[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Jupiter]
[ar:平原绫香]
[al:ドキッ!]
[by:]
[offset:0]
[00:04.540]Every day I listen to my heart
[00:15.440]每天我都能听到你的真心
[00:15.440]ひとりじゃない
[00:23.189]我们拥有对方
[00:23.189]深い胸の奥で つながってる
[00:36.369]我们的心紧紧相连
[00:36.369]果てしない時を越えて 輝く星が
[00:48.466]穿越过无数时光的星星
[00:48.466]出会えた奇跡 教えてくれる
[01:01.106]赐予了我们奇迹般的相遇
[01:01.106]Every day I listen to my heart
[01:08.215]每天我都能听到你的真心
[01:08.215]ひとりじゃない
[01:14.185]我们拥有对方
[01:14.185]この宇宙の御胸に 抱かれて
[01:52.993]在心中拥抱着宇宙
[01:52.993]私のこの両手で 何ができるの?
[02:03.741]我能做什么呢
[02:03.741]痛みに触れさせて そっと目を閉じて
[02:14.601]让我触碰你的痛苦 慢慢闭上眼睛
[02:14.601]夢を失うよりも 悲しいことは
[02:25.530]比失去梦想更悲惨的
[02:25.530]自分を信じてあげられないこと
[02:36.798]是不再相信自己
[02:36.798]愛を学ぶために 孤独があるなら
[02:47.647]因为有爱 所以才有孤独
[02:47.647]意味のないことなど 起こりはしない
[03:09.807]没有什么事情是没有意义的
[03:09.807]心の静寂に 耳を澄まして
[03:20.606]静下心来 用心聆听
[03:20.606]私を呼んだなら どこへでも行くわ
[03:31.416]你若呼唤我 我就会前来
[03:31.416]あなたのその涙 私のものに
[04:03.175]抹去你的悲伤
[04:03.175]今は自分を 抱きしめて
[04:13.694]现在好好抚慰你自己吧
[04:13.694]命のぬくもり 感じて
[04:23.194]感受生命的温暖吧
[04:23.194]私たちは誰も ひとりじゃない
[04:33.824]我们都不是孤独的
[04:33.824]ありのままでずっと 愛されてる
[04:44.563]我们总是被什么人爱着的
[04:44.563]望むように生きて 輝く未来を
[04:55.213]按照自己的想法去创造未来
[04:55.213]いつまでも歌うわ あなたのために
[05:04.043]我会一直为你歌唱
[05:04.043]