[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Why You Fall]
[ar:Jenny Owen Youngs]
[al:An Unwavering Band of Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why You Fall - Jenny Owen Youngs
[00:27.040]
[00:27.040]Oh god it took a while to come right back to me
[00:35.670]天哪 我花了好一阵子才恢复过来
[00:35.670]I'd give up anything if you'd just let me be
[00:44.400]我想如果你让我放弃一切
[00:44.400]No use in shaking me just leave me in my bed
[00:52.520]就让我待在床上吧 摇晃我也没有用
[00:52.520]Cause mornings are the worst bit
[00:56.280]因为清晨总是最可恶的环节
[00:56.280]Mornings drag me on ahead
[01:04.040]我被清晨拖着向前
[01:04.040]I know I should have seen that hand behind your back
[01:12.800]我知道 我早该看清你背后的目的
[01:12.800]But I was busy launching my own full-scale heart attack
[01:21.550]但是我却忙于安抚我那受惊的心脏
[01:21.550]Yeah you sure taught me something when you took me down
[01:29.750]当初你抛弃我时确实教会了我一些东西
[01:29.750]Make the best of moments
[01:33.490]享受时光
[01:33.490]Then make for higher ground
[01:39.060]然后追求更高的目标
[01:39.060]Don't want to hear about the wind and how it blow
[01:47.160]不想听到流言蜚语
[01:47.160]As far as I see love is just a hole
[01:58.390]依我之见 爱情就是一个黑洞
[01:58.390]Love is just a hole
[02:09.500]爱情就是一个黑洞
[02:09.500]Just like a tidal wave you crumble and divide
[02:18.290]就像你可以粉碎 劈开的潮水一般
[02:18.290]With no regard for all the shreds you've left behind
[02:26.820]没有闲暇去理会那些落下的碎屑
[02:26.820]So now what can I do but tremble in your wake
[02:35.020]现在 当你苏醒时 我除了颤抖 还能做什么
[02:35.020]Sorting things you've broken
[02:38.350]整理那些你毁坏的东西
[02:38.350]From things you've yet to break
[02:44.600]从那些你还没有毁坏的东西里
[02:44.600]Don't want to hear about some fate we can't control
[02:52.500]不想听到什么 我们无法掌控命运
[02:52.500]As far as I see love is just a hole
[03:03.630]依我之见 爱情就是一个黑洞
[03:03.630]Love is just a hole
[03:12.759]爱情就是一个黑洞
[03:12.759]That's why you fall
[03:21.059]那就是你陷落的原因
[03:21.059]Love is just a hole
[03:32.659]爱情就是一个黑洞
[03:32.659]Armed with demons plenty and pleasures oh so few
[03:40.539]被众多恶魔武装 鲜有乐趣可言
[03:40.539]Left to my devices can't say what I might do
[03:48.509]对我放纵不管 我不知道自己会做些什么
[03:48.509]Well you turned me around
[03:52.929]你让我回心转意
[03:52.929]But that's all over now
[04:24.469]但一切都结束了
[04:24.469]Love is just a hole
[04:32.929]爱情就是一个黑洞
[04:32.929]Love is just a hole
[04:42.259]爱情就是一个黑洞
[04:42.259]That's why you fall
[04:50.279]那就是你陷落的原因
[04:50.279]Love is just a hole
[04:58.918]爱情就是一个黑洞
[04:58.918]Love is just a hole
[05:07.808]爱情就是一个黑洞
[05:07.808]Love is just a hole
[05:11.948]爱情就是一个黑洞
[05:11.948]