[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Weights & Measures]
[ar:Dry the River]
[al:Shallow Bed (Acoustic)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Weights & Measures - Dry the River
[00:01.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.229]You've made your decision
[00:07.449]你已做出抉择
[00:07.449]Now get up and leave
[00:14.369]现在起身离去吧
[00:14.369]The familiar sting of the woodcutter's swing
[00:21.469]伐木者挥斧的熟悉痛楚
[00:21.469]To the tree
[00:25.949]袭向那棵树
[00:25.949]I'll fall in the forest
[00:32.239]我将坠入林间
[00:32.239]To elbows and knees
[00:39.039]匍匐于尘土
[00:39.039]And it won't make a sound
[00:42.879]这寂静无人见证
[00:42.879]Since there's no-one around here to see
[00:50.739]因四下空无一人
[00:50.739]I was prepared to love you
[01:03.009]我曾准备好无条件爱你
[01:03.009]And never expect anything of you
[01:21.169]从不奢求你的回应
[01:21.169]If the spirit has left you baby
[01:27.559]若灵魂已离你远去 亲爱的
[01:27.559]Don't lie to yourself
[01:33.779]别再自欺欺人
[01:33.779]Put them old records on
[01:36.909]放上那些旧唱片吧
[01:36.909]And admit that it's gone somewhere else
[01:44.988]承认它已去往别处
[01:44.988]Just because we're beasts of blame by nature
[01:50.718]纵然我们生来惯于互相指责
[01:50.718]Doesn't mean that you should carry it again
[01:57.008]也不该再背负这沉重过往
[01:57.008]It's a question of needs
[02:00.598]这终究是需求的问题
[02:00.598]And not rosary beads in the end
[02:08.677]而非念珠祈祷的结局
[02:08.677]I was prepared to love you
[02:20.346]我曾准备好无条件爱你
[02:20.346]And never expect anything of you
[02:32.156]从不奢求你的回应
[02:32.156]There's no patron saint of silent restraint
[02:38.706]沉默克制没有守护神
[02:38.706]Baby there ain't no sword in our lake
[02:45.996]亲爱的 我们的湖中已无圣剑
[02:45.996]Just a funeral wake
[02:58.596]只剩葬礼的守灵
[02:58.596]You were the coldest star in the sky
[03:10.036]你是天际最冰冷的星辰
[03:10.036]Only I couldn't see it
[03:16.496]唯独我视而不见
[03:16.496]I was blind
[03:21.736]盲目沉溺
[03:21.736]And in comes the black night
[03:27.756]黑夜骤然降临
[03:27.756]Calling your name since you were born
[03:33.366]自你降生便呼唤着你的名字
[03:33.366]Only I couldn't hear it
[03:39.536]唯独我充耳不闻
[03:39.536]I was empty as a drum
[03:57.246]心如空鼓般荒芜
[03:57.246]I was prepared to love you
[04:08.376]我曾准备好无条件爱你
[04:08.376]And never expect anything of you
[04:19.716]从不奢求你的回应
[04:19.716]And there's no patron saint of silent restraint
[04:26.156]沉默克制本无守护圣徒
[04:26.156]Baby there ain't no sword in our lake
[04:35.796]亲爱的 我们的湖中已无圣剑
[04:35.796]There ain't no sword in our lake
[04:44.536]我们湖中本无利剑
[04:44.536]There ain't no sword in our lake
[04:50.976]我们湖中本无利剑
[04:50.976]Just a funeral wake
[04:55.616]只剩葬礼的守灵
[04:55.616]