[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The Greatest Cage]
[ar:浜田麻里 (Mari Hamada)]
[al:Legenda]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Greatest Cage - 浜田麻里 (Mari Hamada)
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]词：浜田麻里
[00:16.260]
[00:16.260]曲：Masaru Kishii
[00:24.396]
[00:24.396]心が届かない
[00:28.864]心灵无法相通
[00:28.864]偽りの悲鳴を
[00:33.571]伪装的悲鸣之声
[00:33.571]誰かの肩越しに浴びせた夜
[00:42.745]隔着他人肩膀倾泻的夜晚
[00:42.745]何度も問いかけた
[00:47.277]无数次质问追问
[00:47.277]風を憎んだ日々
[00:52.019]憎恨狂风的岁月
[00:52.019]己に抗う仮想の敵
[01:00.577]与自我抗争的假想之敌
[01:00.577]More than paradise
[01:07.255]超越天堂
[01:07.255]哀しきdesire
[01:09.888]可悲的欲望
[01:09.888]More than dreams
[01:13.583]超越梦境
[01:13.583]爪を研ぐ大地は
[01:18.238]磨尖利爪的大地
[01:18.238]The greatest cage
[01:31.163]至高的牢笼
[01:31.163]夢を貪るように
[01:35.634]如同贪婪吞噬梦想
[01:35.634]その死を貪るように
[01:40.391]如同贪婪吞噬死亡
[01:40.391]この世の絶望を愛し尽くせ
[01:48.946]将这世间的绝望尽数爱尽
[01:48.946]More than paradise
[01:55.804]超越天堂
[01:55.804]哀しきdesire
[01:58.324]可悲的欲望
[01:58.324]More than dreams
[02:02.032]超越梦境
[02:02.032]爪を研げ大地よ
[02:06.534]磨砺利爪的大地啊
[02:06.534]The greatest cage
[02:07.551]至高的牢笼
[02:07.551]More than paradise
[02:14.313]超越天堂
[02:14.313]哀しきsatisfied
[02:16.912]可悲的满足
[02:16.912]More than dreams
[02:20.547]超越梦境
[02:20.547]青く澄むこの星よ
[02:25.127]湛蓝澄澈的这颗星球
[02:25.127]The greatest cage
[03:16.830]至高的牢笼
[03:16.830]More than paradise
[03:23.404]超越天堂
[03:23.404]哀しきdesire
[03:26.047]可悲的欲望
[03:26.047]More than dreams
[03:29.747]超越梦境
[03:29.747]爪を研ぐ大地は
[03:34.345]磨尖利爪的大地
[03:34.345]The greatest cage
[03:35.386]至高的牢笼
[03:35.386]More than paradise
[03:42.166]超越天堂
[03:42.166]哀しきsatisfied
[03:44.510]可悲的满足
[03:44.510]More than dreams
[03:48.129]超越梦境
[03:48.129]啜り泣く大地は
[03:52.716]啜泣呜咽的大地
[03:52.716]The greatest cage
[03:56.684]至高的牢笼
[03:56.684]