[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:El Dorado]
[ar:浜田麻里 (Mari Hamada)]
[al:Legenda]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]El Dorado - 浜田麻里 (Mari Hamada)
[00:12.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.440]词：浜田麻里
[00:24.890]
[00:24.890]曲：浜田麻里
[00:37.349]
[00:37.349]夢追いし旅人の寂夜が
[00:49.602]追逐梦想的旅人孤寂长夜漫漫
[00:49.602]明くれば白き朝は来る
[00:57.887]待破晓之时纯白的黎明终将降临
[00:57.887]流離のメランコリア
[01:05.562]流离失所的忧郁
[01:05.562]Stairs to heaven
[01:09.894]天堂之阶
[01:09.894]悲しみや行き場を探す
[01:16.352]悲伤寻觅着栖身之地
[01:16.352]餓える魂よ
[01:22.497]饥渴的灵魂啊
[01:22.497]Esperanto
[01:27.489]埃斯佩兰萨
[01:27.489]大いなる大地に
[01:31.903]将苦难的重负卸下
[01:31.903]苦しみの重き荷を降ろせよ
[01:39.513]安放在这片广袤的大地上吧
[01:39.513]夢に破る諸人ただ行かん
[01:47.116]众人只为破碎的梦想继续前行
[01:47.116]永久なるエルドラド
[01:55.752]永恒不灭的埃尔多拉多
[01:55.752]時は逝く
[02:00.867]时光飞逝
[02:00.867]木漏れ陽の彼方に
[02:08.317]穿过枝叶斑驳的阳光彼方
[02:08.317]愛する人よ
[02:11.981]深爱之人啊
[02:11.981]その慟哭をこの地にただ預けよ
[02:24.292]请将这份恸哭托付于这片土地
[02:24.292]Stairs to heaven
[02:28.660]天堂之阶
[02:28.660]砕け散る時の丈なら
[02:34.598]若破碎散落的时光仍有温度
[02:34.598]なお恋せよ乙女
[02:41.197]少女啊请继续爱恋吧
[02:41.197]Esperanto
[02:46.163]埃斯佩兰萨
[02:46.163]迎え入る月の徒が
[02:50.593]引渡迷途的月光信徒
[02:50.593]一筋の光を示すよ
[02:58.009]指引出一道微光
[02:58.009]逃れや来る罪無き罪人を
[03:05.819]迎接逃亡至此的无罪罪人
[03:05.819]慰むエルドラド
[04:27.435]抚慰心灵的埃尔多拉多
[04:27.435]Esperanto
[04:32.321]埃斯佩兰萨
[04:32.321]大いなる大地に
[04:36.725]将苦难的重负卸下
[04:36.725]苦しみの重き荷を降ろせよ
[04:44.218]安放在这片广袤的大地上吧
[04:44.218]夢に破る諸人ただ行かん
[04:52.107]众人只为破碎的梦想继续前行
[04:52.107]永久なるエルドラド
[04:59.060]永恒不灭的埃尔多拉多
[04:59.060]Esperanto
[05:03.912]埃斯佩兰萨
[05:03.912]迎え入る月の徒が
[05:08.326]引渡迷途的月光信徒
[05:08.326]一筋の光を示すよ
[05:15.757]指引出一道微光
[05:15.757]逃れや来る罪無き罪人を
[05:23.464]迎接逃亡至此的无罪罪人
[05:23.464]慰むエルドラド
[05:30.285]抚慰心灵的埃尔多拉多
[05:30.285]