[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:あと少し あと少し]
[ar:平原綾香 (ひらはら あやか)]
[al:ドキッ!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あと少し あと少し - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]词：平原綾香
[00:11.250]
[00:11.250]曲：平原綾香
[00:16.889]
[00:16.889]君が待つ僕の駅まで
[00:20.101]在等待我的你的车站前
[00:20.101]あと少し あと少し あと少し
[00:24.752]只差一点 只差一点 只差一点
[00:24.752]じまんの自転車に乗って
[00:28.121]骑上心爱的自行车
[00:28.121]あと少し あと少し あと少し
[00:32.777]只差一点 只差一点 只差一点
[00:32.777]風でくずれちゃった髪も
[00:36.228]被风吹乱的头发
[00:36.228]気にしない気にしない
[00:38.404]不必在意 不必在意
[00:38.404]気にしない
[00:40.711]不必在意
[00:40.711]安全に坂道を走るよ
[00:44.194]安全地行驶在坡道上
[00:44.194]心のブレーキ だって
[00:46.266]内心的刹车装置
[00:46.266]ちゃんと きいてる
[00:48.585]也好好地听着话呢
[00:48.585]いつか心がくじけた時
[00:52.371]当某天心灵受挫之时
[00:52.371]どれくらい自分でいられるだろう
[00:56.337]还能保持多少自我呢
[00:56.337]絶対君を傷つけない
[01:00.265]绝对不会让你受伤
[01:00.265]それが本当の自分だったらいいな
[01:04.115]若那才是真正的我就好了
[01:04.115]いつかきっと見つけるはず
[01:08.282]总有一天必定能找到
[01:08.282]運命の人 それは君だ
[01:12.235]命中注定之人 那就是你
[01:12.235]今すぐに風を追い越して
[01:15.922]现在立刻就要追上风
[01:15.922]もうすぐ君に 会いに行くよ
[01:36.385]马上就能去见你了
[01:36.385]やっと会えたね
[01:39.821]终于见到了呢
[01:39.821]そう僕は僕は 僕はずっと
[01:44.231]是啊我啊我啊 我一直在
[01:44.231]不思議に思ってる
[01:47.933]不可思议地思考着
[01:47.933]ねぇ 君と君と 君といると
[01:52.158]呐 和你和你 和你在一起时
[01:52.158]時が止まったみたいなのに
[01:56.023]仿佛时间都停止了
[01:56.023]時間はあっという間に
[01:59.376]但时间却在转瞬之间
[01:59.376]チクタクと過ぎてゆくんだ
[02:18.729]滴答滴答地流逝着
[02:18.729]別れのチャイムが鳴るまで
[02:22.248]在离别的钟声响起之前
[02:22.248]あと少し あと少し あと少し
[02:26.608]只差一点 只差一点 只差一点
[02:26.608]まだ離れたくないよ
[02:30.216]还不想分开啊
[02:30.216]あと少し あと少し あと少し
[02:34.704]只差一点 只差一点 只差一点
[02:34.704]いつか 二度と離れなくていい
[02:38.935]若能迎来永不分离的
[02:38.935]そんな日がくるのかな
[02:42.887]那一天就好了呢
[02:42.887]君も同じ気持ちかな
[02:46.327]你也怀着同样的心情吗
[02:46.327]きっと きっと きっと
[02:48.380]一定 一定 一定
[02:48.380]いつかきっと
[02:50.468]总有一天必定会
[02:50.468]君が心を落とした時
[02:54.306]当你心灵坠落之时
[02:54.306]僕が君を笑わせるよ
[02:58.354]我会让你绽放笑容
[02:58.354]君が笑ってくれるなら
[03:02.194]只要你能露出笑容
[03:02.194]それが どんな
[03:04.241]无论怎样的
[03:04.241]自分だったっていいや
[03:06.150]自己都无所谓啊
[03:06.150]君がくれたまなざしは
[03:10.210]你给予我的目光
[03:10.210]太陽にだって負けはしない
[03:14.294]连太阳都无法比拟
[03:14.294]見るだけで元気になれる
[03:17.778]光是看着就充满力量
[03:17.778]その笑顔が宇宙一好きだよ
[03:22.227]最爱你的笑容宇宙第一
[03:22.227]いつかきっと伝えたいんだ
[03:26.242]总有一天定要传达给你
[03:26.242]運命の人 それは君だ
[03:30.274]命中注定之人 那就是你
[03:30.274]今すぐに君を抱きしめたい
[03:34.184]现在立刻就想紧紧拥抱你
[03:34.184]そう 君は 僕のすべてだ
[03:39.324]没错 你就是我的全部
[03:39.324]