LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:世界は今日も美しい]
[ar:Left]
[al:君の宇宙と僕の声]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]世界は今日も美しい - Left
[00:19.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.818]眠れず迎えた朝
[00:23.850]辗转反侧迎来清晨
[00:23.850]途方に暮れ投げ出した
[00:28.218]迷茫无措想要放弃
[00:28.218]窓の外気付けば
[00:32.153]推窗呼吸新鲜空气
[00:32.153]降り続く雨も止んで
[00:37.090]连绵不绝的雨也停歇了
[00:37.090]絡んだこの想いを
[00:41.530]纠结难解的这份思念
[00:41.530]君に届けたくて
[00:45.978]想要传递到你身边
[00:45.978]上手く吐き出せずに
[00:50.050]却总是不善言辞表达
[00:50.050]降り積もるくしゃくしゃの歌
[00:56.177]堆积成歪歪扭扭的歌谣
[00:56.177]忍び寄る今日に追われて
[01:00.690]被悄然逼近的今天追赶着
[01:00.690]見えない明日に怯えている
[01:05.178]对看不见的明天感到胆怯
[01:05.178]分からなくなって
[01:07.907]在逐渐迷失方向时
[01:07.907]暗い部屋を飛び出した
[01:11.802]冲出昏暗的房间
[01:11.802]行く当ても無く
[01:20.338]漫无目的地奔跑
[01:20.338]雨上がりの街光る滴
[01:25.793]雨后街道闪烁着晶莹
[01:25.793]泣き腫らした目に映る色
[01:31.305]哭肿的眼睛映出色彩
[01:31.305]最低な今日を笑うように
[01:36.929]仿佛在嘲笑着糟糕的今天
[01:36.929]世界は変わらず美しい
[01:42.735]世界依然保持着美丽
[01:42.735]壊して隠して忘れ去って
[01:48.350]摧毁掩埋忘却逃离
[01:48.350]探して拾って縋り付く
[01:53.798]寻觅收集紧抓不放
[01:53.798]最低なこんな僕にだって
[01:59.510]即使是这样糟糕的我
[01:59.510]君に伝えたい事があるんだよ
[02:24.238]也有想传达给你的心意啊
[02:24.238]過ぎ去る昨日に焦がれて
[02:28.503]为逝去的昨日而焦虑
[02:28.503]見落とす今日が流れて行く
[02:33.095]被忽视的今天正流逝着
[02:33.095]雲間に射した一筋の光は
[02:40.815]云层间透出的一束光芒
[02:40.815]今誰を照らすだろう
[02:47.599]此刻正照耀着谁呢
[02:47.599]水溜りの空映る色は
[02:51.991]水洼里倒映的天空色彩
[02:51.991]まるで僕のように揺らいでいる
[02:56.399]宛如我一般摇曳不定
[02:56.399]最低な今日を笑うように
[03:01.023]仿佛在嘲笑着糟糕的今天
[03:01.023]俯いた僕を笑うように
[03:05.527]仿佛在嘲笑着低头的我
[03:05.527]拒んで離して放り投げて
[03:09.895]抗拒疏远弃之不顾
[03:09.895]騙して奪ってまた泣いて
[03:14.319]欺骗掠夺再次哭泣
[03:14.319]最低なこんな僕にだって
[03:18.887]即使是这样糟糕的我
[03:18.887]君に伝えたい歌があるんだよ
[03:25.504]也有想唱给你听的歌啊
[03:25.504]
文本歌词
世界は今日も美しい - Left
以下歌词翻译由文曲大模型提供
眠れず迎えた朝
辗转反侧迎来清晨
途方に暮れ投げ出した
迷茫无措想要放弃
窓の外気付けば
推窗呼吸新鲜空气
降り続く雨も止んで
连绵不绝的雨也停歇了
絡んだこの想いを
纠结难解的这份思念
君に届けたくて
想要传递到你身边
上手く吐き出せずに
却总是不善言辞表达
降り積もるくしゃくしゃの歌
堆积成歪歪扭扭的歌谣
忍び寄る今日に追われて
被悄然逼近的今天追赶着
見えない明日に怯えている
对看不见的明天感到胆怯
分からなくなって
在逐渐迷失方向时
暗い部屋を飛び出した
冲出昏暗的房间
行く当ても無く
漫无目的地奔跑
雨上がりの街光る滴
雨后街道闪烁着晶莹
泣き腫らした目に映る色
哭肿的眼睛映出色彩
最低な今日を笑うように
仿佛在嘲笑着糟糕的今天
世界は変わらず美しい
世界依然保持着美丽
壊して隠して忘れ去って
摧毁掩埋忘却逃离
探して拾って縋り付く
寻觅收集紧抓不放
最低なこんな僕にだって
即使是这样糟糕的我
君に伝えたい事があるんだよ
也有想传达给你的心意啊
過ぎ去る昨日に焦がれて
为逝去的昨日而焦虑
見落とす今日が流れて行く
被忽视的今天正流逝着
雲間に射した一筋の光は
云层间透出的一束光芒
今誰を照らすだろう
此刻正照耀着谁呢
水溜りの空映る色は
水洼里倒映的天空色彩
まるで僕のように揺らいでいる
宛如我一般摇曳不定
最低な今日を笑うように
仿佛在嘲笑着糟糕的今天
俯いた僕を笑うように
仿佛在嘲笑着低头的我
拒んで離して放り投げて
抗拒疏远弃之不顾
騙して奪ってまた泣いて
欺骗掠夺再次哭泣
最低なこんな僕にだって
即使是这样糟糕的我
君に伝えたい歌があるんだよ
也有想唱给你听的歌啊