[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:君とアニメが見たい～Answer for Animation With You ／ BABYMETAL]
[ar:BABY METAL × キバオブアキバ]
[al:BABY METAL × キバオブアキバ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君とアニメが見たい～Answer for Animation With You ／ BABYMETAL - BABY METAL × キバオブアキバ
[00:07.520]
[00:07.520]みんな始まるよ
[00:12.656]大家 开始了呦
[00:12.656]君とアニメが見たい
[00:14.752]想和你一起看动漫
[00:14.752]アニメが見たい
[00:16.048]好想看动漫
[00:16.048]アニメが見たい
[00:17.336]好想看动漫
[00:17.336]ちょーみたーい
[00:18.372]超想看
[00:18.372]君と過ごす上に
[00:19.684]一边陪着你
[00:19.684]アニメが見れて一石二鳥
[00:22.508]一边看动漫 真是一石二鸟啊
[00:22.508]ラッキー
[00:23.340]超幸运
[00:23.340]君とアニメが見たい
[00:24.121]想和你一起看动漫
[00:24.121]アニメが見たい
[00:25.268]好想看动漫
[00:25.268]アニメが見たい
[00:27.092]好想看动漫
[00:27.092]ちょーみたーい
[00:28.047]超想看
[00:28.047]さあおいで
[00:32.478]来吧 快来吧
[00:32.478]こいやー
[00:36.694]快来
[00:36.694]そろそろおうちにこーない？
[00:38.846]差不多该去我家了吧？
[00:38.846]今日はいっぱい歩いて疲れた
[00:41.366]今天逛了很久有点累了
[00:41.366]前にほら話してたよね？
[00:43.543]之前你好像说过吧？
[00:43.543]君のテレビはわりとダイナマイト
[00:46.390]你家的电视超级大的啊 像个炸药
[00:46.390]見ていたい見ていたい
[00:48.174]好想看 好想看
[00:48.174]アニメを見る
[00:51.390]一起看动漫吧
[00:51.390]見ていたい見ていたい
[00:53.126]好想看 好想看
[00:53.126]君の横顔
[00:56.574]你的侧脸
[00:56.574]こっちなんて気にしなくたって
[01:01.414]在我家不用拘谨 放轻松
[01:01.414]構わないよ
[01:02.471]没关系的呦
[01:02.471]何か飲みもの飲もうよ？
[01:05.062]想喝点什么吗？
[01:05.062]君とアニメが見たい
[01:06.982]想和你一起看动漫
[01:06.982]アニメが見たい
[01:08.174]好想看动漫
[01:08.174]アニメが見たい
[01:09.878]好想看动漫
[01:09.878]はやく見たーい
[01:11.062]想要快点看到
[01:11.062]君と過ごす上に
[01:12.206]一边陪着你
[01:12.206]アニメが見れて一石二鳥
[01:14.902]一边看动漫 真是一石二鸟啊
[01:14.902]ラッキー
[01:15.614]超幸运
[01:15.614]君とアニメが見たい
[01:17.086]想和你一起看动漫
[01:17.086]アニメが見たい
[01:18.214]好想看动漫
[01:18.214]アニメが見たい
[01:20.212]好想看动漫
[01:20.212]何度でも
[01:24.788]无论看多少次
[01:24.788]もういっかい
[01:27.964]再看一次
[01:27.964]いろいろ散らかった私の部屋
[01:31.115]我家真是好乱啊好乱啊
[01:31.115]君が来るから片付けたんだよ
[01:32.828]因为你要来 所以我赶紧收拾好了
[01:32.828]見てよ私変わったんだ
[01:35.331]看吧 我是会改变的
[01:35.331]君と君と見るアニメの為
[01:37.923]为了能与你一起看动漫
[01:37.923]見せてよ見せてよ
[01:39.539]让我看 让我看
[01:39.539]アニメを見る
[01:42.587]让我看动漫吧
[01:42.587]見ちゃイヤ見ちゃイヤ
[01:44.435]不要看 不要看
[01:44.435]君の横顔
[01:47.795]你的侧脸
[01:47.795]変に気を使わなくたって
[01:52.747]气氛开始变得奇怪
[01:52.747]構わないよゆっくりしていてね
[01:56.291]没关系的呦 慢慢来吧
[01:56.291]君とアニメが見たい
[01:58.299]想和你一起看动漫
[01:58.299]アニメが見たい
[01:59.707]好想看动漫
[01:59.707]アニメが見たい
[02:01.227]好想看动漫
[02:01.227]はらぺこちゃーん
[02:02.283]肚子好饿啊
[02:02.283]君となら無駄に長い
[02:03.372]与你在一起的话 那种又臭又长的动漫
[02:03.372]あの作品も乗り越えられる
[02:06.012]也能看得下去
[02:06.012]まだあんのー
[02:07.332]还没放完呢
[02:07.332]君とアニメが見たい
[02:08.151]想和你一起看动漫
[02:08.151]アニメが見たい
[02:09.324]好想看动漫
[02:09.324]アニメが見たい
[02:10.940]好想看动漫
[02:10.940]はやおくりー
[02:11.973]快点放啦
[02:11.973]どおしても
[02:16.772]无论如何
[02:16.772]ぶーん
[02:26.251]
[02:26.251]君を帰さないし
[02:27.723]你就别想回去了
[02:27.723]DVDも返さない
[02:30.867]DVD也不会还给你的
[02:30.867]2人を邪魔するものなんてない
[02:36.091]没有什么可以打扰你我二人
[02:36.091]見終わったら次に
[02:37.635]若是看完了的话
[02:37.635]見るものを決めよう
[02:40.500]就快点决定要再看什么吧
[02:40.500]2人のこれからを話そうよ
[02:45.739]然后我们两个多聊聊天吧
[02:45.739]Can you believe in me and the animation
[02:50.363]你会相信我和这部动漫吗
[02:50.363]途切れることのない thread
[03:14.599]没有什么可以打断现在的我们
[03:14.599]君とアニメが見たい
[03:16.327]想和你一起看动漫
[03:16.327]アニメが見たい
[03:17.663]好想看动漫
[03:17.663]アニメが見たい
[03:19.071]好想看动漫
[03:19.071]ちょーねむーい
[03:20.359]好困啊
[03:20.359]君と過ごす上に
[03:21.102]一边陪着你
[03:21.102]アニメが見れて一石二鳥
[03:24.103]一边看动漫 真是一石二鸟啊
[03:24.103]かえりたーい
[03:25.127]想要回家了
[03:25.127]君とアニメが見たい
[03:26.471]想和你一起看动漫
[03:26.471]アニメが見たい
[03:27.479]好想看动漫
[03:27.479]アニメが見たい
[03:28.667]好想看动漫
[03:28.667]ちょーうざーい
[03:30.059]好烦啊
[03:30.059]どうして
[03:33.316]无论如何
[03:33.316]もぉぉぉぉ
[03:34.500]也要 哦哦哦哦
[03:34.500]ムリムリムリムリ
[03:35.674]不行不行不行不行
[03:35.674]The animation with you I wanna see
[03:46.586]我只是想与你一起看动漫
[03:46.586]The animation with you I wanna see
[03:55.239]我只是想与你一起看动漫
[03:55.239]