[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:IN MY LIFE]
[ar:Leo (玲央)]
[al:ONE VOICE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]IN MY LIFE - Leo (玲央)
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]词：F.O.H
[00:11.800]
[00:11.800]曲：Ryosuke Imai
[00:17.714]
[00:17.714]ただそばにいれば
[00:21.306]只要陪伴在我身旁
[00:21.306]つらいことなんてないよと
[00:25.237]就不会再有痛苦悲伤
[00:25.237]涙も見せず
[00:28.558]你微笑时隐藏泪水
[00:28.558]ほほえむ君が強いね
[00:33.253]故作坚强的模样
[00:33.253]小さな寝言
[00:36.118]轻声呢喃的梦话
[00:36.118]不安そうな声
[00:39.722]不安颤抖的声线
[00:39.722]この手を離さないように
[00:44.418]为不松开紧握的手
[00:44.418]ずっとずっと
[00:46.801]日复一日 年复一年
[00:46.801]待ち続けたね
[00:50.244]始终在等待啊
[00:50.244]会えない夜にも
[00:53.903]就连无法相见的夜晚
[00:53.903]君はいつも胸の中で
[01:03.172]你也一直在我心中闪耀
[01:03.172]君がぼくにくれた
[01:08.697]你给予我的那些
[01:08.697]かけがえのないもの
[01:11.389]无可替代的珍宝
[01:11.389]そのすべてを
[01:15.113]将这一切全部
[01:15.113]この歌にのせて
[01:38.320]寄托于这首歌中
[01:38.320]街中見える
[01:40.942]每次骑车经过街头
[01:40.942]あの坂のぼるときにはいつも
[01:45.218]奋力攀爬那道斜坡时
[01:45.218]自転車二人乗り
[01:48.904]后座载着你的单车
[01:48.904]必死でこいでる僕の
[01:53.094]你总是望着我奋力骑行的侧脸
[01:53.094]顔見て笑った君
[01:57.506]露出灿烂的笑容
[01:57.506]夢中でそれにまた
[02:01.372]沉浸其中的我再次
[02:01.372]幸せ感じてた
[02:04.483]感受到幸福的重量
[02:04.483]心から愛しい君よ
[02:10.161]发自内心深爱的你啊
[02:10.161]胸の中廻る君よ
[02:13.760]萦绕在我心间的你
[02:13.760]まだ消えないでくれ
[02:17.387]请不要就此消失
[02:17.387]夢でも
[02:22.961]哪怕是在梦境
[02:22.961]君がぼくにくれた
[02:28.750]你给予我的那些
[02:28.750]かけがえのないもの
[02:31.452]无可替代的珍宝
[02:31.452]そのすべてを
[02:35.090]将这一切全部
[02:35.090]この歌にのせて
[02:41.175]寄托于这首歌中
[02:41.175]きっと届く
[02:46.041]必定会传达到
[02:46.041]消えることはないから
[02:49.579]因为永远不会消逝
[02:49.579]そのすべてを
[02:53.217]将这一切全部
[02:53.217]この歌にのせて
[03:02.364]寄托于这首歌中
[03:02.364]この胸つたう
[03:05.153]流淌在胸口的温度
[03:05.153]つないだ小さな手のぬくもり
[03:10.165]是交叠小手传递的温暖
[03:10.165]すべてのささえ
[03:14.935]成为我全部的支柱
[03:14.935]たとえ
[03:15.674]即使被无常命运的
[03:15.674]移り気な運命のいたずらでも
[03:22.833]恶作剧所捉弄
[03:22.833]この手ははなさない
[03:26.298]我也绝不会松开手
[03:26.298]それが君との約束だから
[03:31.309]这是与你立下的誓言
[03:31.309]Lady
[03:36.487]亲爱的
[03:36.487]頬つたう涙の数も
[03:42.995]脸颊滑落的泪水数量
[03:42.995]寄り添う日々も
[03:47.062]相互依偎的时光
[03:47.062]二人だけのstory
[03:49.584]专属两人的故事
[03:49.584]言葉はもういらない
[03:54.233]早已不需要言语
[03:54.233]もうすぐあともう一歩
[03:57.840]还差最后一步就要
[03:57.840]たどりつくこの瞬間に
[04:03.277]抵达那个决定性瞬间
[04:03.277]君に君に
[04:11.532]能与你相遇
[04:11.532]会えてよかった
[04:18.366]真是太好了
[04:18.366]会えてよかった
[04:21.914]能相遇真是太好了
[04:21.914]そのすべてを
[04:24.585]将这一切全部
[04:24.585]この歌に歌にのせて
[04:30.507]寄托于这首歌中吟唱
[04:30.507]きっと届く
[04:35.278]必定会传达到
[04:35.278]消えることはないから
[04:38.660]因为永远不会消逝
[04:38.660]そのすべてを
[04:40.083]将这份心意
[04:40.083]最愛なる君に
[04:41.445]献给我最爱的你
[04:41.445]かけがえない想いの全てを
[04:44.270]将无可替代的思念全部
[04:44.270]この歌にのせて
[04:48.651]寄托于这首歌中
[04:48.651]君へ届け
[04:51.669]传递到你身边
[04:51.669]