant for
[02:24.167]你为何而生
[02:24.167]What were you meant for
[02:26.867]你为何而生
[02:26.867]And it's seven eight nine
[02:28.867]七 八 九
[02:28.867]You get your shuffle back in line
[02:32.137]拖着步子 机械归队
[02:32.137]And if you ever make it to ten
[02:33.857]若你侥幸 熬过这关
[02:33.857]You won't make it again
[02:37.397]也绝难再有 下一次生还
[02:37.397]And if you ever make it to ten
[02:38.777]若你侥幸 熬过这关
[02:38.777]You won't make it again
[02:41.857]也绝难再有 下一次生还
[02:41.857]And if you ever make it to ten
[02:43.547]若你侥幸 熬过这关
[02:43.547]You won't make it again
[02:45.147]也绝难再有 下一次生还
[02:45.147]