[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:All Arise!]
[ar:The Decemberists]
[al:We All Raise Our Voices to the Air (Live Songs 04.11-08.11)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Arise! (Live At Stubb's, Austin / 2011) - The Decemberists
[00:08.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.779]Baby wants a new sping
[00:10.659]宝贝渴望新的开始
[00:10.659]Baby wants a broken heart
[00:16.799]宝贝甘愿心碎一场
[00:16.799]Hear you found the lynchping
[00:18.669]听说你找到了支撑
[00:18.669]To keep it all from falling apart
[00:23.679]让一切免于分崩离析
[00:23.679]But you keep on rolling
[00:27.929]但你依然继续前行
[00:27.929]You keep on rolling
[00:33.319]你始终不曾停步
[00:33.319]Better find a way
[00:34.719]最好找到方向
[00:34.719]Better kick it from your big brown eyes
[00:41.629]最好从你深邃眼眸中挣脱
[00:41.629]I hear it tightens up
[00:42.979]我听见它在收紧
[00:42.979]When you fall at the fifteenth try
[00:48.248]当你第十五次跌倒时
[00:48.248]Like a ship at ocean
[00:52.627]像海洋中的一艘船
[00:52.627]Like a ship at ocean
[00:56.436]像海洋中的一艘船
[00:56.436]Like a ship at ocean
[01:00.496]像海洋中的一艘船
[01:00.496]Like a ship at sea
[01:06.506]像海上的船
[01:06.506]You spit thick and you cross your heart
[01:09.505]你咬牙发誓
[01:09.505]But the culvert's all run die
[01:13.714]但沟渠已干涸
[01:13.714]From keeping shotgun-shy
[01:17.204]不再畏首畏尾
[01:17.204]All arise I'll just be mine tonight
[01:30.344]今夜我只做真实的自己
[01:30.344]So the dollar shop shoppers
[01:32.304]那些廉价商店的顾客们
[01:32.304]Broke the lock and they knocked you down
[01:38.944]破门而入将你击倒在地
[01:38.944]Better call the coppers
[01:40.394]不如叫来警察
[01:40.394]If you need someone to push you around
[01:45.694]若你需要被人欺凌
[01:45.694]But you keep on stealing
[01:49.924]但你仍执迷不悟
[01:49.924]You keep on stealing
[01:53.544]继续沉沦其中
[01:53.544]Yes you keep on stealing
[01:57.573]你仍在不断掠夺
[01:57.573]'Til there's nothing left to steal
[02:03.702]直到一无所有可夺
[02:03.702]You spit thick and you cross your heart
[02:06.751]你咬牙发誓
[02:06.751]But the culvert's all run die
[02:10.810]但沟渠已干涸
[02:10.810]From keeping shotgun-shy
[02:14.360]不再畏首畏尾
[02:14.360]All arise I'll just be mine tonight
[02:25.980]今夜我只做真实的自己
[02:25.980]Just be mine tonight
[02:34.110]只做真实的自己
[02:34.110]Just be mine tonight
[02:35.930]只做真实的自己
[02:35.930]