[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Shiny tale]
[ar:Mix Speaker's Inc.]
[al:Shiny tale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shiny tale - Mix Speaker's,Inc.
[00:00.320]
[00:00.320]词：YUKI(Mix Speaker's,Inc.)
[00:00.640]
[00:00.640]曲：seek(Mix Speaker's,Inc.)
[00:00.971]
[00:00.971]旅立つ夢を奏で始め
[00:05.621]将这启程的梦想在这里奏响
[00:05.621]最初のページ開いて
[00:31.818]一起翻开最初的篇章
[00:31.818]どんな宝より
[00:34.347]发现这比任何宝物
[00:34.347]輝くモノ見つけた
[00:41.957]都要光辉夺目的东西
[00:41.957]振り返ればほら
[00:44.497]倘若你转身回顾
[00:44.497]バカみたいに笑う顔が
[00:47.277]傻瓜一样的笑脸
[00:47.277]どこまでも進ませる
[00:51.467]会随时伴随着前进之路
[00:51.467]この狭い部屋で
[00:53.327]在这个狭小的房间里
[00:53.327]書いた物語が
[00:56.417]写下的故事
[00:56.417]紡ぐ小説のプロローグ
[01:01.627]编织出小说的序幕
[01:01.627]大空へ届き
[01:04.606]用那冲向天空的
[01:04.606]そうなスピードで
[01:06.796]速度去翱翔
[01:06.796]舵も取らず走ってきた
[01:11.585]拔除束缚奔向了遥远方向
[01:11.585]旅立つ夢を奏で始め
[01:16.785]将这启程的梦想在这里奏响
[01:16.785]次のページを開いて
[01:30.215]翻开下一个篇章
[01:30.215]どんな困難でも
[01:32.755]无论怎样的困苦
[01:32.755]嵐や黒い雨も
[01:40.425]还是漆黑暴雨的倾注
[01:40.425]追い風に乗って
[01:42.895]乘着顺风去追逐
[01:42.895]どこまでも誰も
[01:44.415]我会始终在
[01:44.415]届かない場所で
[01:46.595]谁也无法到达之处
[01:46.595]待っているから
[01:50.005]等待着你的脚步
[01:50.005]この広い海で
[01:51.825]在这样广阔的大海里
[01:51.825]書いた物語が
[01:54.845]写下的故事
[01:54.845]空白の地図を
[01:56.755]一同填满
[01:56.755]埋めてゆく
[02:00.175]这张空白的地图
[02:00.175]果てなく続く夢の海へ
[02:05.115]向着看不到尽头的梦想海洋
[02:05.115]光か闇か分からずに
[02:09.955]无论前面是黑暗抑或光亮
[02:09.955]一度きりのボク達の旅
[02:15.205]我们的旅途仅此一次
[02:15.205]次のページを開いて
[02:48.312]翻开下一个篇章
[02:48.312]この狭い部屋で
[02:50.152]在这个狭小的房间里
[02:50.152]書いた物語が
[02:53.212]写下的故事
[02:53.212]紡ぐ小説のプロローグ
[02:58.372]编织出小说的序幕
[02:58.372]まだ見ぬ場所に
[03:01.131]在未知的地方
[03:01.131]希望を見て
[03:03.491]看见了希望
[03:03.491]数えきれない悲しみを
[03:08.571]心中涌出无数的悲痛哀伤
[03:08.571]真っ黒な光の海でも
[03:13.671]即便是漆黑之光笼罩的海洋
[03:13.671]風はいつでもあるから
[03:26.501]风也一直在我的身旁
[03:26.501]大空へ届き
[03:29.301]用那冲向天空的
[03:29.301]そうなスピードで
[03:31.541]速度去翱翔
[03:31.541]舵も取らず走ってきた
[03:36.481]拔除束缚奔向了遥远方向
[03:36.481]旅立つ夢を奏で始め
[03:41.571]将这启程的梦想在这里奏响
[03:41.571]次のページを開いて
[03:54.431]一起翻开下一个篇章
[03:54.431]ボク達の物語
[03:59.320]去寻找我们的故事的
[03:59.320]次のページを探して
[04:02.010]下一个篇章
[04:02.010]