[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Like Smoke]
[ar:Moneta]
[al:This is All Happening Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like Smoke - Moneta
[00:05.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.589]Take it back to the times we had
[00:07.699]让我们回到曾经拥有的时光
[00:07.699]When the world was smaller and
[00:09.189]那时世界还很小
[00:09.189]Our dreams had magic left
[00:10.749]我们的梦想仍充满魔力
[00:10.749]When did it all get forgotten
[00:15.749]这一切何时被遗忘
[00:15.749]We grow up and tell ourselves
[00:17.998]长大后我们告诉自己
[00:17.998]That we can get it back
[00:19.208]我们可以找回它
[00:19.208]Yeah we can get it back on track
[00:20.978]是的 我们可以重回正轨
[00:20.978]But will our sins be forgiven
[00:25.827]我们的罪孽能否得到宽恕
[00:25.827]We live we cry we hurt we lie
[00:29.556]我们活着 哭泣 受伤 说谎
[00:29.556]We learn we try we know that we all die
[00:35.704]我们学习 尝试 明白终将逝去
[00:35.704]Why is it always someone
[00:37.754]为何总是那些
[00:37.754]You know that hurts you the most
[00:41.724]你最在乎的人伤你最深
[00:41.724]They hurt you the most
[00:45.933]伤你至深
[00:45.933]Why can't we just give up our ghosts
[00:49.243]为何不能放下心中执念
[00:49.243]Make vanish like smoke
[00:52.063]如烟消散
[00:52.063]Vanish like smoke
[00:56.283]烟消云散
[00:56.283]Take it back to the times we had
[00:58.293]让我们回到曾经拥有的时光
[00:58.293]When the people cared about themselves a little less
[01:01.002]当人们还少些自私的时候
[01:01.002]When did the love get forgotten
[01:06.231]爱意何时被遗忘
[01:06.231]We grow up and tell ourselves
[01:08.371]长大后我们告诉自己
[01:08.371]That we did everything right everything right
[01:11.541]以为一切都做得完美无缺
[01:11.541]Will our mistakes be forgiven
[01:16.571]我们的过错能否被原谅
[01:16.571]We live we cry we hurt we lie we learn
[01:20.991]我们活着 哭泣 受伤 说谎 成长
[01:20.991]We try we know that we'll survive
[01:26.321]我们尝试 明白终将熬过风霜
[01:26.321]Why is it always someone you know
[01:29.849]为何伤你最深的人
[01:29.849]That hurts you the most
[01:32.239]总是最熟悉的面庞
[01:32.239]They hurt you the most
[01:36.419]伤你至深
[01:36.419]Why can't we just give up our ghosts
[01:39.939]为何不能放下心中执念
[01:39.939]Make vanish like smoke
[01:42.409]如烟消散
[01:42.409]Vanish like smoke
[01:56.198]烟消云散
[01:56.198]And you can never see it
[01:57.787]而你永远无法预见
[01:57.787]Never see it coming
[01:58.947]永远无法察觉它的来临
[01:58.947]So you look away instead
[02:01.276]于是你选择移开视线
[02:01.276]And can never see them
[02:02.836]再也无法看见它们
[02:02.836]Never see em leaving
[02:03.845]永远无法察觉它们的离去
[02:03.845]Til they're gone and leave so far away
[02:06.843]直到它们远去 消失在天际
[02:06.843]Far away
[02:09.243]远在天边
[02:09.243]Why is it always someone you know
[02:12.543]为何伤你最深的人
[02:12.543]That hurts you the most
[02:15.093]总是最熟悉的面庞
[02:15.093]They hurt you the most
[02:19.323]伤你至深
[02:19.323]Why can't we just give up our ghosts
[02:22.773]为何不能放下心中执念
[02:22.773]Make vanish like smoke
[02:25.492]如烟消散
[02:25.492]Vanish like smoke
[02:26.772]烟消云散
[02:26.772]