[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Girl with the Red Balloon]
[ar:The Civil Wars]
[al:Barton Hollow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Girl with the Red Balloon - The Civil Wars
[00:04.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.710]Written by：Joy William
[00:09.427]
[00:09.427]There's a pub on the south side of town
[00:18.542]小镇南隅有家酒馆静立
[00:18.542]Time stands still
[00:21.266]时光在此凝固
[00:21.266]While they're still wine around
[00:27.691]当红酒仍在杯中流转
[00:27.691]She's the one
[00:30.263]她就是那个
[00:30.263]You look out in cold
[00:36.651]你在寒夜凝望的身影
[00:36.651]One whose always and never alone
[00:47.530]永远孤独却从未独处的人
[00:47.530]Oh
[00:48.291]
[00:48.291]Did she let him go
[00:51.981]是她放走了他吗
[00:51.981]Or did the four winds blow him away
[00:56.728]还是四方的风将他吹散
[00:56.728]Oh
[00:57.517]
[00:57.517]Does she even know
[01:01.272]她可曾知晓
[01:01.272]She's the girl with the red balloon
[01:16.093]她是那个红气球女孩
[01:16.093]Keep her glass full of cheap champaigne
[01:24.915]让她杯中廉价香槟永不干涸
[01:24.915]She will tell
[01:27.608]她会诉说
[01:27.608]Of the man with no name
[01:34.074]那个无名男子的故事
[01:34.074]Smoke and mirrors have done her in
[01:43.222]烟雾与幻镜已将她吞没
[01:43.222]She's in love
[01:45.962]她坠入爱河
[01:45.962]And she won't be again
[01:54.171]却再难心动如初
[01:54.171]Oh
[01:54.813]
[01:54.813]Did she let him go
[01:58.521]是她放走了他吗
[01:58.521]Or did the four winds blow him away
[02:03.201]还是四方的风将他吹散
[02:03.201]Oh
[02:04.092]
[02:04.092]Does she even know
[02:07.844]她可曾知晓
[02:07.844]She's the girl with the red
[02:12.808]自己是那个红气球女孩
[02:12.808]Balloon
[02:25.059]红气球
[02:25.059]So lovely
[02:29.602]如此动人
[02:29.602]So lonely
[02:34.779]又如此孤寂
[02:34.779]Floating
[02:37.313]飘摇
[02:37.313]Away
[02:48.484]远去
[02:48.484]Oh did she let him go
[02:52.961]是她放开了手
[02:52.961]Or did the four winds blow him away
[02:57.694]还是四方的风将他吹散
[02:57.694]Oh Does she even know
[03:03.348]她可曾知晓
[03:03.348]Did she let him go
[03:07.220]是她放走了他吗
[03:07.220]Did the four winds blow him away
[03:11.868]还是被四方的风吹散
[03:11.868]Oh
[03:12.739]
[03:12.739]Does she even know
[03:16.683]她可曾知晓
[03:16.683]She's the girl
[03:19.099]她就是那个
[03:19.099]She's the girl
[03:21.487]她就是那个
[03:21.487]With the red
[03:23.900]手握着红
[03:23.900]Balloon
[03:28.592]红气球
[03:28.592]