[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Flyin' Down The Freeway]
[ar:Kinky Friedman]
[al:Sold American-30Th Anniversary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flyin' Down The Freeway - Kinky Friedman
[00:04.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.136]Well it's retro rocket time inside my attic
[00:08.304]阁楼里时光倒流 火箭即将发射
[00:08.304]I'm all wrapped up in the flag keep me warm
[00:12.710]国旗裹身取暖 抵御世间寒凉
[00:12.710]Got my brain locked in the cruise o matic
[00:16.801]大脑设定巡航模式 自动驾驶远方
[00:16.801]Rollin' Ronnie Reagan in suppository form
[00:21.577]罗尼·里根像栓剂 在体内缓缓释放
[00:21.577]I'll tell the Maharishi that I've seen ya
[00:25.519]我要告诉圣者 我曾见过你模样
[00:25.519]I'm a travelin' East until I know I'm free
[00:29.470]向东漂泊 直到灵魂获释解放
[00:29.470]I'll take the midnight flight to British Guinea
[00:33.853]午夜航班将载我 飞向英属几内亚
[00:33.853]Ain't nobody casting asparagus on me
[00:38.682]再无人能对我 指手画脚说闲话
[00:38.682]Flyin' down freeway
[00:42.710]飞驰在自由的高速路上
[00:42.710]Jettin' down LA
[00:44.539]掠过洛杉矶的喧嚣
[00:44.539]It sets me free
[00:46.747]这让我重获自由
[00:46.747]Going back to nature
[00:48.450]回归自然的怀抱
[00:48.450]In my Jew canoe
[00:50.703]驾着我的犹太独木舟
[00:50.703]Flyin' down freeway all the way you
[00:54.971]一路飞驰与你同行
[00:54.971]I'll get a mule and be a flat land farmer
[00:59.285]我要买头骡子 当个平原农夫
[00:59.285]Grow a little bumper crop of grass
[01:03.037]种一片青青草地
[01:03.037]In Hollywood I'll total my karma
[01:07.018]在好莱坞我将偿还我的业障
[01:07.018]Don't cast my seed upon the ground
[01:09.003]不让希望之种落入尘埃
[01:09.003]Gonna covet my neighbor's a**
[01:11.950]觊觎着邻人的浮华
[01:11.950]Flyin' down freeway
[01:16.131]飞驰在自由的高速路上
[01:16.131]Jettin' down LA
[01:17.962]掠过洛杉矶的喧嚣
[01:17.962]It sets me free
[01:20.354]这让我重获自由
[01:20.354]Going back to nature
[01:21.662]回归自然的怀抱
[01:21.662]In my Jew canoe
[01:23.935]驾着我的犹太独木舟
[01:23.935]Flyin' down freeway all the way you
[01:28.358]一路飞驰与你同行
[01:28.358]Well past the pipe of peace in our abode
[01:32.649]驶过我们阁楼里的和平烟斗
[01:32.649]Buried in the ruins of Mexico
[01:36.368]深埋在墨西哥的废墟之中
[01:36.368]We'll dip some snuff in mainline guacamole
[01:40.593]我们将鼻烟浸入主线的鳄梨酱
[01:40.593]No lay going pocket watching captain very old
[01:45.397]没有躺下 老船长紧盯着口袋
[01:45.397]Flyin' down freeway
[01:49.414]飞驰在自由的高速路上
[01:49.414]Jettin' down LA
[01:51.293]掠过洛杉矶的喧嚣
[01:51.293]It sets me free
[01:53.244]这让我重获自由
[01:53.244]Going of match view
[01:55.055]火柴般的视野渐行渐远
[01:55.055]Him too you blue
[01:57.288]他也随你沉入忧郁
[01:57.288]Flyin' down freeway all the way you
[02:01.174]一路飞驰与你同行
[02:01.174]