[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Peggy Gordon]
[ar:The Chieftains]
[al:Voice Of Ages]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Peggy Gordon - The Chieftains/The Secret Sisters
[00:14.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.376]O Peggy Gordon
[00:18.546]哦 佩吉·戈登
[00:18.546]You are my darling
[00:24.266]你是我心之所爱
[00:24.266]Come sit you down upon my knee
[00:30.215]来吧 坐在我的膝上
[00:30.215]And tell to me the very reason
[00:38.875]告诉我究竟为何
[00:38.875]Why I am slighted so by the
[00:45.545]我竟被你如此冷落
[00:45.545]I'm so deep in love
[00:49.325]我已深陷爱河
[00:49.325]That I can't deny it
[00:55.274]这份情意无法否认
[00:55.274]My heart lies smothered in my breast
[01:00.843]我的心在胸中窒息般疼痛
[01:00.843]But it's not for you to let the world know it
[01:10.563]但这份心意不该让世人知晓
[01:10.563]A troubled mind can find no rest
[01:17.633]烦忧的心绪无处安放
[01:17.633]I leaned myself on a cask of brandy
[01:26.903]我倚着白兰地酒桶独饮
[01:26.903]It was my fancy
[01:29.763]这是我的执念
[01:29.763]I do declare
[01:33.733]我坦然承认
[01:33.733]For when I'm drinking
[01:37.473]每当酒入愁肠
[01:37.473]I'm always thinking
[01:43.503]思念便涌上心头
[01:43.503]Wishing Peggy Gordon was there
[01:49.882]只盼佩吉·戈登能在身旁
[01:49.882]O Peggy Gordon
[01:54.032]哦 佩吉·戈登
[01:54.032]You are my darling
[01:59.842]你是我心之所爱
[01:59.842]Come sit you down upon my knee
[02:05.702]来吧 坐在我的膝上
[02:05.702]And tell to me the very reason
[02:14.512]告诉我究竟为何
[02:14.512]Why I am slighted so by thee
[02:51.337]为何你对我如此冷落
[02:51.337]I wished I was in a lonesome valley
[03:01.087]我多希望置身幽寂山谷
[03:01.087]Where womankind cannot be found
[03:06.907]那里寻不见女子踪影
[03:06.907]And the pretty small birds do change their voices
[03:16.767]只有娇小鸟儿变换啼鸣
[03:16.767]And every moment a different sound
[03:23.427]每分每秒都变幻着声响
[03:23.427]O Peggy Gordon
[03:27.617]哦 佩吉·戈登
[03:27.617]You are my darling
[03:33.627]你是我心之所爱
[03:33.627]Come sit you down upon my knee
[03:39.586]来吧 坐在我的膝上
[03:39.586]And tell to me the very reason
[03:48.506]告诉我究竟为何
[03:48.506]Why I am slighted so by thee
[03:55.235]为何你对我如此冷落
[03:55.235]