[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing at my Window]
[ar:The Wooden Sky]
[al:Every Child A Daughter, Every Moon A Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing at My Window - The Wooden Sky
[00:35.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.172]They were dancing at my window
[00:39.675]他们在我窗前起舞翩跹
[00:39.675]When you awoke to me and said
[00:44.027]当你醒来对我诉说
[00:44.027]You'd been wondering
[00:46.252]你一直在困惑
[00:46.252]What it meant
[00:48.421]这些梦境
[00:48.421]To have these dreams
[00:49.999]究竟意味着什么
[00:49.999]Where you were dead
[00:52.655]梦中你已逝去
[00:52.655]Under cover of the night
[00:57.168]在夜幕的掩护下
[00:57.168]You took shelter in my mind
[01:01.559]你躲进了我的心房
[01:01.559]Hung your name over the fire
[01:05.822]将你的名字悬于火焰之上
[01:05.822]You were lovely dear
[01:07.920]亲爱的 你如此美好
[01:07.920]But hard to find
[01:12.257]却难以寻觅
[01:12.257]Drifting further from the light
[01:18.827]渐渐远离光明
[01:18.827]There were signs on every corner
[01:23.266]每个转角都有警示
[01:23.266]Was the last month of the year
[01:27.460]那是岁末的最后时光
[01:27.460]I'd been struggling to find my voice
[01:31.895]我正苦苦寻找自己的声音
[01:31.895]When I heard your steps draw near
[01:36.165]却听见你渐近的脚步声
[01:36.165]You cried out against the night
[01:40.617]你在黑夜中哭泣呼喊
[01:40.617]I should've run to you
[01:42.764]我本该奔向你
[01:42.764]But how could I
[01:47.027]但我怎能做到
[01:47.027]I was lost most of the time
[01:53.488]多数时候我也迷失方向
[01:53.488]Yeah but I got bored and left you
[01:58.051]最终厌倦离去 留你独自
[01:58.051]There lying on your side
[02:03.375]蜷缩在原地
[02:03.375]Saving all the pieces you could find
[02:11.033]拾捡着记忆的碎片
[02:11.033]Sometimes it gets so dark
[02:14.286]有时黑暗如此深重
[02:14.286]I wonder how I'll find the light
[02:19.386]我不知该如何寻得光明
[02:19.386]So I lay back
[02:21.657]于是躺下
[02:21.657]And I try to put it out of mind
[02:45.324]试着将一切抛诸脑后
[02:45.324]I remember feeling older
[02:49.819]记得那时倍感沧桑
[02:49.819]Found it hard to see myself
[02:54.148]难以看清自己模样
[02:54.148]Guess I found some place to hide
[02:58.411]或许只是寻得一处躲藏
[02:58.411]Watch the whole thing
[03:00.759]眼睁睁看着
[03:00.759]Crumble down
[03:04.959]一切崩塌
[03:04.959]You cried out against the night
[03:09.329]你在黑夜中哭泣呼喊
[03:09.329]I should've run to you
[03:11.482]我本该奔向你
[03:11.482]But how could I
[03:15.799]但我怎能做到
[03:15.799]I was lost most of the time
[03:22.334]多数时候我也迷失方向
[03:22.334]Yeah but I got bored and left you
[03:26.889]最终厌倦离去 留你独自
[03:26.889]There lying on your side
[03:32.289]蜷缩在原地
[03:32.289]Saving all the pieces you could find
[03:39.899]拾捡着记忆的碎片
[03:39.899]Sometimes it gets so dark
[03:43.095]有时黑暗如此深重
[03:43.095]I wonder how I'll find the light
[03:50.447]我不知该如何寻得光明
[03:50.447]So I lay back
[03:52.817]于是躺下
[03:52.817]And try to put it out of mind
[03:55.499]试图将一切抛诸脑后
[03:55.499]