[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:シグナル]
[ar:熊木杏里]
[al:光の通り道]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]シグナル - 熊木杏里 (くまき あんり)
[00:04.610]
[00:04.610]詞：熊木杏里
[00:09.230]
[00:09.230]曲：熊木杏里
[00:13.850]
[00:13.850]あぁもう何にも考えたくない
[00:20.100]啊 已经不愿再想下去了
[00:20.100]失望　期待も出来なくなってさ
[00:26.000]如此失望 没有了任何期待
[00:26.000]打算的な愛で書いた
[00:29.350]用患得患失的爱写下的
[00:29.350]「人」なんていう字は
[00:32.310]人 这个字
[00:32.310]歪んだ顔をしている
[00:38.709]长得一张扭曲的脸
[00:38.709]好きと嫌いで奏でたメロディーは
[00:45.359]用爱与恨奏成的这首旋律
[00:45.359]大人になって歌えなくなってく
[00:51.839]长大后就变得再也无法歌唱
[00:51.839]耳を塞いでも
[00:54.809]就算捂住耳朵
[00:54.809]鳴り止まなかった声に
[00:58.749]不停鸣响的声音
[00:58.749]まっすぐだったんだ
[01:03.028]也会直入脑海
[01:03.028]過去が未来になるなら見たいんだ
[01:10.628]如果过去成为未来 我真想看看
[01:10.628]傷を開くような願いだろうか
[01:16.447]那是不是揭开伤口般残忍的愿望
[01:16.447]大事だったはずなのに
[01:20.237]明明如此珍惜过
[01:20.237]素手で触れたはずなのに
[01:24.847]明明只用手触碰过
[01:24.847]自分にさえ掴まれない今
[01:42.255]如今却成了自己都把握不住的现在
[01:42.255]まだ自分らしい欠片があるなら
[01:48.894]如果属于自己的碎片依然存在
[01:48.894]記憶をたどって集めに行きたい
[01:54.383]那么我将追溯着记忆去寻找
[01:54.383]守ることで涙止めて
[01:58.143]因为守护而不再流泪
[01:58.143]出られなくなってた
[02:00.883]就算无法从这里出去
[02:00.883]素直な顔が見たいな
[02:07.072]多想看看那率直的面容
[02:07.072]白と黒で作るコントラストが
[02:13.841]黑与白形成的反差
[02:13.841]大人になって薄れてしまうのは
[02:19.740]长大后变得不再明显
[02:19.740]妥協や折り合う色が
[02:23.370]是因为妥协与折中的颜色
[02:23.370]混ざり合ってしまうから
[02:27.100]已混合在其中
[02:27.100]心が見えなくなるんだ
[02:32.100]从而使真心也无法被察觉
[02:32.100]今日と明日の境界線を超えて
[02:39.060]只要越过今天与明天的分界线
[02:39.060]通じ合う答えが出せるだろうか
[02:45.139]就能得到互相认可的答案吗
[02:45.139]前を向いて行けるように
[02:48.719]向着前方出发
[02:48.719]もう一度掴めるように
[02:52.769]再次紧握手中
[02:52.769]自分にうつむかないから今
[02:59.258]不会愧对自己 所以现在
[02:59.258]シグナルは届いた
[03:02.308]终于收到了信号
[03:02.308]灰色だったドアを出よう
[03:13.617]推开曾经灰暗的门 出发
[03:13.617]好きと嫌いで奏でたメロディーは
[03:20.077]用爱与恨奏成的这首旋律
[03:20.077]大人になって歌えなくなってく
[03:26.287]长大后就变得再也无法歌唱
[03:26.287]耳を塞いでも
[03:29.107]就算捂住耳朵
[03:29.107]鳴り止まなかった声に
[03:33.297]不停鸣响的声音
[03:33.297]まっすぐだったんだ
[03:38.346]也会直入脑海
[03:38.346]過去が未来になるなら見たいんだ
[03:45.086]如果过去成为未来 我真想看看
[03:45.086]傷を開くような願いだろうか
[03:51.366]那是不是揭开伤口般残忍的愿望
[03:51.366]ゆるぎのない感情が
[03:55.016]从不动摇的感情
[03:55.016]ひとつひとつ溢れていだ
[03:58.816]逐渐溢出
[03:58.816]自分に続いて行けるよ今
[04:08.126]我会继续前行 就是现在
[04:08.126]