[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:僕たちの失敗]
[ar:川岛爱]
[al:My Favorite Songs～旅立ち～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくたちの失敗 - 川岛爱 (川嶋あい)
[00:03.890]
[00:03.890]詞：森田童子
[00:07.780]
[00:07.780]曲：森田童子
[00:11.671]
[00:11.671]春のこもれ陽の中で
[00:15.861]春日的气息从阳光的叶缝中透进来
[00:15.861]君のやさしさに
[00:22.301]里面有你的温柔
[00:22.301]うもれていたぼくは
[00:27.881]沉沦在你温柔中的我
[00:27.881]弱虫だったんだョネ
[00:36.141]真是个懦弱的胆小鬼
[00:36.141]君と話し疲れて
[00:41.461]和你聊天时偶有觉得疲累
[00:41.461]いつか 黙り こんだ
[00:46.861]不知不觉间沉默不语
[00:46.861]ストーブ代わりの電熱器
[00:52.501]取替电炉的电热器
[00:52.501]赤く燃えていた
[01:00.681]红红地燃烧着
[01:00.681]地下のジャズ喫茶
[01:05.881]我们一如既往地在
[01:05.881]変らないぼくたちがいた
[01:11.331]地下的爵士屋喝着咖啡
[01:11.331]悪い夢のように
[01:16.901]为何时间就像
[01:16.901]時がなぜてゆく
[01:47.401]噩梦一样地流逝
[01:47.401]ぼくがひとりになった
[01:52.151]剩下我一个人
[01:52.151]部屋にきみの好きな
[01:57.680]在屋子里喜欢着你
[01:57.680]チャーリー・パーカー みつけたよ
[02:03.570]聆听着寺島靖国的唱片
[02:03.570]ぼくを忘れたかな
[02:11.970]忘记了我
[02:11.970]だめになったぼくを見て
[02:16.730]发现了我无用的一面
[02:16.730]君もびっくりしただろう
[02:22.390]连你也吓了一跳吧
[02:22.390]あの子はまだ元気かい
[02:27.890]那个人还好吗
[02:27.890]昔の話だネ
[02:36.200]可惜已是陈年往事
[02:36.200]春のこもれ陽の中で
[02:41.330]春日的气息从阳光的叶缝中透进来
[02:41.330]君のやさしさに
[02:46.870]里面有你的温柔
[02:46.870]うもれていたぼくは
[02:52.060]沉沦在你温柔中的我
[02:52.060]弱虫だったんだョネ
[02:57.050]真是个懦弱的胆小鬼
[02:57.050]