[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Boomerang]
[ar:Miniature Tigers]
[al:MIA PHARAOH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boomerang - Miniature Tigers
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]Throw your boomerang boomerang
[00:08.829]掷出你的回旋镖 回旋镖
[00:08.829]Throw yourself away
[00:16.839]将自我彻底放逐
[00:16.839]I was born as a mistic
[00:20.499]我生来便是神秘主义者
[00:20.499]Something in my head's not right
[00:24.479]脑海中总有异样萦绕
[00:24.479]And the same thing keeps me up at night
[00:32.779]同样的困扰让我彻夜难眠
[00:32.779]See the moon and feel nothing
[00:36.519]凝望月色却心如止水
[00:36.519]Waxing crescent on your thighs
[00:40.359]新月弯弯映在你肌肤
[00:40.359]Don't know where I'll end up tonight
[00:48.619]今夜不知将漂泊何方
[00:48.619]Ohh never gonna let you down down down down
[01:04.858]永远不会让你失望 失望 失望 失望
[01:04.858]I beg for you to send them away
[01:08.518]我恳求你让他们离开
[01:08.518]You only want to disobey me
[01:12.618]你却只想违抗我的意愿
[01:12.618]Throw your boomerang boomerang
[01:20.528]掷出你的回旋镖 回旋镖
[01:20.528]Throw yourself away
[01:28.878]将自我彻底放逐
[01:28.878]I pretend to adore you
[01:32.648]我假装崇拜着你
[01:32.648]Hanging on your every line
[01:36.378]沉迷于你的每句话语
[01:36.378]Until I get my poison in your mind
[01:44.828]直到将毒药注入你心间
[01:44.828]I'm a witch and a gremlin
[01:47.698]我是女巫也是小妖精
[01:47.698]You're at home watchin' Snick at night
[01:52.288]你在家看着深夜节目
[01:52.288]So innocent and terrified
[02:00.598]如此天真又惶恐不安
[02:00.598]Ohh never gonna let you down down down down
[02:16.647]永远不会让你失望 失望 失望 失望
[02:16.647]I beg for you to send them away
[02:20.507]我恳求你让他们离开
[02:20.507]You only want to disobey me
[02:24.687]你却只想违抗我的意愿
[02:24.687]Throw your boomerang boomerang
[02:32.457]掷出你的回旋镖 回旋镖
[02:32.457]Throw yourself away way way
[02:38.307]放逐自己 远走高飞
[02:38.307]Away way way
[02:40.317]远走高飞
[02:40.317]Away way way
[02:42.387]远走高飞
[02:42.387]Away way way
[02:44.397]远走高飞
[02:44.397]You slammed the arcadian door on me
[02:48.057]你将乌托邦之门对我紧闭
[02:48.057]In a storm so loud I'm in a peaceful sea
[02:52.327]在喧嚣风暴中 我却沉入宁静海底
[02:52.327]I hope that you're not too locked in your ways
[02:56.247]但愿你别被过往束缚太深
[02:56.247]It feels just like I'm drowning in the waves
[03:08.607]此刻我仿佛在浪涛中沉溺
[03:08.607]Whoa never gonna let you down down down down
[03:24.376]绝不会让你失望 沉沦 沉沦 沉沦
[03:24.376]I beg for you to send them away
[03:28.536]我恳求你让他们离开
[03:28.536]You only want to disobey me
[03:32.776]你却只想违抗我的意愿
[03:32.776]Throw your boomerang boomerang
[03:40.366]掷出你的回旋镖 回旋镖
[03:40.366]Throw yourself away way way
[03:45.295]放逐自己 远走高飞
[03:45.295]