[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Pirates]
[ar:Jenny Owen Youngs]
[al:An Unwavering Band of Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pirates - Jenny Owen Youngs
[00:01.020]
[00:01.020]We could be pirates or go somewhere private
[00:07.198]我们可以去做海盗或者去没人知道的地方
[00:07.198]I don't wanna make a scene
[00:10.198]我不想引起众人的注意
[00:10.198]I just wanna leave
[00:13.348]我只想要离开
[00:13.348]And head back to your place cause
[00:16.288]回到有你的地方
[00:16.288]I got a roommate
[00:19.668]因为我有一个室友
[00:19.668]And he don't wanna hear or see
[00:22.448]他不想听到 也不想看到
[00:22.448]What you're doing to me
[00:26.587]你对我做的事情
[00:26.587]I'll keep coming back
[00:32.556]我会经常回来的
[00:32.556]You don't make me better
[00:34.906]你没有使我变得更好
[00:34.906]But you don't make me worse
[00:39.106]但你也没有让我变糟
[00:39.106]I'll keep coming back
[00:45.086]我会经常回来的
[00:45.086]Numb's no good
[00:47.416]麻木没有任何好处
[00:47.416]But it sure beats the hurt
[00:50.486]但却胜过伤痛
[00:50.486]Beats the hurt
[00:51.926]胜过伤痛
[00:51.926]Beats the hurt
[00:55.066]胜过伤痛
[00:55.066]Beats the hurt
[00:56.546]胜过伤痛
[00:56.546]Beats the hurt
[00:58.076]胜过伤痛
[00:58.076]Beats the hurt
[01:05.766]胜过伤痛
[01:05.766]Can't say what's inside me or
[01:08.986]我不确定自己在想些什么
[01:08.986]When you might find me
[01:12.286]也不知道你何时会找到我
[01:12.286]Lying with my face down in the dirt like
[01:15.236]我躺在地上 把脸埋进泥土里
[01:15.236]I never learned how
[01:18.226]就好像我永远学不会站起来
[01:18.226]To stand on my own feet or make a recovery
[01:24.656]或者让自己心上的伤痕痊愈
[01:24.656]If there is a right time darling
[01:26.916]亲爱的 如果有适当的时间存在
[01:26.916]Well it's never been now
[01:30.666]绝不会是现在
[01:30.666]I'll keep coming back
[01:37.726]我会经常回来的
[01:37.726]You don't make me better
[01:39.996]你没有使我变得更好
[01:39.996]But you don't make me worse
[01:43.975]但你也没有让我变糟
[01:43.975]I'll keep coming back
[01:50.115]我会经常回来的
[01:50.115]Numb's no good
[01:52.465]麻木没有任何好处
[01:52.465]But it sure beats the hurt
[01:55.504]但却胜过伤痛
[01:55.504]Beats the hurt
[01:56.914]胜过伤痛
[01:56.914]Beats the hurt
[02:00.094]胜过伤痛
[02:00.094]Beats the hurt
[02:01.584]胜过伤痛
[02:01.584]Beats the hurt
[02:03.094]胜过伤痛
[02:03.094]Beats the hurt
[02:11.104]胜过伤痛
[02:11.104]What you don't know can't do no damage
[02:17.204]你不知道的事无法伤害你
[02:17.204]What you can't see won't be the thing
[02:24.354]你看不到的东西
[02:24.354]That digs its teeth in
[02:29.644]不会伤害你
[02:29.644]So pull to the shoulder tell me it's over
[02:35.814]也不会刺穿我的肩膀 告诉我一切已经结束
[02:35.814]Saying that you're oh so glad we met
[02:38.514]你嘴上说着很高兴我们能再相见
[02:38.514]But you'd rather just stop now than regret
[02:41.503]但你心里宁愿就此打住 以免将来后悔
[02:41.503]Said you can't be the one now to
[02:45.083]你说你不会是我的唯一
[02:45.083]Clean all my wounds out
[02:48.223]无法将我全部的伤痕抹去
[02:48.223]Bandages and nice neat bows
[02:50.223]贴上创可贴 打个漂亮的蝴蝶结
[02:50.223]Hell no you have to just go
[02:55.142]不 你必须离开
[02:55.142]I'll keep coming back
[03:01.221]我会经常回来的
[03:01.221]You don't make me better
[03:03.601]你没有使我变得更好
[03:03.601]But you don't make me worse
[03:07.550]但你也没有让我变糟
[03:07.550]I'll keep coming back
[03:13.760]我会经常回来的
[03:13.760]Numb's no good
[03:16.119]麻木没有任何好处
[03:16.119]But it sure beats the hurt
[03:19.029]但却胜过伤痛
[03:19.029]Beats the hurt
[03:20.579]胜过伤痛
[03:20.579]Beats the hurt
[03:23.719]胜过伤痛
[03:23.719]Beats the hurt
[03:25.199]胜过伤痛
[03:25.199]Beats the hurt
[03:26.719]胜过伤痛
[03:26.719]Beats the hurt
[03:29.879]胜过伤痛
[03:29.879]Beats the hurt
[03:31.399]胜过伤痛
[03:31.399]Beats the hurt
[03:32.949]胜过伤痛
[03:32.949]Beats the hurt
[03:36.069]胜过伤痛
[03:36.069]Beats the hurt
[03:37.579]胜过伤痛
[03:37.579]Beats the hurt
[03:39.169]胜过伤痛
[03:39.169]Beats the hurt
[03:43.369]胜过伤痛
[03:43.369]