[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Why Am I The One]
[ar:Fun.]
[al:Some Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:13.140]I got enough on my mind
[00:14.450]我心中思绪万千
[00:14.450]That when she pulls me by the hair
[00:17.260]当她轻拽我的发梢
[00:17.260]She hasn't much to hold on to
[00:20.310]却已无所依凭
[00:20.310]She keeping count on her hand
[00:25.400]她用手指默默计数
[00:25.400]One' two' three days
[00:27.730]一天，两天，三天
[00:27.730]That I been sleeping on my side
[00:31.980]我独自侧卧，辗转难眠
[00:31.980]I finished kissing my death'
[00:37.500]我已吻别我的死亡
[00:37.500]So now I head back up the steps
[00:40.540]于是我迈步，重拾来时的阶梯
[00:40.540]Thinking about where I've been'
[00:42.850]思索我曾走过的路途
[00:42.850]I mean the sun was never like this
[00:46.100]我是说阳光从未如此黯淡
[00:46.100]I wanna feel with the season
[00:48.780]我渴望与四季同感共鸣
[00:48.780]I guess it makes sense
[00:51.210]也许这便是宿命
[00:51.210]Cause my life's become as vapid as
[00:54.710]因为我的生活已变得空洞如
[00:54.710]A night out in Los Angeles
[00:56.580]洛杉矶的寻常夜晚
[00:56.580]And I just want to stay in bed
[01:00.010]而我只想沉溺于床榻之间
[01:00.010]And hold you like I used to
[01:05.940]像从前那般将你拥入怀中
[01:05.940]You know that I am home'
[01:08.440]你知我已归家
[01:08.440]So darling if you love me
[01:11.750]亲爱的 若你爱我
[01:11.750]Would you let me know...
[01:13.490]能否让我知晓
[01:13.490]Or go on' go on' go on'
[01:17.750]抑或 径自离去 径自离去 径自离去
[01:17.750]If you were thinking that the worst is yet to come
[01:20.810]若你心存忧虑 恐前路更艰
[01:20.810]Why am I the one always packing up my stuff
[01:27.230]为何总是我 独自收拾行装
[01:27.230]For once' for once' for once'
[01:30.670]只此一次 只此一次 只此一次
[01:30.670]I get the feeling that I'm right where I belong
[01:33.660]我仿佛感到 此处才是我心之所安
[01:33.660]Why am I the one always packing up my stuff
[01:40.090]为何总是我 独自收拾行装
[01:40.090]She got enough on her mind'
[01:44.210]她心中已盛满烦忧
[01:44.210]That she feel no sorrow
[01:46.770]让她感受不到悲伤
[01:46.770]I let my faith fill the air'
[01:50.080]我让信念弥漫在空气之中
[01:50.080]So now she rollin' down the window
[01:52.950]此刻她缓缓摇下车窗
[01:52.950]Never been one to hold on
[01:56.130]我素来不善挽留
[01:56.130]But I need a last breath
[01:58.630]但我需要最后一丝喘息
[01:58.630]So I ask if she remembers when'
[02:01.440]于是我问她是否忆起当年
[02:01.440]She used to come and visit me
[02:03.750]她曾来与我相伴
[02:03.750]We were fools to think that nothing could go wrong
[02:07.800]我们曾天真地以为世事皆安
[02:07.800]Go on' go on' go on'
[02:12.790]继续吧 继续吧 继续吧
[02:12.790]If you were thinking that the worst is yet to come
[02:15.730]若你心存忧虑 恐前路更艰
[02:15.730]Why am I the one always packing up my stuff
[02:21.470]为何总是我 独自收拾行装
[02:21.470]For once' for once' for once'
[02:25.460]只此一次 只此一次 只此一次
[02:25.460]I get the feeling that I'm right where I belong
[02:28.510]我仿佛感到 此处才是我心之所安
[02:28.510]Why am I the one always packing up my stuff
[02:35.200]为何总是我 独自收拾行装
[02:35.200]I think I kinda like it but I might've had too much
[02:41.810]我似乎有些喜欢，却也可能已沉溺过深
[02:41.810]I'll move back down to this western town
[02:48.990]我将重返那座西陲小镇
[02:48.990]When they find me out make no mistake about it
[02:55.610]当他们发现我的真相，对此我毫不怀疑
[02:55.610]I'll move back down to this western town
[03:01.480]我将重返那座西陲小镇
[03:01.480]When they find me out make no mistake about it
[03:07.970]当他们发现我的真相，对此我毫不怀疑
[03:07.970](I'll move back down to this western town)
[03:13.100](我将重返那座西陲小镇)
[03:13.100]Go on' go on' go on'
[03:14.850]继续吧 继续吧 继续吧
[03:14.850]If you were thinking that the worst is yet to come
[03:16.790]若你心存忧虑 恐前路更艰
[03:16.790]Why am I the one always packing up my stuff
[03:22.150]为何总是我 独自收拾行装
[03:22.150]Go on' go on' go on'
[03:25.210]继续吧 继续吧 继续吧
[03:25.210]If you were thinking that the worst is yet to come
[03:28.140]若你心存忧虑 恐前路更艰
[03:28.140]Why am I the one always packing up my stuff
[03:35.190]为何总是我 独自收拾行装
[03:35.190]For once' for once' for once'
[03:38.310]只此一次 只此一次 只此一次
[03:38.310]I get the feeling that I'm right where I belong
[03:41.690]我仿佛感到 此处才是我心之所安
[03:41.690]Why am I the one always packing up my stuff
[03:47.490]为何总是我 独自收拾行装
[03:47.490]I think I kinda like it but I might've had too much
[03:54.670]我似乎有些喜欢，却也可能已沉溺过深
[03:54.670]I'll move back down...
[03:58.400]我会慢慢退下...
[03:58.400]