LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:あいたくて]
[ar:平原绫香]
[al:ドキッ!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あいたくて - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:06.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.390]词:工藤直子
[00:12.780]
[00:12.780]曲:平原绫香
[00:19.177]
[00:19.177]だれかにあいたくて
[00:27.166]好想见到某个人
[00:27.166]なにかにあいたくて
[00:35.705]好想触及某件事物
[00:35.705]生まれてきた
[00:43.935]我生来便怀有这样的感觉
[00:43.935]そんな気がするのだけれど
[00:52.544]虽然只是模糊的直觉
[00:52.544]それがだれなのか
[01:01.293]那个人究竟是谁
[01:01.293]なになのか
[01:04.513]那样东西又是什么
[01:04.513]あえるのはいつなのか
[01:09.133]究竟何时才能相见
[01:09.133]おつかいのとちゅうで
[01:13.733]如同外出采买的孩童
[01:13.733]迷ってしまった
[01:18.553]在中途迷失了方向
[01:18.553]子どもみたい
[01:22.133]手足无措地站在原地
[01:22.133]とほうにくれている
[01:29.063]宛如迷途孩童般不知所措
[01:29.063]それでも手のなかに
[01:37.823]即便如此 掌心之中
[01:37.823]みえないことづけを
[01:46.663]依然紧紧攥着那份
[01:46.663]にぎりしめている
[01:56.153]无形的思念信笺
[01:56.153]ような気がするから
[02:03.932]仿佛在等待传递的契机
[02:03.932]それを手わたさなくちゃ
[02:12.361]必须将这份心意送达
[02:12.361]だから
[02:18.141]所以
[02:18.141]あいたくて
[02:23.241]好想见你
[02:23.241]
文本歌词
あいたくて - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤直子
曲:平原绫香
だれかにあいたくて
好想见到某个人
なにかにあいたくて
好想触及某件事物
生まれてきた
我生来便怀有这样的感觉
そんな気がするのだけれど
虽然只是模糊的直觉
それがだれなのか
那个人究竟是谁
なになのか
那样东西又是什么
あえるのはいつなのか
究竟何时才能相见
おつかいのとちゅうで
如同外出采买的孩童
迷ってしまった
在中途迷失了方向
子どもみたい
手足无措地站在原地
とほうにくれている
宛如迷途孩童般不知所措
それでも手のなかに
即便如此 掌心之中
みえないことづけを
依然紧紧攥着那份
にぎりしめている
无形的思念信笺
ような気がするから
仿佛在等待传递的契机
それを手わたさなくちゃ
必须将这份心意送达
だから
所以
あいたくて
好想见你