[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Billy Liar]
[ar:The Decemberists]
[al:We All Raise Our Voices to the Air (Live Songs 04.11-08.11)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Billy Liar - The Decemberists
[00:07.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.157]Billy Liar's got his hands in his pockets
[00:10.397]比利·莱亚手插口袋闲晃
[00:10.397]Staring over at the neighbor's knickers down
[00:15.821]直勾勾盯着邻居晾的内衣
[00:15.821]He's got his knickers down
[00:21.120]他自己也衣衫不整
[00:21.120]So the summer is eternity for you
[00:24.440]对你而言夏天漫长得没有尽头
[00:24.440]Sleeping in until your father's shaking you down
[00:29.736]睡到日上三竿直到父亲掀你被窝
[00:29.736]He's shaking you down
[00:34.232]他正粗暴地叫你起床
[00:34.232]And the mailroom shift gets a real short shrift
[00:37.489]邮局分拣工作敷衍了事
[00:37.489]As you dole out the packages no one seems to want
[00:41.146]机械派发着无人认领的包裹
[00:41.146]You around
[00:43.930]你在附近游荡
[00:43.930]All skulling around
[00:51.378]漫无目的地闲逛
[00:51.378]Let your legs low on the lino
[00:57.993]双腿慵懒地搭在油毡上
[00:57.993]'Til your save you spoiler
[01:04.890]直到救星出现
[01:04.890]Will you stay here for a while dear
[01:11.730]亲爱的 你会在这里停留片刻吗
[01:11.730]'Til the radio plays something familiar
[01:19.370]直到收音机响起熟悉的旋律
[01:19.370]Plays something familiar
[01:37.492]播放着熟悉的曲调
[01:37.492]All a drifting
[01:38.452]一切都随波逐流
[01:38.452]He's a no good boyo
[01:40.756]他是个游手好闲的小子
[01:40.756]Sent a fishing for a whalebone corset frame
[01:46.226]被派去捕捞鲸骨胸衣架
[01:46.226]His only catch all day
[01:51.563]整日徒劳无获
[01:51.563]So he sits and lets the current take him
[01:54.752]于是他坐着任水流带他漂荡
[01:54.752]A gentle breeze will leave his pants in disarray
[02:00.110]微风轻拂弄乱他的裤管
[02:00.110]And at his ankles lain
[02:04.418]垂落在脚踝边
[02:04.418]As he drifts to sleep with a moan and a weep
[02:07.745]当他带着呻吟与抽泣渐入梦乡
[02:07.745]He is decked by a japanese geisha with a garland of pearls
[02:13.838]一位日本艺伎为他戴上珍珠花环
[02:13.838]How she twists and twirls
[02:21.024]她如何旋转舞动
[02:21.024]Let your legs low on the lino
[02:28.036]双腿慵懒地搭在油毡上
[02:28.036]'Til your save you spoil
[02:34.944]直到你毁掉自己的救赎
[02:34.944]Will you stay here for a while dear
[02:41.840]亲爱的 你会在这里停留片刻吗
[02:41.840]'Til the radio plays something familiar
[02:48.993]直到收音机响起熟悉的旋律
[02:48.993]Plays something familiar
[02:52.866]播放着熟悉的曲调
[02:52.866]Plays something familiar
[02:56.034]播放着熟悉的曲调
[02:56.034]Plays something familiar
[02:59.181]播放着熟悉的曲调
[02:59.181]They coming
[02:59.655]他们来了
[02:59.655]