[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Flood]
[ar:Asphyx]
[al:Deathhammer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Flood - Asphyx
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]Neptune sends his servants of disaster
[00:04.670]海神遣来灾厄使者
[00:04.670]His trident commands the howling winds
[00:08.890]三叉戟号令怒号狂风
[00:08.890]Guides the hurricanes onto the lowlands
[00:12.460]引导飓风侵袭低地
[00:12.460]Striking hard on the southern province
[00:33.093]猛烈冲击南方诸省
[00:33.093]Wild waves ramming on entire coastlines
[00:36.513]狂浪拍击整片海岸
[00:36.513]The heavy storm comes in from the north west
[00:40.823]暴风自西北方袭来
[00:40.823]Maximum velocity of nature
[00:45.413]自然之力已达极致
[00:45.413]Elements seem to have coalesced
[01:05.694]元素在此汇聚交融
[01:05.694]Levels exceeding
[01:07.054]水位不断攀升
[01:07.054]Continuing downpour
[01:09.183]暴雨持续倾泻
[01:09.183]In combination of a tidal surge
[01:13.232]与汹涌潮汐交织
[01:13.232]Roaring and raving
[01:15.422]咆哮肆虐
[01:15.422]Ravaging gates
[01:17.060]摧毁堤防闸门
[01:17.060]Conditions persist to emerge
[01:21.849]灾情持续恶化
[01:21.849]Signs of desperation
[01:23.619]绝望征兆显现
[01:23.619]Out of the mainland
[01:25.619]来自大陆之外
[01:25.619]Vessels sending out their SOS
[01:29.689]船只不断发出求救信号
[01:29.689]Wreckages sinking
[01:32.088]残骸渐渐沉没
[01:32.088]Their fate was sealed
[01:33.467]命运已然注定
[01:33.467]Impossible to aid them with succes
[01:54.606]救援终成徒劳
[01:54.606]Defences breaking
[01:56.106]防线开始崩溃
[01:56.106]Dikes crumbling down
[01:57.936]堤坝接连坍塌
[01:57.936]No longer able to resist the force
[02:02.814]再也无力抵抗这狂暴
[02:02.814]Surprising havoc
[02:04.884]灾难肆虐横行
[02:04.884]Widening gaps
[02:06.384]裂隙不断扩张
[02:06.384]The conquesting flood shows no remorse
[02:10.424]肆虐的洪水毫无怜悯
[02:10.424]Villagers drowning
[02:12.184]村民在洪水中挣扎
[02:12.184]Life stock swept away
[02:14.774]牲畜被激流卷走
[02:14.774]All communication broken down
[02:18.964]所有通讯彻底中断
[02:18.964]Lost road connections
[02:20.794]道路连接尽毁
[02:20.794]Buildings collapsed
[02:22.513]建筑轰然倒塌
[02:22.513]Disappeared and overflown whole towns
[02:26.872]整座城镇消失于汪洋
[02:26.872]Reconnoitring helicopters searching
[02:30.720]侦察直升机盘旋搜寻
[02:30.720]Delivering supplies and bags of sand
[02:34.600]运送物资与沙袋补给
[02:34.600]Evacuating the dead and the living
[02:39.010]撤离逝者与生还民众
[02:39.010]As the sea withdraws from drained inland
[02:41.949]海水退去 内陆显露
[02:41.949]