[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Castles]
[ar:Ivy Quainoo]
[al:Ivy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Castles - Ivy Quainoo
[00:03.518]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.518]They may have ten walls
[00:05.278]
[00:05.278]But I have four
[00:07.238]
[00:07.238]Theirs might be silver
[00:09.142]别人的家或许银光璀璨
[00:09.142]But mine are tall
[00:10.990]但我们的城堡高耸入云
[00:10.990]They may be cardboard
[00:12.974]虽然只是纸板搭建
[00:12.974]But they are strong
[00:14.830]却坚不可摧
[00:14.830]They hold us together
[00:16.718]在漫长岁月里
[00:16.718]When our days are long
[00:18.943]将我们紧紧相连
[00:18.943]Let's play house
[00:21.263]让我们共筑爱巢
[00:21.263]Like you said we would
[00:22.903]就像你曾许诺的那样
[00:22.903]Start from the ground
[00:24.959]从零开始筑梦
[00:24.959]Then slowly build it up
[00:26.583]一砖一瓦慢慢堆砌
[00:26.583]Might not be much
[00:28.351]虽称不上富丽堂皇
[00:28.351]But is everything to us
[00:33.805]却是我们的全部
[00:33.805]Smooth are the crinkles
[00:35.757]抚平每道褶皱
[00:35.757]Lay the pages down with pride
[00:37.949]骄傲地铺展纸张
[00:37.949]Newspaper houses
[00:39.653]报纸糊成的墙
[00:39.653]But at least
[00:40.517]至少这里
[00:40.517]I'll call them mine
[00:41.717]我会视若珍宝
[00:41.717]Take from your pocket
[00:43.277]从你口袋取出
[00:43.277]All you own and lay it down
[00:45.445]倾尽所有 悉数奉上
[00:45.445]Crinkled notes and chocolate pennies
[00:49.753]皱褶的纸钞与巧克力硬币
[00:49.753]Let's build a castle in the sky
[00:54.254]让我们共筑空中楼阁
[00:54.254]I will build it yes I will build it
[00:57.790]我定会筑起 是的我必将筑起
[00:57.790]It may be small but it's paradise
[01:05.054]虽简陋却是人间天堂
[01:05.054]We're building castles in the sky
[01:09.638]我们正筑起云端城堡
[01:09.638]We will build them yes we will build them
[01:12.590]我们会筑起 是的我们会筑起
[01:12.590]Pick up the bricks pick up the bricks
[01:15.138]拾起砖块 拾起砖块
[01:15.138]Just you and down
[01:20.237]只与你携手
[01:20.237]No picked fences
[01:22.516]无需华丽围栏
[01:22.516]Or fields of gold
[01:24.260]或黄金田野
[01:24.260]The grass is greener
[01:25.852]芳草虽萋萋
[01:25.852]But it feels so cold
[01:28.130]却寒意沁心
[01:28.130]Home will always be
[01:29.754]家永远都在
[01:29.754]Where ever you belong
[01:31.594]有你的地方
[01:31.594]A palace in the sky
[01:33.554]天空中的城堡
[01:33.554]In the sky
[01:34.394]在云端
[01:34.394]In the sky
[01:35.602]在云端
[01:35.602]Let's play house
[01:37.858]让我们共筑爱巢
[01:37.858]Like you said we would
[01:39.698]就像你曾许诺的那样
[01:39.698]Start from the ground
[01:41.714]从零开始筑梦
[01:41.714]Then slowly build it up
[01:43.442]一砖一瓦慢慢堆砌
[01:43.442]Might not be much
[01:45.122]虽称不上富丽堂皇
[01:45.122]But is everything to us
[01:51.155]却是我们的全部
[01:51.155]Let's build a castle in the sky
[01:55.709]让我们共筑空中楼阁
[01:55.709]I will build it yes I will build it
[01:59.254]我定会筑起 是的我必将筑起
[01:59.254]It may be small but it's paradise
[02:06.278]虽简陋却是人间天堂
[02:06.278]We're building castles in the sky
[02:11.198]我们正筑起云端城堡
[02:11.198]We will build them yes we will build them
[02:14.062]我们会筑起 是的我们会筑起
[02:14.062]Pick up the bricks pick up the bricks
[02:16.307]拾起砖块 拾起砖块
[02:16.307]Just you and I
[02:21.858]唯有你我 携手同行
[02:21.858]Every house is a palace
[02:23.730]陋室亦成琼楼玉宇
[02:23.730]Every room we build
[02:25.802]一砖一瓦皆亲手垒砌
[02:25.802]Big or small doesn't matter
[02:27.610]何须在意大小方圆
[02:27.610]It'll be strong like steel
[02:29.682]此心安处固若金汤
[02:29.682]Floating high in the sky
[02:31.330]纵悬浮九霄云外
[02:31.330]Doesn't mean it isn't real
[02:33.453]情深之处即为真实
[02:33.453]See the walls how they glitter glitter
[02:37.889]看那墙壁如何熠熠生辉
[02:37.889]For you and I
[02:39.313]为你和我
[02:39.313]Let's build a castle in the sky
[02:43.265]让我们共筑空中楼阁
[02:43.265]I will build it yes I will build it
[02:47.047]我定会筑起 是的我必将筑起
[02:47.047]It may be small but it's paradise
[02:54.203]虽简陋却是人间天堂
[02:54.203]We're building castles in the sky
[02:58.614]我们正筑起云端城堡
[02:58.614]We will build them yes we will build them
[03:01.538]我们会筑起 是的我们会筑起
[03:01.538]Pick up the bricks pick up the bricks
[03:04.306]拾起砖块 拾起砖块
[03:04.306]Just you and down
[03:08.139]只与你携手
[03:08.139]We're building castles
[03:11.195]我们筑起空中楼阁
[03:11.195]