[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:(I Don't Want To Play) Tiger W]
[ar:The Hextalls]
[al:Rock You To Sleep]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Want to Play Tiger Woods Without You - The Hextalls
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]I thought about you today as I walked alone
[00:15.850]独自漫步时 我又想起了你
[00:15.850]Between the 17th and 18th holes
[00:20.850]在第十七与十八洞之间徘徊
[00:20.850]And then I found my ball near an old man's head
[00:25.710]忽然发现我的球滚到老人头边
[00:25.710]Face down on the green like he was dead
[00:29.470]他面朝绿地仿佛已经长眠
[00:29.470]It's not okay I'm not okay
[00:35.400]这不对劲 我心神不宁
[00:35.400]All I really need right now is the 3 wood from the sand trap
[00:40.190]此刻我只想从沙坑抽出三号木
[00:40.190]I'm running down the fairway drunk with a sad face
[00:43.620]醉醺醺奔过球道 满脸愁容
[00:43.620]And Payne Stewart pants
[01:05.020]还穿着佩恩·斯图尔特式长裤
[01:05.020]I thought about you again as I shot the ball
[01:09.890]挥杆时我又想起了你
[01:09.890]Into the crowd of people just to watch them fall
[01:14.450]故意将球击向人群 看他们惊慌躲避
[01:14.450]But I shanked it way too hard and it went straight up
[01:19.500]可我发力过猛 球直冲云霄
[01:19.500]And then in the sky I saw two eagles making love
[01:23.990]抬头竟看见两只苍鹰在云间交颈
[01:23.990]I'm not okay It's not okay
[01:28.860]这太荒谬 太不正常
[01:28.860]I'm not okay
[01:32.480]我心神不宁
[01:32.480]Two eagles were flying naked check
[01:37.350]见证双鹰赤裸翱翔 ✓
[01:37.350]An old man face down by my ball check
[01:42.340]老人俯卧在我的球旁 ✓
[01:42.340]The fact that I'm playing golf alone check
[01:47.390]独自挥杆高尔夫球场 确认无误
[01:47.390]Double-check if my pants are off check check
[01:52.450]反复检查裤子是否脱落 确认 再确认
[01:52.450]You and me should be naked in the cool green grass
[01:57.180]你我本该在沁绿草坪上赤诚相拥
[01:57.180]Playing golf buck naked in the cool green grass
[02:02.120]在清凉绿茵间赤裸挥杆
[02:02.120]Running around naked in the cool green grass
[02:06.730]于葱翠草地裸身追逐嬉戏
[02:06.730]I just want to play with you naked naked
[02:11.730]我只想与你赤裸相对尽情嬉戏
[02:11.730]I don't want to play Tiger Woods without you
[02:16.650]不愿在没有你时扮演老虎伍兹
[02:16.650]I don't want to play Tiger Woods without you
[02:21.450]不愿在没有你时扮演老虎伍兹
[02:21.450]I don't want to play Tiger Woods without you
[02:26.380]不愿在没有你时扮演老虎伍兹
[02:26.380]I don't want to play Tiger Woods without you
[02:31.200]不愿在没有你时扮演老虎伍兹
[02:31.200]