[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:メランコリック]
[ar:96バナナ]
[al:Asymmetry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メランコリック - 96猫 (クロネコ)
[00:00.490]
[00:00.490]词：Junky
[00:00.980]
[00:00.980]曲：Junky
[00:01.480]
[00:01.480]全然つかめないきみのこと
[00:04.950]完全掌控不了的你
[00:04.950]全然しらないうちに
[00:07.989]在我完全没觉察到的时候
[00:07.989]ココロ奪われるなんてこと
[00:11.899]夺走了我的心
[00:11.899]あるはずないでしょ
[00:28.329]这真是出乎意料
[00:28.329]それは無愛想な笑顔だったり
[00:35.067]那是张不怎么亲切的笑脸
[00:35.067]それは日曜日の日暮れだったり
[00:41.937]那是个星期天的黄昏
[00:41.937]それはテスト∞（ばっか）の期間だったり
[00:48.796]那是在大考小考没完没了的时期
[00:48.796]それはきみとゆう名のメランコリンニスト。
[00:57.445]那是以你为名的忧郁症
[00:57.445]手当たり次第強気でぶつかっても
[01:00.423]虽说我会碰运气 逞强地努力
[01:00.423]なんにも手には残らないって思い込んでる
[01:04.873]其实心里确信自己什么也得不到
[01:04.873]ちょっとぐらいの勇気にだって
[01:06.803]连这仅存的勇气
[01:06.803]ちっちゃくなって塞ぎこんでる
[01:08.332]都缩得更小
[01:08.332]わたしだから
[01:11.691]我变得有点忧郁
[01:11.691]全然つかめないきみのこと
[01:14.991]完全掌控不了的你
[01:14.991]全然しらないうちに
[01:18.411]在我完全没觉察到的时候
[01:18.411]ココロ奪われるなんてこと
[01:22.050]夺走了我的心
[01:22.050]あるはずないでしょ
[01:25.540]这真是出乎意料
[01:25.540]全然気づかないきみなんて
[01:28.880]对此全无察觉的你啊
[01:28.880]全然知らない×知らないもん
[01:32.460]我可不认识 完全不认识啦
[01:32.460]「ねぇねぇ」じゃないわ この笑顔
[01:35.790]不要再说喂喂了啊 你那个笑脸
[01:35.790]また眠れないでしょ
[02:07.183]会让我又睡不着的呀
[02:07.183]明日も おんなじ わたしが いるのかな
[02:13.352]明天的我 依然 还是老样子的吧
[02:13.352]無愛想で無口なままの
[02:18.432]依旧是那个冷淡的闷闷的
[02:18.432]カワいくないヤツ
[02:23.962]不可爱的家伙
[02:23.962]あの夢にきみが出てきたときから
[02:32.382]自从你在那个梦里出现后
[02:32.382]素直じゃないの だって
[02:39.131]我就不再率直了呢 因为
[02:39.131]全然つかめないきみのこと
[02:42.521]打算乘着那个完全掌控不了的你
[02:42.521]全然しらないうちに
[02:45.641]毫无察觉的时候
[02:45.641]こころ奪おうとしてたのは
[02:49.561]将心偷走的人
[02:49.561]わたしのほうだもん×××
[02:59.670]明明应该是我才对啊
[02:59.670]そういう時期なの
[03:01.630]那个时期
[03:01.630]おぼれたいのいとしの
[03:04.820]令我眷恋不已 万分可爱的
[03:04.820]メランコリー
[03:07.120]忧郁
[03:07.120]