[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ストーリー]
[ar:大石昌良]
[al:31 マイスクリーム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ストーリー - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:01.380]
[00:01.380]詞：真戸原直人
[00:02.760]
[00:02.760]曲：大石昌良
[00:04.150]
[00:04.150]海に行こう最近は忙しくて
[00:08.330]去海边吧最近很忙
[00:08.330]後回しの約束とか守る日だ
[00:14.409]今天要履行被推迟的约定
[00:14.409]嬉しそうに支度を始めた
[00:18.689]看似很高兴地开始准备出行
[00:18.689]君はどうして僕の傍に
[00:22.999]你为什么
[00:22.999]居てくれるんだろう
[00:35.319]愿意留在我身边呢
[00:35.319]季節外れ海も悪くないな
[00:39.959]虽错过季节 大海也不错嘛
[00:39.959]ドラマみたいね
[00:42.039]就像电视剧似的
[00:42.039]波打ち際はしゃいでる
[00:45.509]海滨波浪嬉戏
[00:45.509]君はちょっとふざけた口調で言う
[00:50.249]你半开玩笑似地说
[00:50.249]来週はどんな物語が続いてくかな
[00:57.848]下周将会发生什么样的故事呢
[00:57.848]僕が描くストーリー
[01:00.088]我描写的故事
[01:00.088]そこに君と二人
[01:03.757]那里有我和你
[01:03.757]喜び悲しみ描いて行こうよ
[01:08.387]就让我们一起写下悲喜
[01:08.387]色とりどりの景色で
[01:12.037]五光十色的风景下
[01:12.037]エンディングはいつも
[01:14.727]结局总是
[01:14.727]二人むかえよう
[01:18.057]我俩一起迎接吧
[01:18.057]君が描くストーリー
[01:21.107]为了让你你描写的故事
[01:21.107]いつも思い通り
[01:24.207]总是能如愿般地
[01:24.207]進むように僕が支えるから
[01:29.337]实现 我都在支持着你
[01:29.337]笑顔がそう沢山溢れ出すような
[01:35.364]这是能让你笑容充溢脸庞
[01:35.364]そんな物語
[01:50.964]的故事
[01:50.964]帰り道バスに揺られながら
[01:55.732]回去的路上被公交颠簸着
[01:55.732]いろんな人が乗り降りする
[01:59.712]各种各样的人上上下下
[01:59.712]それを見てた
[02:01.392]看着那些
[02:01.392]出会ってから
[02:02.852]我想起自从相遇
[02:02.852]当たり前のように
[02:05.572]就像理所当然似的
[02:05.572]傍にいたけど
[02:08.072]在我身边
[02:08.072]実は本当奇跡的だな
[02:13.412]其实都是奇迹
[02:13.412]僕が君選んで
[02:15.742]我选择了你
[02:15.742]君が僕選んだ
[02:19.201]你选择了我
[02:19.201]69億分の一の確率だよって
[02:26.331]那可是69亿分之一的概率
[02:26.331]隣で眠る君にね
[02:30.300]坐在邻座的你
[02:30.300]伝えようかな
[02:34.250]我是否要告诉呢
[02:34.250]少し照れくさいな
[02:36.750]有些不好意思
[02:36.750]思うだけでいいな
[02:39.630]只留在我的心里也不错呵
[02:39.630]君はきょとんとして笑いそうだし
[02:44.810]或许你会摸不着头脑似地笑起来
[02:44.810]細かな理論や思想は
[02:48.540]细致的理论或者思想
[02:48.540]今週はいらないな
[02:51.150]这周就不需要了吧
[02:51.150]そんな物語
[03:11.090]那样的故事
[03:11.090]思いもよらないような展開だって
[03:15.400]出其不意的展开
[03:15.400]時にやって来る
[03:21.110]有时候也会悄然而至
[03:21.110]どうやって切り抜け乗り越えるか
[03:25.770]如何披荆斩棘渡过难关
[03:25.770]見どころになるのさ
[03:31.190]将值得一看
[03:31.190]僕が描くストーリー
[03:34.150]我描写的故事
[03:34.150]そこに君と二人
[03:36.910]那里有我和你
[03:36.910]喜び悲しみ描いて行こうよ
[03:43.160]就让我们一起写下悲喜
[03:43.160]色とりどりの景色で
[03:45.840]五光十色的景色下
[03:45.840]エンディングはいつも
[03:48.360]结局总是
[03:48.360]二人むかえよう
[03:52.220]我俩一起迎接吧
[03:52.220]君が描くストーリー
[03:54.880]你描写的故事
[03:54.880]いつも思い通りになる
[03:58.240]总能随心所愿
[03:58.240]その度隣で僕も笑おう
[04:02.819]那时在旁边我也笑起来吧
[04:02.819]エンドロールまで
[04:05.489]直到终点路
[04:05.489]笑顔が溢れ出すような
[04:09.249]溢出笑容般的
[04:09.249]そんな物語
[04:14.619]那样的故事
[04:14.619]