[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:A Clown and His Pipe]
[ar:Hands Like Houses]
[al:Ground Dweller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Clown And His Pipe - Hands Like Houses
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]There's better ways for us to waste our days
[00:06.080]我们有更好的方式虚度光阴
[00:06.080]Than returning stares that we borrowed for too long
[00:09.760]而不是长久地交换那借来的凝视
[00:09.760]For too long swallowed up by an empty page
[00:26.150]太久太久 被空白吞噬
[00:26.150]What starvation feeds you devourer
[00:29.020]饥饿滋养着你 吞噬者
[00:29.020]Of the words of a thousand authors and poets alike
[00:33.510]你吞噬了千位作家与诗人的文字
[00:33.510]Wells have emptied to whet your thirst
[00:36.340]井水已干 只为解你之渴
[00:36.340]So I'll shake out to the last a drop of fluency
[00:39.520]所以我会倾尽最后一滴流畅
[00:39.520]To carve ink into these precious words
[00:44.320]将墨水刻入这些珍贵的文字
[00:44.320]To dedicate a thought in desperation
[00:48.700]在绝望中献上一个想法
[00:48.700]We could light a fire and forge a silver tongue
[00:54.890]我们可以点燃火焰，锻造银舌
[00:54.890]Drawn beneath our blunt remarks
[00:59.110]在我们钝拙的言辞下被牵引
[00:59.110]Fashioned from all of our meaningless change
[01:03.510]由我们所有无意义的交流塑造
[01:03.510]What would it take to pry these ragged teeth to
[01:06.050]需要什么才能撬开这些粗糙的牙齿
[01:06.050]Tear these jaws apart
[01:08.199]撕裂这些下颌
[01:08.199]What would it prove to wrench them from my heels to
[01:10.919]需要什么才能将它们从我的脚跟中拔出
[01:10.919]Shed them from my heart
[01:16.019]从我的心中剥离
[01:16.019]Swallowing swords sharpened by turning cheeks between blows
[01:20.789]在打击之间，我吞下由转身磨利的剑
[01:20.789]I feel this is better left a performers art
[01:23.699]我觉得这更适合作为表演者的艺术
[01:23.699]It's a narrow throat that keeps a razor's edge
[01:26.059]狭窄的喉咙让刀锋远离心脏
[01:26.059]From the heart
[01:33.139]从心底
[01:33.139]I'd rather not speak in tongues
[01:35.999]我宁愿不说晦涩难懂的话
[01:35.999]But I'll take every breath I'll make every breath a
[01:42.299]但我会珍惜每一次呼吸，让每一次呼吸都成为
[01:42.299]Piper charming flames
[01:45.259]吹笛者，吸引火焰
[01:45.259]Singing and dancing out from their smouldering bed
[01:50.738]从他们闷燃的床榻中歌唱舞动而出
[01:50.738]We could light a fire and forge a silver tongue
[01:56.648]我们可以点燃火焰，锻造银舌
[01:56.648]Drawn beneath our blunt remarks
[02:00.628]在我们钝拙的言辞下被牵引
[02:00.628]Fashioned from all of our meaningless change
[02:04.918]由我们所有无意义的交流塑造
[02:04.918]What would it take to pry these ragged teeth to
[02:08.358]需要什么才能撬开这些粗糙的牙齿
[02:08.358]Tear these jaws apart
[02:10.178]撕裂这些下颌
[02:10.178]What would it prove to wrench them from my heels to
[02:13.168]需要什么才能将它们从我的脚跟中拔出
[02:13.168]Shed them from my heart
[02:20.397]从我的心中剥离
[02:20.397]Swallow the pen devour the sword
[02:26.587]吞下笔 吞噬剑
[02:26.587]Inhale the proverbs whole
[02:32.187]将箴言一饮而尽
[02:32.187]Spinning on static gouged before the peak
[02:36.067]在巅峰之前被静态所困
[02:36.067]In this chaos of frequencies it's so hard to speak
[02:46.255]在这频率的混沌中 难以发声
[02:46.255]This noise is nameless
[02:48.925]这噪音无名无姓
[02:48.925]Stumbling like a beggar
[02:52.055]如乞丐般踉跄
[02:52.055]Desperate for some kind of change
[02:55.435]渴望某种改变
[02:55.435]We could light a fire and forge a silver tongue
[03:01.155]我们可以点燃火焰，锻造银舌
[03:01.155]Drawn beneath our blunt remarks
[03:05.324]在我们钝拙的言辞下被牵引
[03:05.324]Fashioned from all of our meaningless change
[03:09.213]由我们所有无意义的交流塑造
[03:09.213]What would it take to pry these ragged teeth to
[03:13.013]需要什么才能撬开这些粗糙的牙齿
[03:13.013]Tear these jaws apart
[03:14.573]撕裂这些下颌
[03:14.573]What would it prove to wrench them from my heels to
[03:17.323]需要什么才能将它们从我的脚跟中拔出
[03:17.323]Shed them from my heart
[03:20.113]从我的心中剥离
[03:20.113]