[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Knock A Door Run]
[ar:Arctic Monkeys]
[al:Early B-Sides]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knock A Door Run - Arctic Monkeys (北极猴子)
[00:19.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.736]Watch me watch me go
[00:24.025]看好了 看我登场
[00:24.025]Well I'm struttin' up ever so slow
[00:28.585]我迈着慵懒而自信的步伐
[00:28.585]And now sting me
[00:30.585]现在来刺痛我吧
[00:30.585]Get in the groove
[00:33.195]跟上这节奏
[00:33.195]Cause they're bangin' the on door
[00:34.395]因为他们正在敲门
[00:34.395]Yes they're hard and
[00:35.405]来势汹汹
[00:35.405]They'll make a move
[00:38.134]准备出击
[00:38.134]We're wakin' up those sleepers
[00:40.394]我们要唤醒沉睡的人们
[00:40.394]You know we're so mischievous
[00:42.513]你懂的 我们就是这般顽皮
[00:42.513]Just what you'll do to
[00:43.743]你会使出什么花招
[00:43.743]Keep us entertained
[00:46.792]来逗我们开心
[00:46.792]We're wakin' up those sleepers
[00:48.912]我们要唤醒沉睡的人们
[00:48.912]You know we're so mischievous
[00:51.061]你懂的 我们就是这般顽皮
[00:51.061]Just what you'll do to
[00:52.111]你会使出什么花招
[00:52.111]Keep us entertained
[00:55.931]来逗我们开心
[00:55.931](Knock run)
[00:57.791](敲门 快跑)
[00:57.791]She's got you up and
[00:58.721]她已让你神魂颠倒
[00:58.721]She's run run runnin' away
[01:00.231]她正肆意奔跑 逃离现场
[01:00.231](Knock run)
[01:01.951](敲门 快跑)
[01:01.951]You're knockin' first if you
[01:02.921]若你以为能来游戏人间
[01:02.921]Think that you're comin' to play
[01:04.551]就请先叩响门扉
[01:04.551]And I don't mind
[01:06.021]而我毫不在意
[01:06.021]Cause all the time you're talkin' at me
[01:08.650]因你总在对我喋喋不休
[01:08.650]No I don't mind at all
[01:21.290]不 我全然不放心上
[01:21.290]Oh well cap-guns and
[01:22.979]哦 玩具枪与泡沫飞机
[01:22.979]Polystyrene planes
[01:25.968]塑料泡沫做的飞机
[01:25.968]Well I'm buyin' penny
[01:27.148]我正用零钱买着
[01:27.148]Bubblies with my change
[01:30.238]廉价泡泡糖
[01:30.238]Cause sting me get in groovethe
[01:35.048]刺痛我吧 一起摇摆
[01:35.048]Cause they're bangin' on the door
[01:36.268]他们正砰砰敲门
[01:36.268]Yes they're hard and
[01:37.138]来势汹汹
[01:37.138]They'll make move a
[01:40.138]让人不得不动起来
[01:40.138]We're wakin' up those sleepers
[01:42.328]我们要唤醒沉睡的人们
[01:42.328]You know we're so mischievous
[01:44.338]你懂的 我们就是这般顽皮
[01:44.338]Just what you'll do to
[01:45.488]你会使出什么花招
[01:45.488]Keep us entertained
[01:48.557]来逗我们开心
[01:48.557]Oh well now she says she's goin'
[01:50.787]此刻她说要离开
[01:50.787]That she's got the towel to throw in
[01:52.846]说要认输投降
[01:52.846]Was just about to blow
[01:54.276]就在即将爆发之际
[01:54.276]Him and run away
[01:57.536]抛下他远走高飞
[01:57.536](Knock run)
[01:59.256](敲门 快跑)
[01:59.256]She's got you up and
[02:00.196]她已让你神魂颠倒
[02:00.196]She's run run runnin' away
[02:01.785]她正肆意奔跑 逃离现场
[02:01.785](Knock run)
[02:03.595](敲门 快跑)
[02:03.595]You're knockin' first if you think
[02:04.685]若想加入这场游戏
[02:04.685]That you're comin' to play
[02:06.455]就得先敲门报到
[02:06.455]I And don't mind
[02:07.735]而我毫不在意
[02:07.735]Cause all the time you're talkin' at me
[02:09.935]因你总在对我喋喋不休
[02:09.935]Well I don't mind at all no
[02:13.515]我却全然不放在心上
[02:13.515]