[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:手紙唄]
[ar:大石昌良]
[al:31 マイスクリーム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]手紙唄 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:00.470]
[00:00.470]詞：大石昌良
[00:00.950]
[00:00.950]曲：大石昌良
[00:01.430]
[00:01.430]ほら大丈夫 僕はここだよ
[00:08.840]你瞧呀 没问题 我就在这里生活着
[00:08.840]君はどんな今日を過ごしてる?
[00:15.800]你在过着怎样的日子呢
[00:15.800]この歌を手紙にかえて
[00:23.380]想把这歌声幻化成信
[00:23.380]伝えたい
[00:26.790]传递给你
[00:26.790]伝えたい
[00:31.530]传递给你
[00:31.530]すれ違い会えない日々も
[00:39.270]擦肩而过无缘相见的日子
[00:39.270]少しずつ慣れてくるものです
[00:46.640]我已渐渐适应
[00:46.640]見えてくる本当の答えは
[00:53.610]慢慢浮现出的正真答案
[00:53.610]ただひとつ
[00:57.170]只有一个
[00:57.170]ただひとつ
[01:02.680]只有一个
[01:02.680]笑っていようよ
[01:06.080]笑着生活
[01:06.080]涙を拭こうよ
[01:09.700]擦干眼泪
[01:09.700]君が好きだよ
[01:16.650]只因我曾喜欢你
[01:16.650]離れてたって いつまでも
[01:22.630]就算分离 不论何时
[01:22.630]ラララ 愛しい恋人
[01:29.320]啦啦啦 我可爱的恋人
[01:29.320]ラララ おやすみ恋人
[01:52.650]啦啦啦 道句晚安给你
[01:52.650]夢が醒め まだ暗い部屋
[02:00.080]梦醒时分 在微暗的房间
[02:00.080]見渡せば あの日の物語
[02:06.860]回望过去 忆彼时的故事
[02:06.860]悲しみも裏切りも
[02:14.070]伤心和背叛
[02:14.070]溶けてゆく
[02:17.630]都融化在回忆里
[02:17.630]溶けてゆく
[02:22.910]都融化在回忆里
[02:22.910]覚えていたいよ
[02:26.230]还刻骨铭心的
[02:26.230]忘れちゃいないよ
[02:29.880]尚不能忘怀的
[02:29.880]君が好きだよ
[02:36.699]是我曾喜欢你
[02:36.699]傷跡だって 今じゃもう
[02:42.709]即使是伤痕 时至今日
[02:42.709]ラララ 愛しい思い出
[03:21.019]啦啦啦 也已成温馨的回忆
[03:21.019]笑っていようよ 涙を拭こうよ
[03:27.849]笑着生活 擦干眼泪
[03:27.849]君が好きだよ
[03:34.879]因为我曾喜欢你
[03:34.879]離れてたって いつまでも
[03:40.509]就算分离 不论何时
[03:40.509]ラララ 愛しい恋人
[03:47.359]啦啦啦 我可爱的恋人
[03:47.359]ラララ 愛しい恋人
[03:53.919]啦啦啦 我可爱的恋人
[03:53.919]ラララ おやすみ恋人
[03:59.479]啦啦啦 道句晚安给你
[03:59.479]