[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:HOW FAR MY FRIEND]
[ar:SEEDA]
[al:23edge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]HOW FAR MY FRIEND - SEEDA
[00:02.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.400]词：SEEDA
[00:04.800]
[00:04.800]曲：SKY BEATZ
[00:07.213]
[00:07.213]How far far far
[00:11.829]究竟有多遥远
[00:11.829]My dogg my girl
[00:13.094]我的兄弟 我的女孩
[00:13.094]My crew my show
[00:15.052]我的团队 我的舞台
[00:15.052]まじ関係ねえ
[00:17.824]都无关紧要
[00:17.824]How far far far
[00:24.700]究竟有多遥远
[00:24.700]こんな俺にも
[00:25.771]这样的我也拥有
[00:25.771]聴かせれる曲がある
[00:30.041]值得聆听的旋律
[00:30.041]そう思わせてくれる
[00:31.702]是你们让我相信
[00:31.702]大事なファン
[00:33.587]珍贵的歌迷啊
[00:33.587]バックステージから
[00:34.770]从后台登上
[00:34.770]階段昇る
[00:35.863]台阶的那一刻
[00:35.863]その瞬間だけ皆と何かが出来る
[00:38.566]唯有此刻能与大家共同创造奇迹
[00:38.566]与えた物全部受け入れてくれるなら
[00:41.331]若你们全盘接受我的给予
[00:41.331]せめて幸せなれる事を俺は選ぶ
[00:46.442]至少我会选择传递幸福
[00:46.442]俺ら膨らんでいく風船さ
[00:52.108]我们都是逐渐膨胀的气球
[00:52.108]口ずさんでくれて
[00:53.540]你们轻声哼唱的
[00:53.540]書いた気持ちは
[00:55.523]这些真挚词句
[00:55.523]優しさを大事にする
[00:57.195]珍视温柔之心的
[00:57.195]俺のファンは
[00:57.971]我的歌迷们
[00:57.971]俺がクズでも一番だと思う
[01:00.326]就算我是废物也视我为至宝
[01:00.326]この一夜特別と思ってくれるから
[01:03.218]因为你们赋予今夜特殊意义
[01:03.218]皆を特別にしたいと思っている
[01:06.052]我也想回馈这份特别
[01:06.052]We go we go ah
[01:07.246]我们勇往直前啊
[01:07.246]We go we go
[01:08.358]我们勇往直前
[01:08.358]Ah we go we go
[01:09.745]啊我们勇往直前
[01:09.745]I always be a friend
[01:12.363]我会永远相伴
[01:12.363]How far far far
[01:14.415]究竟有多遥远
[01:14.415]はみごでもエリートでも
[01:17.063]无论是边缘人还是精英
[01:17.063]We go we go ah
[01:18.290]我们勇往直前啊
[01:18.290]We go we go
[01:19.123]我们勇往直前
[01:19.123]Ah we go we go
[01:20.555]啊我们勇往直前
[01:20.555]I always be a friend
[01:23.361]我会永远相伴
[01:23.361]How far far far
[01:30.505]究竟有多遥远
[01:30.505]来てくれた分だけ企める
[01:35.494]用尽所有热情筹备演出
[01:35.494]俺は一人じゃ
[01:36.585]若没有你们
[01:36.585]意味ないエンタテイメント
[01:39.147]娱乐便失去意义
[01:39.147]額の中収めたい
[01:41.082]想永远珍藏的
[01:41.082]瞬間がある
[01:42.092]那些瞬间
[01:42.092]Clockを止める
[01:43.366]暂停时钟
[01:43.366]あぁたまにしまえば
[01:45.233]偶尔将其封存
[01:45.233]見える目を閉じても
[01:46.599]即使闭上眼睛
[01:46.599]未来なら夢見る
[01:48.001]也能预见未来
[01:48.001]過去なら思い出せる
[01:52.000]睁开双眸
[01:52.000]目の前から最初のあの日まで
[01:57.564]从此刻回溯到初遇那天
[01:57.564]ありがとうが言える今目を開け
[02:00.837]心怀感激睁开双眼
[02:00.837]おしゃれしてくれた人も
[02:03.365]精心打扮的你
[02:03.365]親の財布あさってきたニートも
[02:06.009]和偷拿父母钱的啃老族
[02:06.009]必要とするなら俺は戻ってくる
[02:08.660]若需要我 定会归来
[02:08.660]なんだよぷぷぷぷぷ
[02:10.436]什么嘛噗噗噗噗
[02:10.436]俺らは選ぶ
[02:11.678]我们自己做选择
[02:11.678]We go we go ah
[02:12.749]我们勇往直前啊
[02:12.749]We go we go
[02:13.693]我们勇往直前
[02:13.693]Ah we go we go
[02:15.046]啊我们勇往直前
[02:15.046]I always be a friend
[02:17.819]我会永远相伴
[02:17.819]How far far far
[02:19.862]究竟有多遥远
[02:19.862]はみごでもエリートでも
[02:22.462]无论是边缘人还是精英
[02:22.462]We go we go
[02:23.261]我们勇往直前
[02:23.261]Ah we go we go
[02:24.632]啊我们勇往直前
[02:24.632]Ah we go we go
[02:25.981]啊我们勇往直前
[02:25.981]I always be a friend
[02:28.750]我会永远相伴
[02:28.750]How far far far
[02:32.907]究竟有多遥远
[02:32.907]俺は悪魔宇宙人
[02:34.620]我是恶魔外星人
[02:34.620]ジキルハイドハスラー
[02:36.725]杰基尔与海德般的骗子
[02:36.725]Loserオタクかラッパー
[02:38.948]失败者宅男或说唱歌手
[02:38.948]それは俺の全て理性と感性
[02:41.135]这就是我的全部理性与感性
[02:41.135]または痛みと快楽
[02:42.697]或说是痛苦与欢愉
[02:42.697]それが分かるよ
[02:44.043]我都了然于心
[02:44.043]天才勝てる時の努力家
[02:46.749]天才获胜时的努力家
[02:46.749]ガキか大人の間小大人
[02:49.480]介于孩童与成人的半熟少年
[02:49.480]山椒はぴりり辛い
[02:51.323]花椒般火辣刺激
[02:51.323]無い愛想
[02:52.183]不擅客套
[02:52.183]正直と本音が幸せの才能
[02:57.698]真诚直言才是幸福的才能
[02:57.698]笑いがツボる
[02:58.991]戳中笑穴
[02:58.991]やらかす悩む
[03:02.476]搞砸事情 陷入烦恼
[03:02.476]眠る時計の針も
[03:04.281]沉睡时钟的指针
[03:04.281]計れん時間がある
[03:06.005]也有无法丈量的时光
[03:06.005]Thank you love you
[03:07.238]感谢你 爱着你
[03:07.238]Clash you f**k you
[03:08.634]冲撞你 去你的
[03:08.634]Thank you love you
[03:09.961]感谢你 爱着你
[03:09.961]You you f**k you
[03:11.644]你啊 去你的
[03:11.644]貰いすぎなぐらい
[03:12.932]多得快要溢出来的
[03:12.932]俺はありがとうと思ってるから
[03:15.140]感激之情充盈心间
[03:15.140]全て幸運に聞こえる
[03:17.213]听来全是幸福的回响
[03:17.213]My dogg my girl
[03:18.415]我的兄弟 我的女孩
[03:18.415]My crew my show
[03:21.056]我的团队 我的舞台
[03:21.056]手を伸ばせ
[03:22.604]伸出手吧
[03:22.604]性別ファッション
[03:24.088]性别与时尚
[03:24.088]年齢 moneyマジ関係ねぇ
[03:28.734]年龄金钱都无关紧要
[03:28.734]この瞬間だけは友達なれる
[03:33.608]唯有此刻能做朋友
[03:33.608]My dogg my girl
[03:34.818]我的兄弟 我的女孩
[03:34.818]My crew my show
[03:38.841]我的团队 我的舞台
[03:38.841]We go we go ah
[03:39.912]我们勇往直前啊
[03:39.912]We go we go
[03:40.937]我们勇往直前
[03:40.937]Ah we go we go
[03:42.340]啊我们勇往直前
[03:42.340]I always be a friend
[03:45.201]我会永远相伴
[03:45.201]How far far far
[03:47.097]究竟有多遥远
[03:47.097]はみごでもエリートでも
[03:49.771]无论是边缘人还是精英
[03:49.771]We go we go ah
[03:50.839]我们勇往直前啊
[03:50.839]We go we go
[03:51.866]我们勇往直前
[03:51.866]Ah we go we go
[03:53.257]啊我们勇往直前
[03:53.257]I always be a friend
[03:55.991]我会永远相伴
[03:55.991]How far far far
[03:57.602]究竟有多遥远
[03:57.602]