[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:JOYFUL, JOYFUL]
[ar:平原绫香]
[al:ドキッ!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]JOYFUL, JOYFUL - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:09.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.850]Joyful, Joyful
[00:12.299]欢乐啊 欢乐
[00:12.299]Lord, we adore Thee
[00:19.259]** 我们敬拜您
[00:19.259]God of glory Lord of love
[00:25.999]荣耀之神 仁爱之主
[00:25.999]Hearts unfold like flowers before Thee
[00:35.579]心扉如花朵在您面前绽放
[00:35.579]Hail Thee as the sun above
[00:42.539]我们向您献上如太阳般崇高的礼赞
[00:42.539]Melt the clouds of sin and sadness
[00:48.659]消融罪孽与悲伤的阴霾
[00:48.659]Drive the dark of doubt away
[00:58.859]驱散疑虑的黑暗阴云
[00:58.859]Giver of immortal gladness
[01:08.719]赐予永恒欢愉的造物主
[01:08.719]Fill us with the light
[01:13.009]以圣光将我们充盈
[01:13.009]Fill us with the light
[01:16.159]以圣光将我们充盈
[01:16.159]Oh, fill us with the light
[01:23.589]噢 以圣光将我们充盈
[01:23.589]Of day......
[01:44.568]直至永恒......
[01:44.568]Joyful, Joyful
[01:46.098]欢乐啊 欢乐
[01:46.098]Lord, we adore Thee
[01:48.758]** 我们敬拜您
[01:48.758]God of glory Lord of love
[01:53.148]荣耀之神 仁爱之主
[01:53.148]Hearts unfold like flowers before Thee
[01:56.998]心扉如花朵在您面前绽放
[01:56.998]Hail Thee as the sun above
[02:01.698]我们向您献上如太阳般崇高的礼赞
[02:01.698]Melt the clouds of sin, sin and sadness
[02:05.628]消融罪孽、罪恶与悲伤的阴霾
[02:05.628]Drive the dark of doubt away
[02:09.368]驱散疑虑的黑暗阴云
[02:09.368]Drive it away
[02:10.608]彻底驱散
[02:10.608]Giver of immortal gladness
[02:14.978]赐予永恒欢愉的造物主
[02:14.978]Fill us
[02:16.588]充盈我们
[02:16.588]Fill us with the light of day
[02:19.738]以白昼之光将我们充盈
[02:19.738]Light of day!
[02:21.388]白昼之光！
[02:21.388](Check the rhyme)
[02:22.947]
[02:22.947]Joyful, Joyful
[02:23.977]欢乐啊 欢乐
[02:23.977]Lord we adore Thee
[02:25.207]**我们敬拜您
[02:25.207]An' in my life
[02:26.117]而在我生命中
[02:26.117]I put none before Thee
[02:27.127]没有任何事物能凌驾于您
[02:27.127]Cuz since I was a youngster I came to know
[02:29.337]因为自从我年少时就已懂得
[02:29.337]That you was the only way to go
[02:30.757]追随您才是唯一的道路
[02:30.757]So I had to grow an' come to an understandin'
[02:33.057]于是我不断成长终于领悟
[02:33.057]That I'm down with the King so now I'm demandin'
[02:35.247]既已臣服于神圣君王此刻我要追问
[02:35.247]That you tell me who you down with, see
[02:37.617]请告诉我您信奉的是谁
[02:37.617]Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
[02:39.557]因为我只坚定追随上帝
[02:39.557]You down with G-O-D? (Yeah, you know me)
[02:42.067]你也追随上帝吗？（没错 你懂我）
[02:42.067]You down with G-O-D? (Yeah, you know me)
[02:43.797]你也追随上帝吗？（没错 你懂我）
[02:43.797]You down with G-O-D? (Yeah, you know me)
[02:46.386]你也追随上帝吗？（没错 你懂我）
[02:46.386]Who's down with G-O-D? (Everybody)
[02:48.986]谁与上帝同在？（所有人）
[02:48.986]Come and join the chorus
[02:50.756]来加入这宏伟的合唱
[02:50.756]The mighty, mighty chorus
[02:52.926]这雄浑壮丽的颂歌
[02:52.926]Which the morning stars begun
[02:57.866]自晨星初现时便已启奏
[02:57.866]The Father of love is reigning over us
[03:02.016]*****统领着我们
[03:02.016]By the way
[03:03.256]顺带问一句
[03:03.256]What have you done for Him lately?
[03:07.486]最近您为祂做过什么？
[03:07.486]Ooh, ooh, ooh yeah
[03:11.876]
[03:11.876]What have you done for Him lately?
[03:15.126]最近您为祂做过什么？
[03:15.126]He watches over everything
[03:18.696]祂守护着世间万物
[03:18.696]So we sing
[03:21.246]因此我们高唱
[03:21.246]Joyful, Joyful(oh,joyful)
[03:23.816]欢乐啊 欢乐（噢 欢乐）
[03:23.816]Lord, we adore Thee
[03:26.386]** 我们敬拜您
[03:26.386]God of glory Lord of love
[03:29.166]荣耀之神 仁爱之主
[03:29.166]Hearts unfold like flowers before Thee
[03:34.336]心扉如花朵在您面前绽放
[03:34.336]Hail Thee as the sun above
[03:38.516]我们向您献上如太阳般崇高的礼赞
[03:38.516]Melt the clouds of sin, sin and sadness
[03:42.966]消融罪孽、罪恶与悲伤的阴霾
[03:42.966]Drive the dark of doubt away
[03:46.716]驱散疑虑的黑暗阴云
[03:46.716]Drive it away
[03:48.456]彻底驱散
[03:48.456]Giver of immortal gladness
[03:52.036]赐予永恒欢愉的造物主
[03:52.036]Fill us ( Fill us with the light of day, Lord, fill us)
[03:56.566]充盈我们（以白昼之光将我们充盈 ** 充盈我们）
[03:56.566]Fill us ( oh we need You, yes we do, fill us)
[04:01.166]充盈我们（噢我们需要您 是的 我们需要 充盈我们）
[04:01.166]Fill us ( yeah..., oh, oh yeah)
[04:05.286]充盈我们（耶...噢 噢耶）
[04:05.286]Fill us ( yeah)
[04:10.005]充盈我们（耶）
[04:10.005]Fill us
[04:13.904]充盈我们
[04:13.904]Fill us
[04:17.744]充盈我们
[04:17.744]We need you, come right away,
[04:20.214]我们需要您 请即刻降临
[04:20.214]We need you, need you today, we need you,
[04:22.494]我们需要您 此刻就需要 我们需要您
[04:22.494]I'm here to say fill us, fill us, fill us, fill us...
[04:28.722]我在此祈愿 充盈我们 充盈我们 充盈我们 充盈我们...
[04:28.722]Fill us with the light of day
[04:31.582]以白昼之光将我们充盈
[04:31.582]Light of day!
[04:33.192]白昼之光！
[04:33.192]______end______
[04:33.662]
[04:33.662]