[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The mouth of judas]
[ar:Primordial]
[al:Redemption at the Puritan's Hand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Mouth of Judas - Primordial
[00:29.562]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.562]I am cut from the cloth
[00:34.682]我自布匹中裁剪而出
[00:34.682]A cloth of Judas
[00:37.676]那犹大般的布料
[00:37.676]And have seen his face in mine
[00:49.196]在他面容中窥见自己
[00:49.196]The weathered hands that turn the pages
[00:56.996]翻动书页的沧桑双手
[00:56.996]Are scattered in the sun
[01:08.412]在阳光下零落四散
[01:08.412]My ship has the blackest sails
[01:13.373]我的船悬挂最漆黑的帆
[01:13.373]Yet no wind to drive like slaves
[01:20.520]却无风驱策如奴
[01:20.520]No black sails
[01:27.733]再无黑帆飘扬
[01:27.733]You cannot see from shore
[01:32.954]你无法从岸边望见
[01:32.954]That it casts no shadow upon the wave
[01:47.570]它未在浪尖投下阴影
[01:47.570]The sepulchral crawl with us
[01:55.471]墓穴般的爬行与我们同在
[01:55.471]Over land and see they hail
[02:26.618]穿越陆地时他们欢呼
[02:26.618]Deadened hands upon the rudder
[02:34.511]死寂的手掌紧握舵轮
[02:34.511]Groaning on the gale
[02:45.786]在狂风中呻吟
[02:45.786]They will dash you against the cliffs
[02:52.770]他们将把你摔向峭壁
[02:52.770]'Til every brittle bone is broken
[03:05.062]直至每根脆骨尽断
[03:05.062]Jutting rip and gristled knuckle
[03:12.711]嶙峋撕裂 骨节狰狞
[03:12.711]Is gnashing on the foam
[03:24.221]在泡沫中咬牙切齿
[03:24.221]I am cut from the cloth of Judas
[03:35.927]我出自犹大的衣袍
[03:35.927]From the hangman's hand
[04:03.214]来自绞刑者的掌心
[04:03.214]The long stare of the condemned
[04:08.091]死刑犯那漫长的凝视
[04:08.091]Cursed of slaves
[04:11.359]奴隶们的诅咒
[04:11.359]I am Judas
[04:13.796]我就是犹大
[04:13.796]From the hangman's hand itself
[04:23.413]自绞刑者亲手缔造
[04:23.413]The long stare of the condemned
[04:30.834]死刑犯那漫长的凝视
[04:30.834]And the cursed song of slaves
[05:21.449]与奴隶们被诅咒的哀歌
[05:21.449]And you who follow me to make
[05:22.911]而你跟随我 只为确保
[05:22.911]Sure I do not exceed the span
[05:26.326]我不会逾越尘世限定的期限
[05:26.326]Given to me on earth I take
[05:27.795]我小心对待 这衰老的人影
[05:27.795]Care old shadow of a man
[05:31.703]这具形骸 这具形骸
[05:31.703]Dead god of all my god's own snake
[05:48.260]我那神明所豢养的蛇 已死的神明
[05:48.260]Free me from the hangman's hand
[06:00.231]求你将我从绞刑者的手中解放
[06:00.231]Free me from please free me
[06:09.880]求您释放我 请释放我
[06:09.880]From the hangman's noose
[06:19.332]从绞刑者的绳套中
[06:19.332]So bend your knee before the majesty of death
[06:28.680]在死亡的威严前屈膝跪拜
[06:28.680]You struggle for breath
[06:32.296]你挣扎着喘息
[06:32.296]And lay the dead head to head
[06:40.639]将亡者首首相并
[06:40.639]So they stretch from the womb to the grave
[06:50.784]从子宫到坟墓绵延不绝
[06:50.784]Let us tell you the first journey of men
[07:00.924]让我们讲述人类最初的旅程
[07:00.924]Journey of men
[07:05.144]人类的旅程
[07:05.144]The first
[07:07.373]最初
[07:07.373]The first murder
[07:18.618]最初的谋杀
[07:18.618]The soil so red and barren
[07:30.747]土地如此血红而荒芜
[07:30.747]It burns so red and barren
[07:45.240]燃烧得如此血红而荒芜
[07:45.240]