[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Anchor Down]
[ar:Real Friends]
[al:Everyone That Dragged You Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anchor Down - Real Friends
[00:03.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.749]I don't really think that
[00:05.407]我并不真的认为
[00:05.407]I'm ready for another Chicago winter
[00:09.093]我已经准备好迎接另一个芝加哥的寒冬
[00:09.093]So you can stop making my bones feel cold
[00:13.174]所以你可以停止让我感到彻骨的寒冷
[00:13.174]I swear that emptiness lives inside your chest
[00:17.885]我发誓空虚住在你的胸膛里
[00:17.885]You're the reason you fell far away
[00:21.732]你是你远离的原因
[00:21.732]From what brought out your best
[00:24.677]远离了曾经让你最好的东西
[00:24.677]Don't get me wrong I wish a lot of
[00:28.028]别误会 我希望很多事情
[00:28.028]Things were the way they used to be
[00:33.704]都能像过去那样
[00:33.704]The streets that used to make
[00:35.303]曾经让我感到活力的街道
[00:35.303]Me feel alive just make me feel alone
[00:39.560]如今只让我感到孤独
[00:39.560]The holes in the wall get bigger every year
[00:49.848]墙上的洞每年都在变大
[00:49.848]It's hard to think that some people
[00:52.368]很难想象这个世界上有些人
[00:52.368]In this world look at
[00:54.071]会用和你一样的眼神
[00:54.071]Me with the same eyes as yours
[00:56.972]看着我
[00:56.972]I've been breaking all ten fingers
[00:58.901]我为你付出了所有
[00:58.901]For you and you wouldn't
[01:01.012]而你却毫不在意
[01:01.012]Even lift one up for me
[01:03.907]甚至为我举起一杯
[01:03.907]Appreciation's something you lost in
[01:06.661]你早已遗忘了感激
[01:06.661]The dirt that's on your hands and knees
[01:21.646]双手和双膝沾满泥土
[01:21.646]But I'm never gonna be just a hole in the wall
[01:25.913]但我永远不会只是墙上的一个洞
[01:25.913]You can anchor down your feet and say
[01:28.879]你可以站稳脚跟说
[01:28.879]F**k the past and everyone that dragged you here
[01:33.008]去他的过去和所有把你拖到这里的人
[01:33.008]I'm not putting myself on a pedestal
[01:36.005]我不会把自己放在神坛上
[01:36.005]You need to stand up for yourself
[01:37.967]你需要为自己挺身而出
[01:37.967]And who you claim you used to be
[01:48.616]以及你曾经宣称的那个自己
[01:48.616]It's hard to think that some people in this
[01:51.689]很难想象这个世界上有些人
[01:51.689]World look at me with the same eyes as yours
[01:55.599]会用和你一样的眼光看待我
[01:55.599]I've been breaking all ten fingers for you
[01:58.559]我曾为你竭尽全力
[01:58.559]And you wouldn't even lift one up for me
[02:02.670]而你却连一根手指都不愿为我抬起
[02:02.670]Appreciation's something you lost in the dirt
[02:06.222]感激之情早已被你遗失在尘土中
[02:06.222]That's on your hands and knees
[02:11.086]就在你双手和膝盖上的尘土里
[02:11.086]Anchor down your feet
[02:12.806]坚定你的脚步
[02:12.806]Say f**k the past and everyone
[02:15.598]对过去和那些拖累你的人说再见
[02:15.598]That dragged you here
[02:17.014]那些把你带到这里的人
[02:17.014]Just stand up for yourself and
[02:19.062]站起来为自己发声
[02:19.062]Who you claim you used to be
[02:47.533]为那个你曾经声称的自己
[02:47.533]It's hard to think that some people
[02:49.853]很难想象这个世界上有些人
[02:49.853]In this world look at me with
[02:52.317]有些人会用和你一样的眼神
[02:52.317]The same eyes as yours
[02:54.333]看着我
[02:54.333]I've been breaking all ten fingers for you
[02:57.533]我曾为你竭尽全力
[02:57.533]And you wouldn't even lift one up for me
[03:01.069]而你却连一根手指都不愿为我抬起
[03:01.069]Appreciation's something you lost in the dirt
[03:04.965]感激之情早已被你遗失在尘土中
[03:04.965]That's on your hands and knees
[03:06.887]就在你双手和膝盖上的尘土里
[03:06.887]