[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ホントのキモチ]
[ar:Tiara（日本）]
[al:Flower]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホントのキモチ - Tiara (ティアラ)
[00:05.480]
[00:05.480]作詞∶Kanata Okajima
[00:06.370]
[00:06.370]作曲∶Junichi Hoshino
[00:15.602]
[00:15.602]瞳が合った瞬間は
[00:18.062]目光相接的瞬间
[00:18.062]アタシだけとの 時間なのに
[00:21.672]明明是和我独有的时间
[00:21.672]いつも 戸惑い ココロは逃げ回ってばかり
[00:27.472]你却总是迷惘，心一直在逃窜
[00:27.472]沢山の恋をしたけれど
[00:30.302]虽然经历过不少恋爱
[00:30.302]今回はかなり難問みたい
[00:33.641]这次却似乎是个难题
[00:33.641]聞きたい。 でも無理
[00:35.821]想要问你，但是不可以
[00:35.821]壊したくない…
[00:39.061]我不想破坏这份情
[00:39.061]色のない 沈黙だった Days
[00:44.270]没有颜色的沉默的日子
[00:44.270]キミと 言葉交わす度に
[00:49.850]每次和你交谈
[00:49.850]息を吹き返すの
[00:53.649]都会清醒
[00:53.649]キミといたくて… 痛くて、、
[00:57.868]想要和你在一起，但是好痛
[00:57.868]どうすれば良い?
[01:00.618]该怎么办呢
[01:00.618]ギュッと 抱きしめて欲しくて
[01:05.217]想要你紧紧地抱住我
[01:05.217]キミへ 届いて ほどいて
[01:09.597]传达给你，解开它
[01:09.597]-ホントのキモチ-
[01:12.317]我真正的心意
[01:12.317]きっと いつかはわかりあえるよね。
[01:23.089]某天我们一定会彼此理解的吧
[01:23.089]時々ね 考えてみる
[01:25.898]有时呢，会思考
[01:25.898]結ばれたら どんなFamily
[01:29.178]要是我们结婚了会有什么样的家庭呢
[01:29.178]実は 子供に 優しかったりするのかな?
[01:34.747]实际上，你会对孩子很温柔吗
[01:34.747]温かい日々と風景を キミとなら 作れそうだけど
[01:40.994]和你一起似乎能够创造出温馨的日子和风景
[01:40.994]今のところは 夢でしかない
[01:46.364]现在这还只是一个梦
[01:46.364]会う度に 「好きなんだ」って 気づく
[01:51.473]每次见面都会发觉自己喜欢你
[01:51.473]きっと これが ラストチャンス
[01:57.322]这肯定是最后的机会
[01:57.322]ちゃんと 育てなきゃね。
[02:01.129]一定要好好把握
[02:01.129]キミといたくて… 痛くて、、
[02:05.248]想要和你在一起，但是好痛
[02:05.248]どうすれば 良い?
[02:07.998]该怎么办呢
[02:07.998]ギュッと 抱きしめて欲しくて
[02:12.558]想要你紧紧地抱住我
[02:12.558]揺れるスカートと 素足ではしゃいだ海辺
[02:19.725]飘摇的裙子和光脚玩闹的海边
[02:19.725]いつか キミと歩きたいんだ
[02:27.845]某天想要和你一起行走
[02:27.845]目覚めた時 眺める部屋は
[02:33.684]睁眼的时候，环顾房间
[02:33.684]静か過ぎて 泣きたくなるけど
[02:39.494]寂静得让人想要哭泣
[02:39.494]きっと今日もキミに逢えるから
[02:45.634]今天也一定能和你相遇
[02:45.634]張り切って 生きて行こう
[02:53.803]所以加油活下去吧
[02:53.803]キミといたくて… 痛くて、、
[02:58.063]想要和你在一起，但是好痛
[02:58.063]どうすれば 良い?
[03:00.643]该怎么办呢
[03:00.643]ギュッと 抱きしめて欲しくて
[03:05.272]想要你紧紧地抱住我
[03:05.272]キミへ 届いて ほどいて
[03:09.382]传达给你，解开它
[03:09.382]-ホントのキモチ-
[03:12.302]我真正的心意
[03:12.302]きっと 願いは 叶う
[03:16.941]因为我相信
[03:16.941]信じているから
[03:20.120]愿望一定会实现
[03:20.120]キミといたくて… 痛くて、、
[03:24.270]想要和你在一起，但是好痛
[03:24.270]どうすれば 良い?
[03:27.020]该怎么办呢
[03:27.020]ギュッと 抱きしめて欲しくて
[03:31.850]想要你紧紧地抱住我
[03:31.850]揺れるスカートと素足ではしゃいだ海辺
[03:38.810]飘摇的裙子和光脚玩闹的海边
[03:38.810]いつか キミと歩きたい
[03:43.409]某天想要和你一起行走
[03:43.409]いつかは 分かり合えるよね
[03:48.906]某一天我们一定会彼此理解
[03:48.906]