[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Shame]
[ar:Leftover Cuties]
[al:The Spark & the Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame - Leftover Cuties
[00:19.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.621]And to think I almost didn't meet you
[00:24.551]难以想象我差点错过你
[00:24.551]I almost didn't know you exist
[00:28.962]差点不知道你的存在
[00:28.962]Now to think of a life without you
[00:33.645]如今想到没有你的生活
[00:33.645]Is to vision an endless mist
[00:38.843]仿佛眼前是无尽的迷雾
[00:38.843]To think I almost didn't kiss you
[00:43.367]难以想象我差点没有吻你
[00:43.367]I almost didn't steal that line
[00:48.048]差点没有说出那句话
[00:48.048]To think I didn't have the courage
[00:52.143]难以想象我曾缺乏勇气
[00:52.143]To think I had a weaker spine
[00:56.008]难以想象我曾如此软弱
[00:56.008]Oh what a shame
[00:58.245]多么遗憾
[00:58.245]Shame
[00:59.112]遗憾
[00:59.112]'Cause where I am right now is where I want to be be
[01:03.610]因为此刻所在之处 正是我心之所向
[01:03.610]'Cause where I am right now is all I wish for me me
[01:07.888]因为此刻所在之处 是我所有的愿望
[01:07.888]To be where I am right now
[01:13.863]能够身处此地
[01:13.863]And to think I almost didn't come here
[01:17.936]回想起来 我几乎未曾到来
[01:17.936]I nearly gave up
[01:22.623]我几乎放弃
[01:22.623]And to think you wouldn't have insisted
[01:26.971]回想起来 你本不会坚持
[01:26.971]To think this love affair had stopped
[01:30.870]若这段情缘就此终结
[01:30.870]Oh what a shame shame
[01:33.710]那将是何等的遗憾
[01:33.710]'Cause where I am right now is where I want to be be
[01:38.202]因为此刻所在之处 正是我心之所向
[01:38.202]'Cause where I am right now is all I wish for me me
[01:42.509]因为此刻所在之处 是我所有的愿望
[01:42.509]To be where I am right now
[01:46.312]能够身处此地
[01:46.312]Oh what a shame shame
[01:50.129]那将是何等的遗憾
[01:50.129]'Cause where I am right now is where I want to be be
[01:54.654]因为此刻所在之处 正是我心之所向
[01:54.654]'Cause where I am right now is all I wish for me me
[01:58.677]因为此刻所在之处 是我所有的愿望
[01:58.677]To be where I am right now
[02:02.441]能够身处此地
[02:02.441]