[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Shake it Off]
[ar:黑木明纱]
[al:UNLOCKED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake it Off - 黒木メイサ (黑木明纱)
[00:02.420]
[00:02.420]词∶MOMO“mocha”N.
[00:03.420]
[00:03.420]曲∶U-Key zone
[00:03.930]
[00:03.930]タクシー渋滞/寝不足/Damn/
[00:06.490]出租车堵塞 睡眠不足 该死的
[00:06.490]上下/左右/Shake it Off/振り払え
[00:10.260]上下 左右 摆脱它 抖落
[00:10.260]I wanna dance now!　アガりたい↑
[00:20.360]我现在跳舞 想动起来
[00:20.360]目的地は爆音のパラダイス
[00:25.450]目的地是轰鸣的乐园
[00:25.450]何かあったの?Wanna tell me?
[00:29.100]有什么事啦 想告诉我吗
[00:29.100]別に(大丈夫)ならいいけど
[00:32.899]要是没问题的话就可以
[00:32.899]いつもと違うねYou can't hide it
[00:36.549]和平时不一样呢 你不能隐藏它
[00:36.549]しょうもない(ことよ)言うほどでもない
[00:40.689]没有办法的事情呢 也没有说的必要
[00:40.689]まぁそんな日もある　Girl, I feel ya
[00:43.939]是呀 也有那样的日子 女孩呀 我感觉呀
[00:43.939]だったら(やっぱり)行き先はひとつ
[00:47.079]如果是这样还是目的地有一个
[00:47.079]目的地は爆音のパラダイス
[00:51.419]目的地是轰鸣的乐园
[00:51.419]バーテンダーPlease　ちょっとおまけして
[00:54.599]酒保 请 稍微再加点
[00:54.599]手っ取り早く強いやつをお願いね!
[00:59.789]麻烦找个手脚麻利厉害的
[00:59.789]ソッコーでTo the floor
[01:01.409]马上到前台来
[01:01.409]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[01:04.109]摇 摇 摇 摆脱它
[01:04.109]今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ?)
[01:09.259]现在可以什么都不考虑忘掉吧
[01:09.259]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[01:11.419]摇 摇 摇 摆脱它
[01:11.419]ストレスとか、もう溜めてる暇ないんです。
[01:16.749]压力啦 已经没有堆积的空闲
[01:16.749]I wanna dance now!　アガりたい↑
[01:20.529]我现在想要跳舞 想动起来
[01:20.529]めまいもWELCOME!　それが醍醐味
[01:23.819]头晕也欢迎 那是最好的
[01:23.819]I wanna dance now!　アガりたい↑
[01:27.269]我现在想要跳舞 想动起来
[01:27.269]I wanna dance!　これで解決　YEAH!
[01:31.859]我想跳舞 这样来解决 耶
[01:31.859]タクシー渋滞/寝不足/Damn/
[01:34.469]出租车堵塞 睡眠不足 该死的
[01:34.469]上下/左右/Shake it Off/振り払え
[01:39.149]上下 左右 摆脱它 抖落
[01:39.149]一人でぷらりWindow shopping
[01:43.069]一个人漫无目的地逛街
[01:43.069]特に(何も)欲しくないのに
[01:46.419]尽管什么都不是特别想要
[01:46.419]また暴走してる...　Oh no! Too late
[01:50.379]仍然一直走着 噢 不 太晚了
[01:50.379]無駄な(消費は)危ないサイン!
[01:54.019]没用的消费危险的签字
[01:54.019]まぁそんな日もある　Girl, I feel ya
[01:57.799]是呀 也有那样的日子 女孩呀 我感觉呀
[01:57.799]だったら(やっぱり)行き先はひとつ
[02:01.129]如果是这样还是目的地有一个
[02:01.129]目的地は爆音のパラダイス
[02:04.419]目的地是轰鸣的乐园
[02:04.419]バーテンダーPlease　ちょっとおまけして
[02:08.299]酒保 请 稍微再加点
[02:08.299]手っ取り早く強いやつをお願いね!
[02:12.539]麻烦找个手脚麻利厉害的
[02:12.539]ソッコーでTo the floor
[02:15.149]马上到前台来
[02:15.149]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[02:18.089]摇 摇 摇 摆脱它
[02:18.089]今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ?)
[02:23.369]现在可以什么都不考虑 忘掉吧
[02:23.369]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[02:25.439]摇 摇 摇 摆脱它
[02:25.439]ストレスとか、もう溜めてる暇ないんです。
[02:30.779]压力啦 已经没有堆积的空闲
[02:30.779]I wanna dance now!　アガりたい↑
[02:34.809]我现在想要跳舞 想动起来
[02:34.809]めまいもWELCOME!　それが醍醐味
[02:37.849]头晕也欢迎 那是最好的
[02:37.849]I wanna dance now!　アガりたい↑
[02:41.729]我现在想要跳舞 想动起来
[02:41.729]I wanna dance!　これで解決　YEAH!
[02:45.719]我想跳舞 这样来解决 耶
[02:45.719]タクシー渋滞/寝不足/Damn/
[02:48.629]出租车堵塞 睡眠不足 该死的
[02:48.629]上下/左右/Shake it Off/振り払え
[02:55.269]上下 左右 摆脱它 抖落
[02:55.269]Shake! Shake! Shake it Off!
[02:58.639]摇 摇 摇 摆脱它
[02:58.639]ポイポイ捨てちゃいましょ?
[03:05.759]随便地来扔掉吧
[03:05.759]We all know where we belong
[03:07.669]我们都知道我们属于哪里
[03:07.669]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[03:09.849]摇 摇 摇 摆脱它
[03:09.849]今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ?)
[03:14.729]现在可以什么都不考虑 忘掉吧
[03:14.729]Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
[03:17.049]摇 摇 摇 摆脱它
[03:17.049]ストレスとか、もう溜めてる暇ないんです。
[03:22.269]压力啦 已经没有堆积的空闲
[03:22.269]I wanna dance now!　アガりたい↑
[03:25.979]我现在想要跳舞 想动起来
[03:25.979]めまいもWELCOME!　それが醍醐味
[03:30.139]头晕也欢迎 那是最好的
[03:30.139]I wanna dance now!　アガりたい↑
[03:34.269]我现在想要跳舞 想动起来
[03:34.269]I wanna dance!　これで解決　YEAH!
[03:37.159]我想跳舞 这样来解决 耶
[03:37.159]I wanna dance!アガりたい↑
[03:44.479]我现在想要跳舞 想动起来
[03:44.479]I wanna dance now!　アガりたい↑
[03:48.389]我想要现在跳舞 想动起来
[03:48.389]めまいもWELCOME!　それが醍醐味
[03:53.119]头晕也欢迎 那是最好的
[03:53.119]I wanna dance now!　アガりたい↑
[03:55.539]我现在想要跳舞 想动起来
[03:55.539]I wanna dance!　これで解決　YEAH!
[03:59.619]我想跳舞 这样来解决 耶
[03:59.619]タクシー渋滞/寝不足/Damn/
[04:03.099]出租车堵塞 睡眠不足 该死的
[04:03.099]上下/左右/Shake it Off/振り払え
[04:06.769]上下 左右 摆脱它 抖落
[04:06.769]