[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:そばかす]
[ar:VOCALOID]
[al:初音ミク ベスト~memories~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]そばかす - ぢょんP/初音未来 (初音ミク)
[00:05.030]
[00:05.030]词：YUKI
[00:10.070]
[00:10.070]曲：恩田快人
[00:15.107]
[00:15.107]大キライだった
[00:16.303]轻抚最讨厌的
[00:16.303]そばかすをちょっと
[00:17.767]雀斑
[00:17.767]ひとなでして
[00:18.803]消失不见的话
[00:18.803]タメ息を　ひとつ
[00:20.459]就会发出一声叹息
[00:20.459]ヘヴィ一级の
[00:21.947]重量级的
[00:21.947]恋は　みごとに
[00:23.375]恋爱完美地
[00:23.375]角砂糖と　一绪に溶けた
[00:26.259]和方糖融合在一起
[00:26.259]前よりももっと
[00:27.709]比之前
[00:27.709]やせた胸にちょっと
[00:29.171]更加瘦弱的胸口
[00:29.171]“チクッ”っと
[00:30.323]噗嗤
[00:30.323]ささるトゲが　イタイ
[00:32.211]轻轻刺入一根毒刺 好疼啊
[00:32.211]星占いも
[00:34.694]占星
[00:34.694]あてにならないわ
[00:40.759]一点都不准啊
[00:40.759]もっと远くまで
[00:46.033]呐 若是与你一起的话
[00:46.033]一绪にゆけたら　ねぇ
[00:51.593]想要去向更远的地方
[00:51.593]うれしくて　それだけで
[00:57.651]太过高兴 如果只是那样
[00:57.651]想い出は　いつも
[01:01.089]那么回忆
[01:01.089]キレイだけど
[01:04.303]总是美丽的
[01:04.303]それだけじゃ
[01:06.341]如果只是那样
[01:06.341]おなかが　すくわ
[01:08.890]肚子会饿啊
[01:08.890]本当は　せつない夜なのに
[01:15.610]其实 明明是苦闷的夜晚啊
[01:15.610]どうしてかしら？
[01:18.422]但是为什么？
[01:18.422]あの人の笑颜も
[01:20.891]想不起
[01:20.891]思い出せないの
[01:35.496]那个人的笑脸
[01:35.496]こわして　なおして
[01:38.154]太过恐惧 不断更改
[01:38.154]わかってるのに
[01:40.976]明明我都理解的啊
[01:40.976]それが　あたしの性格だから
[01:46.544]那是因为我的性格吧
[01:46.544]もどかしい气持ちで
[01:49.366]急切的心情
[01:49.366]あやふやなままで
[01:52.220]却又一直模糊不清
[01:52.220]それでもイイ恋をしてきた
[02:00.903]尽管如此 也有了一段美好的恋爱
[02:00.903]おもいきりあけた
[02:05.751]狠心在左耳上
[02:05.751]左耳のピアスにはねぇ
[02:12.379]串了一个耳钉 呐
[02:12.379]笑えない　エピソ一ド
[02:22.249]这些插曲 我已经笑不出来了
[02:22.249]そばかすの数を
[02:25.767]试着数了数
[02:25.767]かぞえてみる
[02:28.963]雀斑的数量
[02:28.963]污れたぬいぐるみ抱いて
[02:33.366]紧紧抱着肮脏的布偶
[02:33.366]胸をさす　トゲは
[02:37.092]虽然插在胸口的那个毒刺
[02:37.092]消えないけど
[02:40.173]还未消失
[02:40.173]カエルちゃんも
[02:43.127]小青蛙也好
[02:43.127]ウサギちゃんも
[02:45.517]小兔子也罢
[02:45.517]笑ってくれるの
[02:55.172]都要笑话我了
[02:55.172]想い出は　いつも
[02:58.170]虽然回忆
[02:58.170]キレイだけど
[03:01.316]总是美好的
[03:01.316]それだけ
[03:02.814]可是只有这些
[03:02.814]じゃ　おなかが　すくの
[03:05.981]肚子还是会饿
[03:05.981]本当は　せつない夜なのに
[03:12.570]其实 明明是苦闷的夜晚啊
[03:12.570]どうしてかしら？
[03:15.443]但是为什么？
[03:15.443]あの人の泪も思い出せないの
[03:23.670]连那个人的眼泪也想不起来
[03:23.670]思い出せないの どうしてなの？
[03:46.714]无法想起 是为什么呢？
[03:46.714]