[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:君じゃない谁かなんて-Tejina]
[ar:DEEP]
[al:YOUR STORY]
[by:]
[00:00.300]
[00:00.300]君じゃない谁かなんて ~Tejina~
[00:02.540]
[00:02.540]作词：マシコタツロウ
[00:04.660]
[00:04.660]作曲：マシコタツロウ
[00:13.650]
[00:13.650]どんな言叶なら伝わるだろう
[00:19.080]什么言语 才能告诉你
[00:19.080]君を想う时　せつなくて
[00:25.940]想你时 都是悲伤
[00:25.940]それが报われない　梦だとしても
[00:31.490]即便是没有回报的梦
[00:31.490]君の幸せを祈れるか?
[00:37.920]我不也为你祈祷着幸福吗
[00:37.920]ふさわしい恋人になりたい
[00:43.780]想要变成与你匹配的恋人
[00:43.780]教えて　仆は镜の中　ため息
[00:56.020]告诉我吧 我在镜子中 叹息
[00:56.020]爱する人よ　叶わぬ恋よ
[01:02.750]我爱的人啊 难以实现的爱恋啊
[01:02.750]片想いのくせに　なんで…
[01:08.370]尽管是单相思 可为何
[01:08.370]さよなら言えない　仆を许して
[01:14.990]原谅我 没有告别
[01:14.990]君じゃない谁かなんて　意味がないよ
[01:34.520]不是你 不管是谁都没有任何意义
[01:34.520]风に摇らいでた淡いスカート
[01:40.070]风吹动淡淡的裙子摆动
[01:40.070]气まぐれに描いた似颜绘も
[01:47.060]随意画的那张肖像画也
[01:47.060]いつか读み返す日记みたいに
[01:52.430]好似有天不经意翻阅到日记般
[01:52.430]君を思い出にできるかな?
[01:59.040]能把你想起
[01:59.040]君の视线は仆にないと
[02:04.840]你的视线里没有我
[02:04.840]分かって…　だけど　见つめるのは君だけ
[02:17.260]我知道 但 注视你的只有我
[02:17.260]爱する人よ　叶わぬ恋よ
[02:23.870]我爱的人啊 难以实现的爱恋啊
[02:23.870]片想いのくせに　なんで…
[02:29.860]尽管是单相思 可为何
[02:29.860]さよなら言えない　仆を许して
[02:36.290]原谅我 没有告别
[02:36.290]君じゃない谁かなんて　意味がないよ
[03:08.311]不是你 不管是谁都没有任何意义
[03:08.311]君に似合わない　君が爱さない
[03:13.561]我配不上你 不可以爱你
[03:13.561]小さな宇宙の仆の星
[03:20.541]你是我渺小宇宙中的星星
[03:20.541]闇が吸い迂んで　またはじけたら
[03:26.091]吞并了黑暗 若再次崩裂爆发的话
[03:26.091]次も君のそば　生まれたい
[03:32.391]下一次 我也想再在你身边重生
[03:32.391]くしゃみするくらい简单に
[03:38.441]像打喷嚏那么简单
[03:38.441]忘れることができるのならいいのに
[03:50.741]能忘却就好了
[03:50.741]爱する人よ　叶わぬ恋よ
[03:57.291]我爱的人啊 难以实现的爱恋啊
[03:57.291]片想いのくせに　なんで…
[04:03.341]尽管是单相思 可为何
[04:03.341]ひとつ摘まめば手品のように
[04:09.701]仿佛是用指尖变出来魔术
[04:09.701]この气持ち连なるから　君に会いたい
[04:18.761]这份情感连绵不断 就像我想你那样
[04:18.761]爱する人よ　叶わぬ恋よ
[04:24.561]我爱的人啊 难以实现的爱恋啊
[04:24.561]片想いのくせになんで…
[04:30.991]尽管是单相思 可为何
[04:30.991]さよなら言えない　仆を许して
[04:37.481]原谅我 没有说告别
[04:37.481]君じゃない谁かなんて　意味がないよ
[04:45.711]不是你 不管是谁都没有任何意义
[04:45.711]この气持ちは　手品のように
[04:51.761]这心情 就像是魔术一样
[04:51.761]