[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Picture]
[ar:Carly Rae Jepsen]
[al:Curiosity - EP]
[by:]
[00:11.518]
[00:11.518]I could take a picture
[00:12.648]我想拍下一张
[00:12.648]Of you and me together
[00:16.338]我们的合影
[00:16.338]No one would believe me
[00:19.848]但没人会相信我
[00:19.848]No one would believe me
[00:22.098]但没人会相信我
[00:22.098]Say it in a whisper
[00:23.528]我悄悄地说
[00:23.528]That baby it don't get much better
[00:27.718]宝贝，照片不如见你本人好
[00:27.718]Would I like to see you again
[00:31.180]我真的愿意再次见你吗
[00:31.180]You name the day
[00:35.860]知道你名字的那天起
[00:35.860]And I will pick the city
[00:38.920]我将会选择一个城市
[00:38.920]We'll fly away
[00:41.470]我们将一起远走高飞
[00:41.470]Til then' call me when you miss me
[00:44.590]直到那时，当你想我的时候就打给我吧
[00:44.590]If you're asking if I'd really like to see you again
[00:49.790]如果你问我是否真的想再见你一面
[00:49.790]I say' oh just say when
[00:56.520]我当然会答应，噢，什么时候呢
[00:56.520]Tell me that you feel it
[01:09.130]告诉我你的感觉吧
[01:09.130]This you and me together
[01:12.440]你和我正在热恋
[01:12.440]No one would believe me
[01:15.700]可没人会相信我
[01:15.700]Even I cannot believe it
[01:18.320]尽管我也不敢相信这个事实
[01:18.320]You kiss me like you mean it
[01:20.690]你用你的吻告诉我你的感觉
[01:20.690]Oh baby' it don't get much better
[01:24.000]噢，宝贝，可它并没有让我感觉更好
[01:24.000]Would I like to see you again
[01:27.680]我能否再见你一面
[01:27.680]Darling just say when
[01:30.550]亲爱的就告诉我什么时候才能见到你吧
[01:30.550]You name the day
[01:32.420]知道你名字的那天起
[01:32.420]And I will pick the city
[01:34.980]我将会选择一个城市
[01:34.980]We'll fly away
[01:37.660]我们将一起远走高飞
[01:37.660]Til then' call me when you miss me
[01:41.040]直到那时，当你想我的时候就打给我吧
[01:41.040]If you're asking if I'd really like to see you again
[01:46.150]如果你问我是否真的想再见你一面
[01:46.150]I say oh just say when
[01:53.010]我当然会答应，噢，什么时候呢
[01:53.010]Two different worlds
[01:55.280]两个截然不同的世界
[01:55.280]I thought they'd keep us apart
[01:58.460]将我们无情地分开
[01:58.460]I'm ignoring my head
[02:00.460]我失去了理性
[02:00.460]Follow my heart
[02:03.080]我只是跟着感觉在走
[02:03.080]Oh you pick the day Darling
[02:07.070]噢，你挑一天吧
[02:07.070]And I will pick the city
[02:09.380]我将会选择一个城市
[02:09.380]We'll fly away
[02:11.560]我们将一起远走高飞
[02:11.560]Till then' call me when you miss me
[02:14.680]直到那时，当你想我的时候就打给我吧
[02:14.680]I am willing to wait
[02:17.240]我愿意为你去等待
[02:17.240]Cause I just gotta see you again
[02:20.170]因为我只是想再见你一面
[02:20.170]Don't ask' no just say when
[02:26.980]不，不许问我。答应我什么时候吧
[02:26.980]You name the day
[02:29.040]知道你名字的那天起
[02:29.040]And I will pick the city
[02:31.850]我将会选择一个城市
[02:31.850]We'll fly away
[02:34.210]我们将一起远走高飞
[02:34.210]Til then' call me when you miss me
[02:37.400]直到然后打电话给我当你错过我
[02:37.400]If you're asking if I'd really like to see you again
[02:42.510]如果你问我是否真的想再次见到你
[02:42.510]I say oh
[02:45.950]我说可以
[02:45.950]I could take a picture
[02:50.500]我可以拍照
[02:50.500]Of you and me together
[02:54.000]我和你在一起
[02:54.000]No one would believe me
[02:57.300]但没人会相信我
[02:57.300]No one would believe me
[02:59.920]但没人会相信我
[02:59.920]