[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:PURPLE SKY]
[ar:SEEDA]
[al:23edge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PURPLE SKY - SEEDA
[00:02.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.720]词：BIG-T/SEEDA
[00:05.450]
[00:05.450]曲：CRADA
[00:08.182]
[00:08.182]Heat & cold heat & cold
[00:15.621]炽热与寒冷 炽热与寒冷
[00:15.621]けずつの親も息子も今日は smoke together
[00:18.855]形形色色的父子们今日一同吞云吐雾
[00:18.855]普段まじめな子も今日は smoke together
[00:22.535]素日循规蹈矩的家伙今日也吞云吐雾
[00:22.535]High high high high high high high
[00:28.487]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[00:28.487]ムラサキの la la la
[00:30.221]紫色弥漫的啦啦啦
[00:30.221]こぶんの奥の部屋今日は smoke together
[00:33.669]巷尾深处的房间今日吞云吐雾
[00:33.669]普段嫌いなあいつとも
[00:35.838]就连素日里讨厌的那个家伙
[00:35.838]今日は smoke together
[00:37.421]今日也一同吞云吐雾
[00:37.421]High high high high high high high
[00:45.709]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[00:45.709]葉巻が売ってる駅
[00:47.557]贩卖雪茄的车站
[00:47.557]俺のホームこの曲は
[00:49.189]我的归属正是这首曲子
[00:49.189]そこに立ち寄れる
[00:50.925]人们在此驻足停留
[00:50.925]プラットホーム何で駄目なの
[00:55.205]月台之上有何不可
[00:55.205]密かに換気線の下で
[00:57.045]曾在通风管道下
[00:57.045]話した一度は
[00:58.695]暗自交谈过一次
[00:58.695]まぶたは落ちかけて
[01:00.580]眼帘低垂半掩时
[01:00.580]見えてるから
[01:02.183]仍能看清彼此脸庞
[01:02.183]俺が選ぶのは一つで
[01:04.311]我只选择唯一道路
[01:04.311]周りは罠
[01:05.988]周围尽是虚伪陷阱
[01:05.988]魔法とは自然
[01:09.968]魔法源于自然规律
[01:09.968]Yellow にみえる星むらさきの
[01:12.616]星光看似金黄实则泛紫的
[01:12.616]ダイヤ
[01:13.568]钻石
[01:13.568]吸い込まれる
[01:14.992]逐渐被吸入其中
[01:14.992]ストーンもうねむたいから
[01:17.176]宝石已开始昏昏欲睡
[01:17.176]ゆっくり話しでもして
[01:19.538]不妨慢慢聊些闲话
[01:19.538]Lets smoke together together
[01:22.968]让我们一同吞云吐雾
[01:22.968]Pur pur pur pa purple
[01:29.416]紫色弥漫 弥漫弥漫
[01:29.416]けずつの親も息子も今日は smoke together
[01:32.952]形形色色的父子们今日一同吞云吐雾
[01:32.952]普段まじめな子も今日は smoke together
[01:36.464]素日循规蹈矩的家伙今日也吞云吐雾
[01:36.464]High high high high high high high
[01:42.027]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[01:42.027]La la la
[01:43.907]啦啦啦
[01:43.907]こぶんの奥の部屋今日は smoke together
[01:47.589]巷尾深处的房间今日吞云吐雾
[01:47.589]普段嫌いなあいつとも
[01:49.679]就连素日里讨厌的那个家伙
[01:49.679]今日は smoke together
[01:51.311]今日也一同吞云吐雾
[01:51.311]High high high high high high high
[01:59.305]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[01:59.305]今日は非番だから誰もが smoke
[02:02.314]今日正好轮休所以人人都来
[02:02.314]イメージしてくれ
[02:03.626]尽情想象吧
[02:03.626]誰もが smoke
[02:05.009]人人都吞云吐雾
[02:05.009]テレビつけよう
[02:06.782]打开电视机
[02:06.782]そして普通にみてる
[02:08.860]若无其事地看着
[02:08.860]MTVをみると
[02:10.152]当播放音乐电视时
[02:10.152]ハイなアメリカのラッパー
[02:12.384]美国说唱歌手癫狂模样
[02:12.384]で crazyにみられへいの中
[02:16.216]在封闭空间中显得格外张扬
[02:16.216]日本の友達が同じことをしたら
[02:20.039]若日本朋友做同样的事
[02:20.039]差は何なんだ oh yeah
[02:23.121]区别究竟何在 噢耶
[02:23.121]その差は何だ
[02:28.137]那份差异到底是什么
[02:28.137]ライセンスでもゲットしたら
[02:30.642]若获得正式许可
[02:30.642]宮古島で
[02:31.785]就在宫古岛上
[02:31.785]夕日でもみながら smoke together together
[02:43.163]边看落日边吞云吐雾
[02:43.163]けずつの親も息子も今日は smoke together
[02:46.577]形形色色的父子们今日一同吞云吐雾
[02:46.577]普段まじめな子も今日は smoke together
[02:50.313]素日循规蹈矩的家伙今日也吞云吐雾
[02:50.313]High high high high high high high
[02:55.529]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[02:55.529]La la la
[02:57.785]啦啦啦
[02:57.785]こぶんの奥の部屋今日は smoke together
[03:01.679]巷尾深处的房间今日吞云吐雾
[03:01.679]普段嫌いなあいつとも
[03:03.614]就连素日里讨厌的那个家伙
[03:03.614]今日は smoke together
[03:05.101]今日也一同吞云吐雾
[03:05.101]High high high high high high high
[03:13.383]兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋 兴奋
[03:13.383]君がおこってても
[03:15.158]即便你怒火中烧
[03:15.158]いつでもメロー
[03:16.696]我仍保持平和心境
[03:16.696]急行とまらない駅で
[03:18.912]在永不停靠的急行车站
[03:18.912]待ってたよ
[03:20.185]久久等待着你
[03:20.185]俺がこれに火をつけたら
[03:23.472]当我点燃这支烟时
[03:23.472]ベンチの上でも purple on purple roll
[03:27.496]长椅上紫色烟雾缭绕
[03:27.496]みんなロボットに変わっても
[03:30.019]即使众人都化作机器人
[03:30.019]暖かい
[03:31.169]仍渴望保有
[03:31.169]心が俺には
[03:32.777]内心深处那份
[03:32.777]少しは必要
[03:34.912]微不足道的温暖
[03:34.912]時計の針が壊れていくリズラ
[03:38.392]时钟指针在破碎的韵律中
[03:38.392]巻き戻そうとしても
[03:40.240]试图倒转时光却
[03:40.240]燃えて行くいつも
[03:42.344]始终被火焰吞噬殆尽
[03:42.344]Pur pur pur pur pa purple
[04:10.790]紫色弥漫 弥漫弥漫
[04:10.790]イライラ陰気 good bye everybody
[04:15.101]烦躁阴郁就此告别 各位再见
[04:15.101]陰気 good bye
[04:17.805]阴郁就此告别
[04:17.805]